"Come and stay in the peace and quiet of this property situated in a hamlet between the Loire Valley and the Indre Valley, amongst the Loire Ch\u00E2teaux and vineyards. This beautiful character house is sure to charm you with its sophisticated interior decoration and its contemporary and traditional f..."@en . "Venga a disfrutar de la paz y la tranquilidad de esta propiedad situada en una aldea entre el valle del Loira y el valle del Indre, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los castillos y vi\u00F1edos del Loira. Esta casa de car\u00E1cter le conquistar\u00E1 inevitablemente por su refinada decoraci\u00F3n interior, su ..."@es . "Venite a soggiornare nella pace e nella tranquillit\u00E0 di questa propriet\u00E0 situata in un borgo tra la Valle della Loira e la Valle dell'Indre, nel cuore della regione degli Ch\u00E2teaux e dei vigneti della Loira. Questa casa di carattere vi conquister\u00E0 inevitabilmente con il suo arredamento raffinato, la"@it . "Venez s\u00E9journer dans le calme et la tranquillit\u00E9 de cette propri\u00E9t\u00E9 nich\u00E9e dans un hameau entre le Val de Loire et le Val de l'Indre, au coeur de la r\u00E9gion des Ch\u00E2teaux de la Loire et des vignobles. Cette maison de caract\u00E8re vous s\u00E9duira par sa d\u00E9coration int\u00E9rieure raffin\u00E9e, par son mobilier all..."@fr . "Kommen Sie in die Ruhe und Beschaulichkeit dieses Anwesens, das in einem Weiler zwischen dem Loire- und dem Indre-Tal im Herzen der Region der Loire-Schl\u00F6sser und der Weinberge liegt. Dieses Haus mit Charakter wird Sie unweigerlich verf\u00FChren, durch seine raffinierte Innendekoration, durch ..."@de . "Kom logeren in de rust en kalmte van dit huis, genesteld in een gehucht tussen het Loiredal en het Indredal, in het hart van de regio van de kastelen en wijngaarden van de Loire. Dit karaktervolle huis zal u zeker weten te verleiden met zijn geraffineerde ..."@nl . "Come and stay in the peace and quiet of this property situated in a hamlet between the Loire Valley and the Indre Valley, amongst the Loire Ch\u00E2teaux and vineyards. This beautiful character house is sure to charm you with its sophisticated interior decoration and its contemporary and traditional f..."@en . "Venga a disfrutar de la paz y la tranquilidad de esta propiedad situada en una aldea entre el valle del Loira y el valle del Indre, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los castillos y vi\u00F1edos del Loira. Esta casa de car\u00E1cter le conquistar\u00E1 inevitablemente por su refinada decoraci\u00F3n interior, su ..."@es . "Venite a soggiornare nella pace e nella tranquillit\u00E0 di questa propriet\u00E0 situata in un borgo tra la Valle della Loira e la Valle dell'Indre, nel cuore della regione degli Ch\u00E2teaux e dei vigneti della Loira. Questa casa di carattere vi conquister\u00E0 inevitabilmente con il suo arredamento raffinato, la"@it . "Venez s\u00E9journer dans le calme et la tranquillit\u00E9 de cette propri\u00E9t\u00E9 nich\u00E9e dans un hameau entre le Val de Loire et le Val de l'Indre, au coeur de la r\u00E9gion des Ch\u00E2teaux de la Loire et des vignobles. Cette maison de caract\u00E8re vous s\u00E9duira par sa d\u00E9coration int\u00E9rieure raffin\u00E9e, par son mobilier all..."@fr . "Kommen Sie in die Ruhe und Beschaulichkeit dieses Anwesens, das in einem Weiler zwischen dem Loire- und dem Indre-Tal im Herzen der Region der Loire-Schl\u00F6sser und der Weinberge liegt. Dieses Haus mit Charakter wird Sie unweigerlich verf\u00FChren, durch seine raffinierte Innendekoration, durch ..."@de . "Kom logeren in de rust en kalmte van dit huis, genesteld in een gehucht tussen het Loiredal en het Indredal, in het hart van de regio van de kastelen en wijngaarden van de Loire. Dit karaktervolle huis zal u zeker weten te verleiden met zijn geraffineerde ..."@nl . . "Kom genieten van de rust en kalmte van dit huis, genesteld in een gehucht tussen de Loirevallei en de Indrevallei, in het hart van de regio van de kastelen van de Loire en de wijngaarden. Dit karaktervolle huis zal u zeker weten te verleiden met zijn verfijnde interieur en meubels die hedendaagse en traditionele elementen combineren. Alles is erop gericht om je een droomvakantie in Touraine te bezorgen. De omgeving is rijk aan alle rijkdommen waar onze streek bekend om staat: de beroemde kastelen en wijngaarden van de Loire, een groot aantal wandelpaden die de omliggende bossen doorkruisen, de fietsroute van de Indre, de vele rivieren die ons departement doorkruisen en ideaal zijn om