"Welcome to the Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, a modern, welcoming hotel strategically located just 10 minutes by car from downtown Ch\u00E2teauroux and 25 minutes from Issoudun.\nBrand-new, contemporary accommodation designed to meet your every need."@en . "Benvenuti al Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, un hotel moderno e accogliente situato in posizione strategica a soli 10 minuti di auto dal centro di Ch\u00E2teauroux e a 25 minuti da Issoudun.\nSistemazioni nuovissime e contemporanee, progettate per soddisfare tutte le vostre esigenze."@it . "Welkom bij Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, een modern en gastvrij hotel met een strategische ligging op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Ch\u00E2teauroux en 25 minuten van Issoudun.\nGloednieuwe, eigentijdse accommodatie ontworpen om aan al uw behoeften te voldoen."@nl . "Bienvenue \u00E0 l'h\u00F4tel Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, un \u00E9tablissement moderne et accueillant qui jouit d'une situation strat\u00E9gique \u00E0 seulement 10 mn en voiture du centre-ville de Ch\u00E2teauroux et \u00E0 25 mn d'Issoudun. \nH\u00E9bergement flambant neuf et contemporain, con\u00E7u pour r\u00E9pondre \u00E0 tous vos besoins."@fr . "Willkommen im Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, einem modernen und einladenden Hotel, das sich einer strategischen Lage erfreut, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Ch\u00E2teauroux und 25 Minuten von Issoudun entfernt.\nBrandneue, zeitgem\u00E4\u00DFe Unterkunft, die so gestaltet ist, dass sie all Ihren Bed"@de . "Bienvenido al Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, un hotel moderno y acogedor estrat\u00E9gicamente situado a s\u00F3lo 10 minutos en coche del centro de Ch\u00E2teauroux y a 25 minutos de Issoudun.\nUn alojamiento nuevo y contempor\u00E1neo dise\u00F1ado para satisfacer todas sus necesidades."@es . "Welcome to the Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, a modern, welcoming hotel strategically located just 10 minutes by car from downtown Ch\u00E2teauroux and 25 minutes from Issoudun.\nBrand-new, contemporary accommodation designed to meet your every need."@en . "Benvenuti al Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, un hotel moderno e accogliente situato in posizione strategica a soli 10 minuti di auto dal centro di Ch\u00E2teauroux e a 25 minuti da Issoudun.\nSistemazioni nuovissime e contemporanee, progettate per soddisfare tutte le vostre esigenze."@it . "Welkom bij Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, een modern en gastvrij hotel met een strategische ligging op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Ch\u00E2teauroux en 25 minuten van Issoudun.\nGloednieuwe, eigentijdse accommodatie ontworpen om aan al uw behoeften te voldoen."@nl . "Bienvenue \u00E0 l'h\u00F4tel Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, un \u00E9tablissement moderne et accueillant qui jouit d'une situation strat\u00E9gique \u00E0 seulement 10 mn en voiture du centre-ville de Ch\u00E2teauroux et \u00E0 25 mn d'Issoudun. \nH\u00E9bergement flambant neuf et contemporain, con\u00E7u pour r\u00E9pondre \u00E0 tous vos besoins."@fr . "Willkommen im Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, einem modernen und einladenden Hotel, das sich einer strategischen Lage erfreut, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Ch\u00E2teauroux und 25 Minuten von Issoudun entfernt.\nBrandneue, zeitgem\u00E4\u00DFe Unterkunft, die so gestaltet ist, dass sie all Ihren Bed"@de . "Bienvenido al Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport, un hotel moderno y acogedor estrat\u00E9gicamente situado a s\u00F3lo 10 minutos en coche del centro de Ch\u00E2teauroux y a 25 minutos de Issoudun.\nUn alojamiento nuevo y contempor\u00E1neo dise\u00F1ado para satisfacer todas sus necesidades."@es . . "Che siate in viaggio per affari o per piacere, il nostro hotel offre l'ambiente ideale per un soggiorno confortevole e piacevole. Approfittate della nostra posizione privilegiata per scoprire la regione Centre - Val de Loire, beneficiando dei servizi e delle strutture di qualit\u00E0 che offriamo.\nL'hotel Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport \u00E8 situato in una posizione ideale, vicino all'autostrada A20, che permette di raggiungere facilmente le principali strade e citt\u00E0 della regione. Una vicina fermata dell'autobus consente inoltre di spostarsi facilmente con i mezzi pubblici. In tutto l'hotel \u00E8 disponibile la connessione Wi-Fi gratuita, ideale per rimanere connessi. Tutte le nostre camere e le aree comuni sono dotate di aria condizionata per un comfort ottimale. \u00C8 disponibile un parcheggio cus"@it . "Tanto si viaja por negocios como por placer, nuestro hotel le ofrece el marco ideal para una estancia c\u00F3moda y agradable. Aproveche nuestra ubicaci\u00F3n privilegiada para descubrir la regi\u00F3n Centre - Val de Loire, mientras se beneficia de los servicios e instalaciones de calidad que ofrecemos.