"Id\u00E9al pour votre journ\u00E9e au parc du Marquenterre, la tabl\u00E9e est sur place ! Produits locaux et de saison !"@fr . . . . . . . . . . . "Id\u00E9al pour votre journ\u00E9e au parc du Marquenterre, la tabl\u00E9e est sur place ! Produits locaux et de saison !"@fr . "Ideal f\u00FCr Ihren Tag im Park von Marquenterre, der Tisch ist vor Ort! Lokale und saisonale Produkte!"@de . "Ideal for your day out in the Parc du Marquenterre, the table is set! Local and seasonal products!"@en . "Ideal para su jornada en el Parc du Marquenterre, \u00A1la mesa est\u00E1 puesta! \u00A1Productos locales y de temporada!"@es . "Ideale per la vostra giornata al Parc du Marquenterre, la tavola \u00E8 apparecchiata! Prodotti locali e di stagione!"@it . "Ideaal voor een dagje uit in het Parc du Marquenterre, de tafel is gedekt! Lokale en seizoensgebonden producten!"@nl . . "La Tabl\u00E9e du Marquenterre, a self-restaurant, offers a tasty and local cuisine by bringing back to the forefront forgotten vegetables and local products that compete between taste and color nuances\nA generous and entirely homemade cuisine concocted by the chef and his team, served in jars and which will awaken all your senses! Depending on the season, you will be able to taste the old tomatoes and their fresh herb pesto, the candied potimarrons accompanied by a saithe perfumed with Oxalis without forgetting the mussels of bouchot of the Bay of the Somme\nOn the spot, shaded terrace at the foot of the pine trees."@en . "La Tabl\u00E9e du Marquenterre, un auto-restaurante, ofrece una cocina sabrosa y local, resucitando verduras olvidadas y productos locales que compiten en sabor y color\nUna cocina generosa y totalmente casera elaborada por el chef y su equipo, servida en tarros y que despertar\u00E1 todos sus sentidos Seg\u00FAn la temporada, podr\u00E1 probar los tomates de la herencia y su pesto de hierbas frescas, las calabazas confitadas acompa\u00F1adas de un carbonero aromatizado con Oxalis, sin olvidar los mejillones de la Bah\u00EDa de Somme\nEn el lugar, una terraza sombreada al pie de los pinos."@es . "Das Selbstbedienungsrestaurant La Tabl\u00E9e du Marquenterre bietet eine schmackhafte, lokale K\u00FCche, indem es vergessene Gem\u00FCsesorten und regionale Produkte, die zwischen Geschmack und Farbnuancen wetteifern, wieder auf den Geschmack bringt\nEine gro\u00DFz\u00FCgige und vollst\u00E4ndig hausgemachte K\u00FCche, die vom Chefkoch und seinem Team zusammengestellt und in Gl\u00E4sern serviert wird und alle Ihre Sinne anspricht! Je nach Jahreszeit k\u00F6nnen Sie alte Tomaten und ihr Pesto aus frischen Kr\u00E4utern, kandierte K\u00FCrbisse mit einem mit Oxalis aromatisierten Seelachs probieren, ohne die Bouchot-Muscheln aus der Somme-Bucht zu vergessen\nVor Ort gibt es eine schattige Terrasse am Fu\u00DFe der Pinien."@de . "La Tabl\u00E9e du Marquenterre, een zelfbedieningsrestaurant, biedt smakelijke, lokale gerechten en brengt vergeten groenten en streekproducten die qua smaak en kleur concurreren weer tot leven\nEen genereuze en volledig huisgemaakte keuken bedacht door de chef en zijn team, geserveerd in potten en die al uw zintuigen zal prikkelen! Afhankelijk van het seizoen kunt u de heirloom tomaten en hun verse kruidenpesto proberen, de gekonfijte pompoenen vergezeld van een koolvis op smaak gebracht met Oxalis, en niet te vergeten de mosselen uit de Baie de Somme\nTer plaatse, een schaduwrijk terras aan de voet van de pijnbomen."@nl . "La Tabl\u00E9e du Marquenterre, un auto-ristorante, offre una cucina gustosa e locale, riportando in vita verdure dimenticate e prodotti locali che competono per gusto e colore\nUna cucina generosa e interamente fatta in casa dallo chef e dal suo team, servita in barattolo e che risveglier\u00E0 tutti i vostri sensi! A seconda della stagione, si possono assaggiare i pomodori di cimelio e il loro pesto di erbe fresche, le zucche candite accompagnate da un merluzzo carbonaro aromatizzato all'Oxalis, senza dimenticare le cozze della Baie de Somme\nSul posto, una terrazza ombreggiata ai piedi dei pini."@it . "La Tabl\u00E9e du Marquenterre, self-restaurant propose une cuisine savoureuse et locale en remettant au go\u00FBt du jour les l\u00E9gumes oubli\u00E9s et les produits du terroir qui rivalisent entre go\u00FBt et nuances de couleurs. \nUne cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et enti\u00E8rement maison concoct\u00E9e par le chef et son \u00E9quipe, servie dans des bocaux et qui met en \u00E9veil tous vos sens ! En fonction des saisons, vous pourrez go\u00FBter les tomates anciennes et leur pesto d'herbes fra\u00EEches, les potimarrons confits accompagn\u00E9s d'un lieu noir parfum\u00E9 \u00E0 l'Oxalis sans oublier les moules de bouchot de la Baie de Somme. \nSur place, terrasse ombrag\u00E9e au pied des pins."@fr . . .