te vissen en, voor fijnproevers en lekkerbekken, is de Touraine ook een gerenommeerd gebied van de Franse g"@nl . "Venga a disfrutar de la paz y la tranquilidad de esta propiedad situada en una aldea entre el valle del Loira y el valle del Indre, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los castillos del Loira y los vi\u00F1edos. Esta casa de car\u00E1cter le conquistar\u00E1 por su refinada decoraci\u00F3n interior y su mobiliario que combina lo contempor\u00E1neo y lo tradicional. Todo est\u00E1 pensado para que pase unas vacaciones de ensue\u00F1o en Touraine. En los alrededores abundan todas las riquezas por las que es famosa nuestra regi\u00F3n: los famosos castillos y vi\u00F1edos del Loira, multitud de rutas de senderismo que atraviesan los bosques de los alrededores, la ruta ciclista del Indre, los numerosos r\u00EDos que surcan nuestro departamento y que son ideales para la pesca y, para los gourmets y sibaritas, Touraine es tambi\u00E9n una zona de renombre"@es . "Venite a soggiornare nella pace e nella tranquillit\u00E0 di questa propriet\u00E0 situata in un borgo tra la Valle della Loira e la Valle dell'Indre, nel cuore della regione degli Ch\u00E2teaux de la Loire e dei vigneti. Questa casa di carattere vi conquister\u00E0 inevitabilmente con il suo arredamento raffinato e i suoi mobili che combinano elementi contemporanei e tradizionali. Tutto \u00E8 pensato per regalarvi la vacanza dei vostri sogni in Touraine. I dintorni abbondano di tutte le ricchezze per cui la nostra regione \u00E8 famosa: i famosi Ch\u00E2teaux e i vigneti della Loira, una moltitudine di sentieri escursionistici che attraversano le foreste circostanti, la pista ciclabile dell'Indre, i numerosi fiumi che attraversano il nostro dipartimento e sono ideali per la pesca e, per i buongustai e i buongustai, la Tou"@it . "Come and stay in the peace and quiet of this property situated in a hamlet between the Loire Valley and the Indre Valley, amongst the Loire Ch\u00E2teaux and vineyards. This beautiful character house is sure to charm you with its sophisticated interior decoration and its contemporary and traditional furniture. All this is designed so that you can spend the holiday of your dreams in Touraine. The surroundings have an abundance of treasures which give our region its reputation: the famous Ch\u00E2teaux and vineyards of the Loire Valley, a multitude of hiking trails criss-crossing the surrounding forests,the \"Indre \u00E0 v\u00E9los\" route, the many rivers that divide up our county and are perfect for fishing and, for those who are fond of food and cuisine, Touraine is also an area well-known for French gastr..."@en . "Kommen Sie in die Ruhe und Beschaulichkeit dieses Anwesens, das in einem Weiler zwischen dem Loire- und dem Indre-Tal im Herzen der Region der Loire-Schl\u00F6sser und der Weinberge eingebettet ist. Dieses Haus mit Charakter wird Sie unweigerlich mit seiner raffinierten Inneneinrichtung und seinen M\u00F6beln, die zeitgen\u00F6ssisches und traditionelles Mobiliar vereinen, in seinen Bann ziehen. Hier wurde alles so konzipiert, dass Sie den Urlaub verbringen k\u00F6nnen, von dem Sie in der Touraine getr\u00E4umt haben. Die Umgebung ist reich an allen Reicht\u00FCmern, die den Ruf unserer Region ausmachen: die ber\u00FChmten Schl\u00F6sser und Weinberge der Loire, eine Vielzahl von Wanderwegen durch die umliegenden W\u00E4lder, die Fahrradstrecke Indre, die zahlreichen Fl\u00FCsse, die zum Angeln einladen und unser Departement durchziehen,"@de . "Venez s\u00E9journer dans le calme et la tranquillit\u00E9 de cette propri\u00E9t\u00E9 nich\u00E9e dans un hameau entre le Val de Loire et le Val de l'Indre, au coeur de la r\u00E9gion des Ch\u00E2teaux de la Loire et des vignobles. Cette maison de caract\u00E8re vous s\u00E9duira par sa d\u00E9coration int\u00E9rieure raffin\u00E9e, par son mobilier alliant contemporain et traditionnel. Tout ici est con\u00E7u afin que vous passiez des vacances agr\u00E9ables en Touraine. Les alentours regorgent de toutes les richesses qui font la r\u00E9putation de notre r\u00E9gion : les c\u00E9l\u00E8bres Ch\u00E2teaux et vignobles de la Loire, une multitude de sentiers de randonn\u00E9es, le trac\u00E9 l'Indre \u00E0 v\u00E9lo, les si nombreuses rivi\u00E8res propices \u00E0 la p\u00EAche qui d\u00E9coupent notre d\u00E9partement et, pour les gourmands et les gourmets, la Touraine est aussi un terroir r\u00E9put\u00E9 de la gastronomie fran\u00E7aise (fromages, vins, rillons, rillettes, pommes et poires, etc.)."@fr . . .