. . . . "Piccola azienda creata nel 2005 in piena armonia con la natura, garantendo metodi tradizionali di potatura, aratura e raccolta manuale. Il lavoro viene svolto con la costante preoccupazione di mantenere l'equilibrio naturale dalla vendemmia all'imbottigliamento. Vendita presso la propriet\u00E0, visita della cantina e visita dei vigneti proposti."@it . "A small estate created in 2005 in harmony with nature, guaranteeing traditional methods in terms of pruning, ploughing and manual harvests. Work is carried out with a permanent concern for maintaining the natural equilibrium from picking to bottling. Sales on site, visit of the cellar and the vines."@en . "Petit domaine cr\u00E9\u00E9 en 2005 en pleine harmonie avec la nature garant des m\u00E9thodes traditionnelles de tailles, labours et vendanges manuelles. Le travail est fait avec le souci permanent de maintenir l\u2019\u00E9quilibre naturel depuis la cueillette jusqu\u2019\u00E0 la mise en bouteille. Vente \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9, visite de cave et visite des vignes propos\u00E9es."@fr . "Klein landgoed opgericht in 2005 in volledige harmonie met de natuur, met traditionele methoden van snoeien, ploegen en handmatig oogsten. Het werk wordt gedaan met de permanente zorg om het natuurlijke evenwicht van de oogst tot de botteling te handhaven. Verkoop op het landgoed, kelderbezoek en bezoek aan de voorgestelde wijngaarden."@nl . "Peque\u00F1a finca creada en 2005 en plena armon\u00EDa con la naturaleza, garantizando los m\u00E9todos tradicionales de poda, labranza y recolecci\u00F3n manual. El trabajo se realiza con la preocupaci\u00F3n permanente de mantener el equilibrio natural desde la cosecha hasta el embotellado. Venta en la propiedad, visita a la bodega y visita a los vi\u00F1edos propuestos."@es . "Kleines, 2005 geschaffenes Weingut in Harmonie mit der Natur, Garant traditioneller Methoden des Rebschnitts, der Bodenbearbeitung und der manuellen Lese. Bei der Arbeit steht die st\u00E4ndige Sorge um den Erhalt eines nat\u00FCrlichen Gleichgewichts von der Lese bis zur Flaschenabf\u00FCllung im Vordergrund. Direktverkauf, Besichtigung des Weinkellers und der Weinberge m\u00F6glich."@de . . .