[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0295e3bc-1096-3103-9845-4a900964b28f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0723d364-5570-361e-b0a2-35169ef63f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18dfc185-1563-3045-8b76-449988993fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9621b25e-547e-3c81-9e6a-12fb8cee5f34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c54e305c-9d3d-3c9c-8bfa-f24844ca8fb2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c54e305c-9d3d-3c9c-8bfa-f24844ca8fb2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41fe23c1-3a09-3815-a942-8d70b597ae1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63b38eff-c024-3e89-a97d-3991621559f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8917479d-e302-3815-8ad8-ac39e8aec0af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c54e305c-9d3d-3c9c-8bfa-f24844ca8fb2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’Ecole de Voile et de Vent de Tourlaville vous propose de vivre une expérience nautique sur l’Espace Loisirs de Collignon. En famille, en groupe, en individuel ... \nVenez découvrir les activités de char à voile, planche à voile, catamaran, ou...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0295e3bc-1096-3103-9845-4a900964b28f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0723d364-5570-361e-b0a2-35169ef63f99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf7dc56-03b9-3f2d-a98a-54065c884fce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63b38eff-c024-3e89-a97d-3991621559f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d17b234b-9338-3341-99f6-0e952fcecb41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41fe23c1-3a09-3815-a942-8d70b597ae1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2a3ee39-8d1d-3bd2-b47b-556df2e1b14e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8917479d-e302-3815-8ad8-ac39e8aec0af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad2b8c9-6f79-356d-b747-200232060bc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18dfc185-1563-3045-8b76-449988993fb9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’Ecole de Voile et de Vent de Tourlaville vous propose de vivre une expérience nautique sur l’Espace Loisirs de Collignon. En famille, en groupe, en individuel ... \nVenez découvrir les activités de char à voile, planche à voile, catamaran, ou...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Tourlaville Sailing and Wind School invites you to live a nautical experience on the Espace Loisirs de Collignon. In family, in group, in individual..\nCome and discover the activities of sand yacht, windsurfing, catamaran, or...", "@language": "en" }, { "@value": "De zeil- en windschool van Tourlaville biedt u een nautische ervaring in het Espace Loisirs de Collignon. In familie, in groep, individueel..\nKom en ontdek de activiteiten van strandzeilen, windsurfen, catamaran of...", "@language": "nl" }, { "@value": "La Escuela de Vela y Viento de Tourlaville le ofrece una experiencia náutica en el Espace Loisirs de Collignon. En familia, en grupo, en individual..\nVenga a descubrir las actividades de vela de arena, windsurf, catamarán o...", "@language": "es" }, { "@value": "La Scuola di Vela e Vento di Tourlaville vi offre un'esperienza nautica presso l'Espace Loisirs de Collignon. In famiglia, in gruppo, individualmente..\nVenite a scoprire le attività di sand yachting, windsurf, catamarano o...", "@language": "it" }, { "@value": "Die Segel- und Windschule von Tourlaville bietet Ihnen ein nautisches Erlebnis auf dem Espace Loisirs de Collignon. Mit der Familie, in der Gruppe, als Einzelperson ..\nKommen Sie und entdecken Sie die Aktivitäten Strandsegeln, Windsurfen, Katamaran oder...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Escuela de Vela y Viento de Tourlaville le ofrece una experiencia náutica en el Espace Loisirs de Collignon. En familia, en grupo, en individual..\nVenga a descubrir las actividades de yate de arena, windsurf, catamarán u optimista, en forma de curso de descubrimiento o perfeccionamiento\nSe pueden acomodar grupos de hasta 60 personas en función de las actividades.\nLa EVVT está certificada como \"válida para discapacitados\" para un deporte conjunto y puede acoger a personas discapacitadas en yates de arena monoplaza o biplaza.