. . . . . "THE POWER OF SEA SPRAY AND THE SPIRIT OF THE NORMANDY COASTLINE\nThe Travailleurs de l'Amer monogram combines the T of workers and the A of bitterness, so prized by connoisseurs, on a naval anchor and sailing compass. This emblem is the hallmark of a top-quality organic beer, handcrafted with Norman malts and hops."@en . "DE KRACHT VAN ZEESTRALEN EN DE GEEST VAN DE NORMANDISCHE KUSTLIJN\nHet monogram Travailleurs de l'Amer combineert de T van arbeiders en de A van bitterheid, zo gewaardeerd door kenners, op een marineanker en een zeilkompas. Het is het embleem van een biologisch bier van topkwaliteit, gemaakt van Normandische mout en hop."@nl . "FORCE DES EMBRUNS ET ESPRIT DU LITTORAL NORMAND\nLe monogramme des Travailleurs de l'Amer r\u00E9unit sur une ancre marine et un compas de navigation, le T des travailleurs et le A de l'amertume, si pris\u00E9e des connaisseurs. Un embl\u00E8me qui signe une bi\u00E8re biologique de grande qualit\u00E9, produite de fa\u00E7on artisanale avec des malts et houblons normands."@fr . "KRAFT DER GISCHT UND GEIST DER NORMANNISCHEN K\u00DCSTE\nDas Monogramm der Travailleurs de l'Amer vereint auf einem Schiffsanker und einem Navigationskompass das T der Arbeiter und das A der Bitterkeit, die von Kennern so gesch\u00E4tzt wird. Ein Emblem, das f\u00FCr ein hochwertiges Bio-Bier steht, das auf handwerkliche Weise mit Malz und Hopfen aus der Normandie hergestellt wird."@de . "LA FUERZA DEL ROC\u00CDO MARINO Y EL ESP\u00CDRITU DEL LITORAL NORMANDO\nEl monograma Travailleurs de l'Amer combina la T de trabajadores y la A de amargor, tan apreciadas por los entendidos, en un ancla naval y un comp\u00E1s de vela. Es el emblema de una cerveza ecol\u00F3gica de primera calidad, elaborada con maltas y l\u00FApulos normandos."@es . "LA FORZA DEGLI SPRUZZI MARINI E LO SPIRITO DELLA COSTA NORMANNA\nIl monogramma Travailleurs de l'Amer unisce la T di lavoratore e la A di amaro, tanto apprezzate dagli intenditori, su un'ancora navale e una bussola a vela. \u00C8 l'emblema di una birra biologica di alta qualit\u00E0, prodotta con malti e luppoli normanni."@it . . .