data:c545942f-9e76-3810-ba93-5b742f33de01
Description

Anglais At the gates of Agen, nestled in the heart of the charming little village of Aubiac, Timazen welcomes you in its 3 wooden lodges, small cozy nests surrounded by greenery with Japanese influences, with a small pool/spa and sauna.

Allemand (Allemagne) Vor den Toren von Agen, eingebettet im Herzen des charmanten kleinen Dorfes Aubiac, empfängt Sie Timazen in seinen 3 Holzlodges, kleinen gemütlichen Nestern inmitten einer grünen Umgebung mit japanischen Einflüssen, mit kleinem Pool/Spa und Sauna.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de poorten van Agen, genesteld in het hart van het charmante dorpje Aubiac, verwelkomt Timazen u in zijn 3 houten lodges, kleine gezellige nesten omgeven door groen met Japanse invloeden, met een klein zwembad/spa en sauna.

Espagnol A las puertas de Agen, en el corazón del encantador pueblecito de Aubiac, Timazen le acoge en sus 3 alojamientos de madera, pequeños nidos acogedores rodeados de vegetación con influencias japonesas, con una pequeña piscina/spa y sauna.

Italien (Italie) Alle porte di Agen, nel cuore dell'incantevole paesino di Aubiac, il Timazen vi accoglie nei suoi 3 lodge in legno, piccoli nidi accoglienti immersi nel verde con influenze giapponesi, con una piccola piscina/spa e una sauna.

Allemand (Allemagne) 10 Minuten von Agen entfernt, im Herzen eines charmanten kleinen Dorfes im Departement Lot-et-Garonne, entdecken Sie in einer grünen Umgebung im japanischen Stil die drei Lodges "India, Natura oder Colonia" mit Blick auf die Landschaft. Diese kleinen, gemütlichen, ebenerdigen Nester mit jeweils einer eigenen Terrasse bieten Ihnen Dekorationen verschiedener Inspirationen. Alles wurde so konzipiert, dass der Stress der täglichen Hektik ferngehalten wird.

Néerlandais (Pays-Bas) Op 10 minuten van Agen, in het hart van een charmant dorpje in de Lot-et-Garonne, ontdekt u deze 3 lodges "India, Natura, of Colonia" met uitzicht op het platteland, in een groene omgeving in Japanse stijl. Deze gezellige nestjes, allemaal op één niveau, elk met een eigen terras, bieden een verscheidenheid aan inspirerende decoraties. Alles is ontworpen om de stress van het dagelijks leven weg te nemen.

Français (France) A 10 minutes d'Agen, au cœur d’un charmant petit village du Lot-et-Garonne, vous découvrirez dans un écrin de verdure de style japonais, ces 3 lodges « India, Natura, ou Colonia » avec vue sur la campagne. Ces petits nids douillets, de plain pied, avec chacun sa terrasse privative, vous proposent des décorations d’inspirations diverses. Tout a été conçu pour éloigner le stress de l’agitation quotidienne.

Anglais In the heart of a charming country village in Lot-et-Garonne, 3 Japanese style cottages, « India,  Natura, or Colonia »  tucked away in a beautiful green setting, with a view of the surrounding countryside. Each cosy little nest, on one level, has its own terrace and original decorative style. Everything here has been thought out to help you forget the hustle and bustle of city life, in particular the spa swimming pool or the infrared sauna.

Espagnol A 10 minutos de Agen, en el corazón de un encantador pueblecito del Lot-et-Garonne, descubrirá estos 3 alojamientos "India, Natura o Colonia" con vistas al campo, en un entorno verde de estilo japonés. Estos acogedores nidos, todos en una sola planta, cada uno con su propia terraza privada, ofrecen una variedad de decoraciones inspiradoras. Todo ha sido diseñado para eliminar el estrés de la vida cotidiana.