"Quiet campsite on the banks of the River Ain, close to the natural sites of the Jura, cycling and hiking trails and listed villages."@en . "Ruhiger Campingplatz am Ufer des Flusses Ain, in der N\u00E4he der Naturschaupl\u00E4tze des Jura, der Rad- und Wanderwege und der klassifizierten D\u00F6rfer."@de . "Camping calme au bord de la rivi\u00E8re d'Ain, proche des sites naturels du Jura, des sentiers cyclo et randonn\u00E9e, et des villages class\u00E9s."@fr . . . . . . . "Quiet campsite on the banks of the River Ain, close to the natural sites of the Jura, cycling and hiking trails and listed villages."@en . "Ruhiger Campingplatz am Ufer des Flusses Ain, in der N\u00E4he der Naturschaupl\u00E4tze des Jura, der Rad- und Wanderwege und der klassifizierten D\u00F6rfer."@de . "Camping calme au bord de la rivi\u00E8re d'Ain, proche des sites naturels du Jura, des sentiers cyclo et randonn\u00E9e, et des villages class\u00E9s."@fr . "Campeggio tranquillo sulle rive del fiume Ain, vicino ai siti naturali del Giura, ai percorsi ciclistici ed escursionistici e ai villaggi elencati."@it . "Camping tranquilo a orillas del r\u00EDo Ain, cerca de los parajes naturales del Jura, rutas de ciclismo y senderismo y pueblos catalogados."@es . "Rustige camping aan de oever van de rivier de Ain, dicht bij de natuurgebieden van de Jura, fiets- en wandelpaden en beschermde dorpjes."@nl . . "En este camping familiar a orillas del r\u00EDo, podr\u00E1 explorar el Ain en canoa, disfrutar de un ba\u00F1o, pescar truchas, recargar las pilas en contacto con la naturaleza y disfrutar de buenos momentos en el bar-restaurante con la familia o los amigos. En verano, se ofrecen espect\u00E1culos musicales, a poca distancia del alojamiento y del camping\ncon sus amplias parcelas y sus confortables chalets, Le Bivouac es un punto de partida central para descubrir los lugares imprescindibles del Jura: el lago de Chalain, las cascadas de H\u00E9risson y los encantadores pueblos t\u00EDpicos. En la recepci\u00F3n le asesorar\u00E1n personalmente para que disfrute al m\u00E1ximo de su estancia."@es . "In questo campeggio per famiglie sulle rive del fiume, potrete esplorare l'Ain in canoa, fare una nuotata, pescare le trote, ricaricarvi a contatto con la natura e divertirvi al bar-ristorante con la famiglia o gli amici. In estate vengono proposti spettacoli musicali, a poca distanza dagli alloggi e dal campeggio\ncon le sue ampie piazzole e i suoi confortevoli chalet, Le Bivouac \u00E8 un punto di partenza centrale per scoprire i luoghi imperdibili del Giura: il lago Chalain, le cascate di H\u00E9risson e gli incantevoli villaggi tipici. Alla reception sono disponibili consigli personali per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno."@it . "Dans ce camping familial en bord de rivi\u00E8re, vous pourrez explorer l\u2019Ain en cano\u00E9, profiter d'une baignade, p\u00EAcher la truite, vous ressourcer au contact de la nature, savourer de bons moments au bar-restaurant en famille ou entre amis. En \u00E9t\u00E9, des animations musicales sont propos\u00E9e, \u00E0 distance des h\u00E9bergements et \navec ses emplacements spacieux et ses chalets confortables, Le Bivouac est un point de d\u00E9part central pour d\u00E9couvrir les sites incontournables du Jura : le lac de Chalain, les cascades du H\u00E9risson et les charmants villages typiques. Des conseils personnalis\u00E9s vous seront apport\u00E9s \u00E0 l'accueil pour vous aider \u00E0 profiter au mieux de votre s\u00E9jour."@fr . "Auf diesem Familiencampingplatz am Flussufer k\u00F6nnen Sie den Ain mit dem Kanu erkunden, schwimmen, Forellen angeln, sich in der Natur erholen und im Bar-Restaurant mit der Familie oder mit Freunden sch\u00F6ne Momente genie\u00DFen. Im Sommer werden in der N\u00E4he der Unterk\u00FCnfte musikalische Veranstaltungen angeboten. \nMit seinen ger\u00E4umigen Stellpl\u00E4tzen und komfortablen Chalets ist Le Bivouac ein zentraler Ausgangspunkt, um die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Jura zu entdecken: den See von Chalain, die Wasserf\u00E4lle von H\u00E9risson und die charmanten, typischen D\u00F6rfer. An der Rezeption werden Sie pers\u00F6nlich beraten, damit Sie Ihren Aufenthalt optimal nutzen k\u00F6nnen."@de . "Op deze familiecamping aan de oever van de rivier kun je met de kano de Ain verkennen, zwemmen, forelvissen, nieuwe energie opdoen in contact met de natuur en gezellig met familie of vrienden genieten in het bar-restaurant. In de zomer wordt er muzikaal entertainment aangeboden, binnen handbereik van de accommodatie en de camping\nmet zijn ruime staanplaatsen en comfortabele chalets is Le Bivouac een centraal vertrekpunt om de trekpleisters van de Jura te ontdekken: het meer van Chalain, de watervallen van H\u00E9risson en de charmante typische dorpjes. Bij de receptie kun je persoonlijk advies krijgen om optimaal van je verblijf te genieten."@nl . "At this family campsite on the banks of the river, you can explore the Ain by canoe, enjoy a swim, fish for trout, recharge your batteries in contact with nature, and enjoy good times at the bar-restaurant with family or friends. In summer, musical entertainment is offered, within easy reach of the accommodation and the campsite. \nWith its spacious pitches and comfortable chalets, Le Bivouac is a central starting point for discovering the Jura's must-see sites: Lake Chalain, the H\u00E9risson waterfalls and charming typical villages. Personal advice is available at reception to help you make the most of your stay."@en . . .