"Electronic time-keeping. FFSA approved circuit. Hire of karts, racing school, sale of new and second-hand equipment, repairs, racing department, seminars, club-house, reception room, terrace."@en . "Chronom\u00E9trage \u00E9lectronique. Circuit homologu\u00E9 FFSA de 1 000 m\u00E8tres. Location de karts \u00E0 partir de 7 ans. Incentive entreprise, s\u00E9minaires, club-house, salle de r\u00E9ception, terrasse."@fr . "Elektronische Zeitmessung. FFSA-zugelassene Rennstrecke von 1 000 m L\u00E4nge. Vermietung von Karts ab 7 Jahren. Incentives f\u00FCr Unternehmen, Seminare, Clubhaus, Empfangsraum, Terrasse."@de . "Elektronische timing. FFSA goedgekeurd circuit van 1.000 meter. Skelterverhuur vanaf 7 jaar. Bedrijfsincentives, seminars, clubhuis, ontvangstruimte, terras."@nl . "Cronometraje electr\u00F3nico. Circuito homologado por la FFSA de 1.000 metros. Alquiler de karts a partir de 7 a\u00F1os. Incentivos para empresas, seminarios, club-house, sala de recepci\u00F3n, terraza."@es . "Temporizzazione elettronica. Circuito omologato FFSA di 1.000 metri. Noleggio di go-kart a partire da 7 anni. Incentivi aziendali, seminari, club-house, sala ricevimenti, terrazza."@it . "Electronic time-keeping. FFSA approved circuit. Hire of karts, racing school, sale of new and second-hand equipment, repairs, racing department, seminars, club-house, reception room, terrace."@en . "Chronom\u00E9trage \u00E9lectronique. Circuit homologu\u00E9 FFSA de 1 000 m\u00E8tres. Location de karts \u00E0 partir de 7 ans. Incentive entreprise, s\u00E9minaires, club-house, salle de r\u00E9ception, terrasse."@fr . "Elektronische Zeitmessung. FFSA-zugelassene Rennstrecke von 1 000 m L\u00E4nge. Vermietung von Karts ab 7 Jahren. Incentives f\u00FCr Unternehmen, Seminare, Clubhaus, Empfangsraum, Terrasse."@de . "Elektronische timing. FFSA goedgekeurd circuit van 1.000 meter. Skelterverhuur vanaf 7 jaar. Bedrijfsincentives, seminars, clubhuis, ontvangstruimte, terras."@nl . "Cronometraje electr\u00F3nico. Circuito homologado por la FFSA de 1.000 metros. Alquiler de karts a partir de 7 a\u00F1os. Incentivos para empresas, seminarios, club-house, sala de recepci\u00F3n, terraza."@es . "Temporizzazione elettronica. Circuito omologato FFSA di 1.000 metri. Noleggio di go-kart a partire da 7 anni. Incentivi aziendali, seminari, club-house, sala ricevimenti, terrazza."@it . . "Si busca emociones, le espera una pista ultramoderna con sus 22 karts de 270 cm3 (motores de 4 tiempos), sus 12 karts Roatx-Max (2 tiempos), sus 18 karts infantiles de 120 cm3 y 1 kart biplaza donde un adulto puede acompa\u00F1ar a una persona con movilidad reducida o a un ni\u00F1o a partir de 4 a\u00F1os, circuito homologado por la FFSA."@es . "Si vous recherchez des sensations fortes, une piste ultra-moderne vous attend avec ses 25 nouveaux karts 270 cm3 (moteurs 4 temps), ses 16 karts Roatx-Max (2 temps), ses 16 karts enfants 120 cm3 et 1 kart biplace o\u00F9 un adulte pourra accompagn\u00E9 une personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite ou un enfant \u00E0 partir de 4 ans, circuit homologu\u00E9 FFSA."@fr . "Wenn Sie starke Sensationen suchen, erwartet Sie eine ultramoderne Rennstrecke mit 22 Karts 270 cm3 (4-Takt-Motoren), 12 Roatx-Max-Karts (2-Takt-Motoren), 18 Kinderkarts 120 cm3 und 1 Zweisitzer-Kart, auf dem ein Erwachsener eine Person mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t oder ein Kind ab 4 Jahren begleiten kann, FFSA-zugelassene Rennstrecke."@de . "Als u op zoek bent naar sensatie, wacht u een ultramodern circuit met 22 karts van 270 cm3 (4-takt motoren), 12 Roatx-Max karts (2-takt), 18 kinderkarts van 120 cm3 en 1 tweezitskart waar een volwassene een persoon met beperkte mobiliteit of een kind vanaf 4 jaar kan begeleiden, FFSA goedgekeurd circuit."@nl . "If you are looking for thrills, an ultra-modern track awaits you with its 22 270 cm3 karts (4-stroke engines), its 12 Roatx-Max (2-stroke) karts, its 18 120 cm3 children's karts and 1 two-seater kart where an adult can accompany a person with reduced mobility or a child from 4 years old, FFSA-approved circuit."@en . "Se siete alla ricerca di emozioni, vi aspetta una pista ultramoderna con i suoi 22 kart da 270 cm3 (motori a 4 tempi), i suoi 12 kart Roatx-Max (2 tempi), i suoi 18 kart per bambini da 120 cm3 e 1 kart biposto dove un adulto pu\u00F2 accompagnare una persona a mobilit\u00E0 ridotta o un bambino a partire dai 4 anni, circuito omologato FFSA."@it . . .