\nEl hotel Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport goza de una ubicaci\u00F3n ideal cerca de la autopista A20, lo que le permitir\u00E1 llegar f\u00E1cilmente a las principales carreteras y ciudades de la regi\u00F3n. Una parada de autob\u00FAs cercana tambi\u00E9n facilita los desplazamientos locales en transporte p\u00FAblico. Podr\u00E1 disfrutar de conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita en todo el hotel, ideal para mantenerse conectado. Todas nuestras habitaciones y zonas comunes tienen aire acondicionado para un confort \u00F3ptimo. Disponemos de aparcamiento vi"@es . "Ob Sie gesch\u00E4ftlich oder privat reisen, unser Hotel bietet den idealen Rahmen f\u00FCr einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt. Nutzen Sie unsere g\u00FCnstige Lage, um die Region Centre - Val de Loire zu erkunden, und profitieren Sie dabei von den hochwertigen Dienstleistungen und Einrichtungen, die wir Ihnen zur Verf\u00FCgung stellen.\nDas Hotel Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport ist ideal in der N\u00E4he der Autobahn A20 gelegen, sodass Sie die wichtigsten Stra\u00DFen und St\u00E4dte der Region leicht erreichen k\u00F6nnen. Eine Bushaltestelle in der N\u00E4he erleichtert Ihnen auch Ihre lokalen Fahrten mit den \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln. Im gesamten Hotel haben Sie kostenlosen WLAN-Zugang, ideal, um in Verbindung zu bleiben. Alle unsere Zimmer und \u00F6ffentlichen Bereiche sind klimatisiert, um Ihnen einen optimalen K"@de . "Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, ons hotel biedt de ideale omgeving voor een comfortabel en aangenaam verblijf. Profiteer van onze bevoorrechte locatie om de regio Centre - Val de Loire te ontdekken en profiteer van onze hoogwaardige diensten en faciliteiten.\nHet Kyriad-hotel Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport is ideaal gelegen bij de snelweg A20, zodat u gemakkelijk de belangrijkste wegen en steden in de regio kunt bereiken. Een nabijgelegen bushalte maakt het ook gemakkelijk om lokaal met het openbaar vervoer te reizen. Je kunt in het hele hotel gebruikmaken van gratis WiFi, ideaal om verbonden te blijven. Al onze kamers en openbare ruimten zijn voorzien van airconditioning voor optimaal comfort. Er is beveiligde parkeergelegenheid en we accepteren huisdieren tegen een toeslag. Onze"@nl . "Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, notre h\u00F4tel offre un cadre id\u00E9al pour un s\u00E9jour confortable et agr\u00E9able. Profitez de notre emplacement privil\u00E9gi\u00E9 pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion Centre - Val de Loire, tout en b\u00E9n\u00E9ficiant des services et installations de qualit\u00E9 que nous mettons \u00E0 votre disposition.\nL'h\u00F4tel Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de l'autoroute A20, vous permettant de rejoindre facilement les principales routes et villes de la r\u00E9gion. Un arr\u00EAt de bus \u00E0 proximit\u00E9 facilite \u00E9galement vos d\u00E9placements locaux en transport en commun. Vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier d'un acc\u00E8s gratuit au wifi dans tout l'h\u00F4tel, id\u00E9al pour rester connect\u00E9. Toutes nos chambres et espaces communs sont climatis\u00E9s pour vous offrir un confort optimal. Un parking s\u00E9curis\u00E9 est \u00E0 votre disposition, et nous acceptons les animaux de compagnie moyennant un suppl\u00E9ment. Nos installations sont adapt\u00E9es aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, et nous disposons d'un ascenseur."@fr . "Whether you're traveling for business or pleasure, our hotel offers the ideal setting for a comfortable and enjoyable stay. Take advantage of our privileged location to discover the Centre - Val de Loire region, while benefiting from the quality services and facilities we offer.\nThe Kyriad Ch\u00E2teauroux Nord - A\u00E9roport hotel is ideally located close to the A20 freeway, giving you easy access to the region's main roads and towns. A nearby bus stop also makes it easy to get around the region by public transport. You'll enjoy free wifi access throughout the hotel, ideal for staying connected. All our rooms and common areas are air-conditioned for optimum comfort. Secure parking is available, and we accept pets at an additional cost. Our facilities are adapted for people with reduced mobility,"@en . . .