\nNuestros profesionales están a su disposición para satisfacer su curiosidad.\nLa Escuela de Vela y Viento de Tourlaville (EVVT) está abierta todo el año.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Segel- und Windschule von Tourlaville bietet Ihnen ein nautisches Erlebnis auf dem Espace Loisirs de Collignon. Mit der Familie, in der Gruppe, als Einzelperson ..\nEntdecken Sie die Aktivitäten des Strandsegelns, Windsurfens, Katamarans oder Optimisten in Form eines Schnupper- oder Fortgeschrittenenkurses\nJe nach Aktivität können Gruppen bis zu 60 Personen empfangen werden.\nDer EVVT hat das Label \"Valides-handicapés\" (Behinderte und Nichtbehinderte) für einen gemeinsamen Sport und kann Menschen mit Behinderungen auf ein- oder zweisitzigen Segelpanzern empfangen.\nUnsere Fachleute stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Neugier zu befriedigen.\nDie Ecole Voile et Vent de Tourlaville (EVVT) ist eine Einrichtung, die das ganze Jahr über geöffnet ist.", "@language": "de" }, { "@value": "L’Ecole de Voile et de Vent de Tourlaville vous propose de vivre une expérience nautique sur l’Espace Loisirs de Collignon. En famille, en groupe, en individuel ... \nVenez découvrir les activités de char à voile, planche à voile, catamaran, ou optimist, sous forme de stage découverte ou de perfectionnement. \nPossibilités d'accueil de groupe jusqu'à 60 personnes suivant les activités.\nL'EVVT est labellisée \"Valides-handicapés\" pour un sport ensemble et peut accueillir des personnes en situation de handicap sur des chars à voile monoplace ou biplaces.\nNos professionnels restent à votre écoute pour satisfaire votre curiosité.\nL'Ecole Voile et Vent de Tourlaville (EVVT) est une structure ouverte toute l'année.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Scuola di Vela e Vento di Tourlaville vi offre un'esperienza nautica sull'Espace Loisirs de Collignon. In famiglia, in gruppo, individualmente..\nVenite a scoprire le attività di sand yacht, windsurf, catamarano o optimist, sotto forma di corso di scoperta o di perfezionamento\nA seconda delle attività, è possibile accogliere gruppi fino a 60 persone.\nL'EVVT è certificato \"Valido-disabile\" per uno sport di insieme e può accogliere persone con disabilità su sand yacht monoposto o biposto.\nI nostri professionisti sono a vostra disposizione per soddisfare le vostre curiosità.\nLa Scuola di Vela e Vento di Tourlaville (EVVT) è aperta tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "De zeil- en windschool van Tourlaville biedt u een nautische ervaring in het Espace Loisirs de Collignon. In familie, in groep, individueel..\nKom en ontdek de activiteiten van zandjacht, windsurfen, catamaran of optimist, in de vorm van een ontdekkings- of verbeteringscursus\nAfhankelijk van de activiteiten kunnen groepen tot 60 personen worden ontvangen.\nDe EVVT is gecertificeerd \"Valid-disabled\" voor een gezamenlijke sport en kan mensen met een handicap verwelkomen op één- of tweepersoons zandjachten.\nOnze professionals staan tot uw beschikking om uw nieuwsgierigheid te bevredigen.\nDe Zeil- en Windschool van Tourlaville (EVVT) is het hele jaar geopend.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Tourlaville Sailing and Wind School invites you to live a nautical experience on the Espace Loisirs de Collignon. In family, in group, in individual..\nCome and discover the activities of sand yachting, windsurfing, catamaran, or optimist, in the form of a discovery or improvement course\nPossibility of welcoming groups of up to 60 people depending on the activities.\nThe EVVT is labeled \"Valid-disabled\" for a sport together and can accommodate people with disabilities on single or two-seater sand yachts.\nOur professionals are at your disposal to satisfy your curiosity.\nThe Tourlaville Sailing and Wind School (EVVT) is open all year round.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d17b234b-9338-3341-99f6-0e952fcecb41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dad2b8c9-6f79-356d-b747-200232060bc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbf7dc56-03b9-3f2d-a98a-54065c884fce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2a3ee39-8d1d-3bd2-b47b-556df2e1b14e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]