[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06eb9b78-72a8-3996-a3c0-9bf056f36d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c643472f-cc79-3153-a25b-58692df67cfb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c551a69f-ae75-3c3c-85b3-8b7e912601cc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c551a69f-ae75-3c3c-85b3-8b7e912601cc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db69b3a-1bce-383c-a2c5-26101f5c2932" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aa3e54f-8b26-3336-aff1-15236b4b6f3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3ee9008-82f7-3f5e-a1d5-37f61e6e8795" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c551a69f-ae75-3c3c-85b3-8b7e912601cc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06eb9b78-72a8-3996-a3c0-9bf056f36d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3ee9008-82f7-3f5e-a1d5-37f61e6e8795" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db69b3a-1bce-383c-a2c5-26101f5c2932" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9aa3e54f-8b26-3336-aff1-15236b4b6f3e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "THE POWER OF SEA SPRAY AND THE SPIRIT OF THE NORMANDY COASTLINE\nThe Travailleurs de l'Amer monogram combines the T of workers and the A of bitterness, so prized by connoisseurs, on a naval anchor and sailing compass. This emblem is the hallmark of a top-quality organic beer, handcrafted with Norman malts and hops.", "@language": "en" }, { "@value": "DE KRACHT VAN ZEESTRALEN EN DE GEEST VAN DE NORMANDISCHE KUSTLIJN\nHet monogram Travailleurs de l'Amer combineert de T van arbeiders en de A van bitterheid, zo gewaardeerd door kenners, op een marineanker en een zeilkompas. Het is het embleem van een biologisch bier van topkwaliteit, gemaakt van Normandische mout en hop.", "@language": "nl" }, { "@value": "FORCE DES EMBRUNS ET ESPRIT DU LITTORAL NORMAND\nLe monogramme des Travailleurs de l'Amer réunit sur une ancre marine et un compas de navigation, le T des travailleurs et le A de l'amertume, si prisée des connaisseurs. Un emblème qui signe une bière biologique de grande qualité, produite de façon artisanale avec des malts et houblons normands.", "@language": "fr" }, { "@value": "KRAFT DER GISCHT UND GEIST DER NORMANNISCHEN KÜSTE\nDas Monogramm der Travailleurs de l'Amer vereint auf einem Schiffsanker und einem Navigationskompass das T der Arbeiter und das A der Bitterkeit, die von Kennern so geschätzt wird. Ein Emblem, das für ein hochwertiges Bio-Bier steht, das auf handwerkliche Weise mit Malz und Hopfen aus der Normandie hergestellt wird.", "@language": "de" }, { "@value": "LA FUERZA DEL ROCÍO MARINO Y EL ESPÍRITU DEL LITORAL NORMANDO\nEl monograma Travailleurs de l'Amer combina la T de trabajadores y la A de amargor, tan apreciadas por los entendidos, en un ancla naval y un compás de vela. Es el emblema de una cerveza ecológica de primera calidad, elaborada con maltas y lúpulos normandos.", "@language": "es" }, { "@value": "LA FORZA DEGLI SPRUZZI MARINI E LO SPIRITO DELLA COSTA NORMANNA\nIl monogramma Travailleurs de l'Amer unisce la T di lavoratore e la A di amaro, tanto apprezzate dagli intenditori, su un'ancora navale e una bussola a vela. È l'emblema di una birra biologica di alta qualità, prodotta con malti e luppoli normanni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]