[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a4e969-5530-38ad-bbc7-499ecb80d773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/c1114e40-aa4c-3dac-b7e9-b9e7881fb996", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5500cc4-2977-35e6-923b-03a3b0a528a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5500cc4-2977-35e6-923b-03a3b0a528a0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a945b2-9476-370b-a068-03841de1f763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70047e6e-4354-37b6-a03d-7cb0c6322123" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8f06896-3937-34fc-8c6d-ffaccc8f413c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5500cc4-2977-35e6-923b-03a3b0a528a0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70047e6e-4354-37b6-a03d-7cb0c6322123" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8f06896-3937-34fc-8c6d-ffaccc8f413c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a945b2-9476-370b-a068-03841de1f763" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd6a168b-e1d8-38e9-b70d-85c44aba7b9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11a4e969-5530-38ad-bbc7-499ecb80d773" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Stellt euch Irène vor, das unschuldige und schelmische kleine Mädchen, das am 24. Dezember unangekündigt bei Nicolas auftaucht, während dieser nach einer viel zu feuchtfröhlichen Feier noch ganz verlegen ist. Zwischen überstürzten Entscheidungen, Magie, die schiefgeht, und Geheimnissen, die ans Licht kommen, gerät die ganze Welt des Weihnachtsmanns mit voller Wucht aus den Fugen! Zwischen Lachen, Ausrutschern und einem Wettlauf gegen die Zeit muss Nicolas alles daran setzen, seine Tour zu retten und zu verhindern, dass Weihnachten zu einer totalen Katastrophe wird. Ein rasantes Stück, in dem alles mit 100 % Tempo abläuft und in dem das einzige echte Geheimnis darin besteht, dass der Weihnachtsmann noch lange nicht aufgehört hat, zu überraschen … und zum Lachen zu bringen!", "@language": "de" }, { "@value": "Imagine Irène, the innocent yet mischievous little girl, showing up at Nicolas’s house on December 24 without warning, just as he’s still feeling sheepish after a party where the drinks flowed far too freely. Between hasty decisions, magic gone wrong, and secrets beginning to surface, Santa’s whole world is about to go off the rails at full speed! Amid laughter, blunders, and races against the clock, Nicolas will have to pull out all the stops to save his tour and prevent Christmas from turning into a total disaster. A fast-paced play where everything moves at 100% speed, and where the only real secret is that Father No%EBl is far from done surprising us… and make us laugh!", "@language": "en" }, { "@value": "Stel je Irène eens voor, dat onschuldige maar ondeugende meisje, dat op 24 december onaangekondigd bij Nicolas binnenvalt, terwijl hij zich nog steeds beschaamd voelt na een feestje waarbij de drank rijkelijk vloeide. Tussen overhaaste beslissingen, magie die verkeerd afloopt en geheimen die aan het licht komen, raakt de hele wereld van de Kerstman in een razend tempo uit de bocht! Tussen het gelach, de blunders en de race tegen de klok door zal Nicolas alles op alles moeten zetten om zijn tour te redden en te voorkomen dat Kerstmis een totale ramp wordt. Een bruisend stuk, waarin alles op 100% snelheid gaat, en waarin het enige echte geheim is dat de Kerstman nog lang niet klaar is met verrassen… en om mensen aan het lachen te brengen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Immaginate Irène, la bambina innocente e piena di malizia, che si presenta a casa di Nicolas un 24 dicembre senza preavviso, mentre lui è ancora tutto imbarazzato dopo una festa in cui si è bevuto decisamente troppo. Tra decisioni prese in fretta e furia, magia che va a rotoli e segreti che cominciano a venire a galla, l’intero mondo di Babbo Natale sta per andare a rotoli a tutta velocità! Tra risate, gaffe e corse contro il tempo, Nicolas dovrà fare di tutto per salvare la sua tournée ed evitare che il Natale si trasformi in un disastro totale. Uno spettacolo frenetico, dove tutto va a mille all’ora, e dove l’unico vero segreto è che Babbo Natale non ha ancora finito di sorprendere… e a far ridere!", "@language": "it" }, { "@value": "Imagina a Irène, esa niña inocente y traviesa, apareciendo en casa de Nicolás un 24 de diciembre sin avisar, cuando él todavía está un poco avergonzado tras una fiesta en la que se ha bebido demasiado. Entre decisiones tomadas a toda prisa, magia que sale mal y secretos que empiezan a salir a la luz, ¡todo el universo de Papá Noel se va al traste a toda velocidad! Entre risas, meteduras de pata y carreras contrarreloj, Nicolás tendrá que hacer todo lo posible para salvar la situación y evitar que la Navidad se convierta en una catástrofe total. Una obra trepidante, en la que todo va a 100 por hora, y en la que el único secreto que realmente se guarda es que Papá Noel no ha dejado de sorprender… ¡y de hacer reír!", "@language": "es" }, { "@value": "Imaginez Irène, la petite fille innocente et pleine de malice, débarquant chez Nicolas un 24 décembre sans prévenir, alors qu’il est encore tout penaud après une fête bien trop arrosée. Entre décisions prises à la va-vite, magie qui tourne mal et secrets qui commencent à faire surface, c’est tout l’univers du Père Noël qui déraille à toute vitesse ! Entre rires, gaffes et courses contre la montre, il va falloir que Nicolas mette tout en œuvre pour sauver sa tournée et éviter que Noël ne devienne une catastrophe totale. Une pièce trépidante, où tout va à 100 à l’heure, et où le seul secret vraiment sûr, c’est que le Père Noël n’a pas fini de surprendre… et de faire rire !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd6a168b-e1d8-38e9-b70d-85c44aba7b9a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]