[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ea21d60-c8a7-3f63-877d-1207201b8066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5473ba0e-7fec-3ab5-bcb8-58d54429cd0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c55d0dae-c027-3f8e-bd0e-9c778fdbeb1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c55d0dae-c027-3f8e-bd0e-9c778fdbeb1a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a0cbaae-1fbd-3ad3-a2cd-efedf71d989e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5756fc78-0f3d-3992-9069-da22ddb4edd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a72225-fdac-3043-b0a3-c71ffc49f599" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c55d0dae-c027-3f8e-bd0e-9c778fdbeb1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le camping est situé aux portes du Mans, au bord de l'Huisne, dans un cadre familial.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ea21d60-c8a7-3f63-877d-1207201b8066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db50e27e-bace-3e48-b06e-3b2dd426d963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e29eedbd-bf45-3785-b26a-fed2f6edb178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5756fc78-0f3d-3992-9069-da22ddb4edd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edee6fc0-6e01-371c-b2f7-c9537cdd21be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa1ba07b-62cd-3a55-b1ee-98f51d315aca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a0cbaae-1fbd-3ad3-a2cd-efedf71d989e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3a72225-fdac-3043-b0a3-c71ffc49f599" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fed1390c-1263-30ca-ab87-ed6fc97f8fe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2647bf1-12a2-3082-8a9e-ff0fd4c3beac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The campsite is located at the gates of Le Mans, on the banks of the river Huisne, in a family setting.", "@language": "en" }, { "@value": "Le camping est situé aux portes du Mans, au bord de l'Huisne, dans un cadre familial.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Campingplatz liegt vor den Toren von Le Mans, am Ufer des Flusses Huisne, in einer familiären Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "De camping ligt aan de poorten van Le Mans, aan de oevers van de Huisne, in een familiale omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "El camping está situado a las puertas de Le Mans, a orillas del Huisne, en un entorno familiar.", "@language": "es" }, { "@value": "Il campeggio si trova alle porte di Le Mans, sulle rive dell'Huisne, in un ambiente familiare.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El camping está situado a pocos kilómetros del centro de Le Mans, en un entorno verde. Su ubicación le permitirá explorar fácilmente los lugares turísticos de la Sarthe.\nPara que su estancia sea agradable, el camping dispone de una piscina y una piscina infantil climatizada en verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Campingplatz liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum von Le Mans entfernt in einer grünen Umgebung. Dank seiner Lage können Sie die Sehenswürdigkeiten der Region Sarthe leicht erkunden.\nUm Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten, verfügt der Campingplatz über ein Schwimmbad und ein Planschbecken, die im Sommer beheizt werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Le camping est situé à quelques kilomètres du centre-ville du Mans, dans un cadre verdoyant. Sa situation, vous permettra de rayonner facilement à la découverte des sites touristiques de la Sarthe.\nPour rendre votre séjour agréable, le camping est doté d'une piscine et d'une pataugeoire chauffées en été.", "@language": "fr" }, { "@value": "The campsite is located a few kilometres from the centre of Le Mans, in a green setting. Its situation, will allow you to easily discover the tourist sites of the Sarthe.\nTo make your stay pleasant, the campsite has a heated swimming pool and paddling pool in summer.", "@language": "en" }, { "@value": "De camping ligt op enkele kilometers van het centrum van Le Mans, in een groene omgeving. Dankzij de ligging kunt u gemakkelijk de toeristische trekpleisters van de Sarthe verkennen.\nVoor een aangenaam verblijf beschikt de camping over een zwembad en een peuterbad dat in de zomer wordt verwarmd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il campeggio si trova a pochi chilometri dal centro di Le Mans, in una zona verde. La sua posizione vi permetterà di esplorare facilmente i siti turistici della Sarthe.\nPer rendere piacevole il vostro soggiorno, il campeggio dispone di una piscina e di una vasca per bambini riscaldata in estate.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db50e27e-bace-3e48-b06e-3b2dd426d963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2647bf1-12a2-3082-8a9e-ff0fd4c3beac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e29eedbd-bf45-3785-b26a-fed2f6edb178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edee6fc0-6e01-371c-b2f7-c9537cdd21be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa1ba07b-62cd-3a55-b1ee-98f51d315aca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fed1390c-1263-30ca-ab87-ed6fc97f8fe4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]