"\u00C0 l\u2019approche des f\u00EAtes de No\u00EBl, d\u00E9couvrez l\u2019univers de la sculpture et le savoir-faire artisanal lors d\u2019un rendez-vous cr\u00E9atif au Parvis des M\u00E9tiers."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 l\u2019approche des f\u00EAtes de No\u00EBl, d\u00E9couvrez l\u2019univers de la sculpture et le savoir-faire artisanal lors d\u2019un rendez-vous cr\u00E9atif au Parvis des M\u00E9tiers."@fr . "%C0 Kurz vor den Weihnachtsfeiertagen k\u00F6nnen Sie bei einem kreativen Treffen auf dem \u201EParvis des M\u00E9tiers\u201C die Welt der Bildhauerei und das handwerkliche K\u00F6nnen entdecken."@de . "%C0 A medida que se acercan las fiestas de Navidad, descubre el mundo de la escultura y la artesan\u00EDa en un encuentro creativo en el Parvis des M\u00E9tiers."@es . "%C0 Con l\u2019avvicinarsi delle festivit\u00E0 natalizie, scoprite il mondo della scultura e l\u2019arte artigianale in occasione di un appuntamento creativo al Parvis des M\u00E9tiers."@it . "%C0 As the Christmas season approaches, discover the world of sculpture and artisanal craftsmanship at a creative event at the Parvis des M\u00E9tiers."@en . "%C0 Nu de kerstdagen naderen, kunt u tijdens een creatief evenement op het Parvis des M\u00E9tiers kennismaken met de wereld van de beeldhouwkunst en het ambachtelijk vakmanschap."@nl . . "El Parvis des M\u00E9tiers te invita a descubrir \u00ABUn Avant-Go\u00FBt de No\u00EBl\u00BB, un evento dedicado a la artesan\u00EDa y la creatividad. \n%C0 En esta ocasi\u00F3n, ad\u00E9ntrate en el universo art\u00EDstico de \u00ABEntre la Terre\u00BB, donde la escultura cobra vida a trav\u00E9s de creaciones originales y minuciosas. Personajes animales, esculturas coloridas y el trabajo con los materiales ilustran la riqueza de la artesan\u00EDa. \nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir obras singulares y empaparse del ambiente de las fiestas de fin de a\u00F1o."@es . "The Parvis des M\u00E9tiers invites you to discover \u201CA Taste of Christmas,\u201D an event celebrating craftsmanship and creativity. \n%C0 On this occasion, come explore the artistic world of %AB Entre la Terre %BB, where sculpture comes to life through original and meticulously crafted creations. Animal figures, colorful sculptures, and masterful work with materials showcase the richness of artisanal craftsmanship. \nA wonderful opportunity to discover unique works of art and soak up the festive atmosphere of the end-of-year celebrations."@en . "Der \u201EParvis des M\u00E9tiers\u201C l\u00E4dt Sie ein, \u201EUn Avant-Go\u00FBt de No\u00EBl\u201C zu entdecken \u2013 eine Veranstaltung im Zeichen des Handwerks und der Kreativit\u00E4t. \n%C0 Bei dieser Gelegenheit k\u00F6nnen Sie die k\u00FCnstlerische Welt von %AB \u201EEntre la Terre\u201C %BB entdecken, in der Skulpturen durch originelle und detailreiche Kreationen zum Leben erweckt werden. Tierfiguren, farbenfrohe Skulpturen und die Bearbeitung des Materials verdeutlichen den Reichtum handwerklichen K\u00F6nnens. \nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, einzigartige Werke zu entdecken und die Atmosph\u00E4re der Festtage zum Jahresende zu genie\u00DFen."@de . "Il Parvis des M\u00E9tiers vi invita a scoprire \u201CUn Avant-Go\u00FBt de No\u00EBl\u201D, un evento all\u2019insegna dell\u2019artigianato e della creativit\u00E0. \nIn questa occasione, venite a scoprire l\u2019universo artistico \u00ABEntre la Terre\u00BB, dove la scultura prende vita attraverso creazioni originali e minuziose. Personaggi animali, sculture colorate e la lavorazione della materia illustrano la ricchezza di un savoir-faire artigianale. \nUna splendida occasione per scoprire opere uniche e immergersi nell\u2019atmosfera delle feste di fine anno."@it . "Het Parvis des M\u00E9tiers nodigt u uit om %AB Un Avant-Go\u00FBt de No\u00EBl %BB te ontdekken, een evenement dat in het teken staat van ambachtelijkheid en creativiteit. \nMaak bij deze gelegenheid kennis met de artistieke wereld van %AB Entre la Terre %BB, waar beeldhouwkunst tot leven komt door middel van originele en minutieuze creaties. Dierenfiguren, kleurrijke sculpturen en het bewerken van het materiaal illustreren de rijkdom van ambachtelijk vakmanschap. \nEen mooie gelegenheid om unieke kunstwerken te ontdekken en de sfeer van de eindejaarsfeesten op te snuiven."@nl . "Le Parvis des M\u00E9tiers vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir \u00AB Un Avant-Go\u00FBt de No\u00EBl \u00BB, un \u00E9v\u00E9nement plac\u00E9 sous le signe de l\u2019artisanat et de la cr\u00E9ativit\u00E9. \n\u00C0 cette occasion, partez \u00E0 la rencontre de l\u2019univers artistique \u00AB Entre la Terre \u00BB, o\u00F9 la sculpture prend vie \u00E0 travers des cr\u00E9ations originales et minutieuses. Personnages animaliers, sculptures color\u00E9es et travail de la mati\u00E8re illustrent la richesse d\u2019un savoir-faire artisanal. \nUne belle occasion de d\u00E9couvrir des \u0153uvres singuli\u00E8res et de s'impr\u00E9gner de l'ambiance des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e."@fr . . .