@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c54557c7-c066-38c6-bb8e-f238aa5e91b2
  owl:topDataProperty "Genießen Sie die Ruhe am Ufer des Canal de Bourgogne für eine gute Mahlzeit oder einfach eine kleine Pause in geselliger Runde!"@de, "Enjoy the peace and quiet on the banks of the Burgundy canal for a good meal or just a short break in a friendly atmosphere!"@en, "Profitez du calme au bord du canal de Bourgogne pour un bon repas ou simplement une petite pause en toute convivialité !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:502d6381-9130-3a9a-ac4c-da7a6905651d, data:f928e8db-ed27-3692-8580-604669e3991d, data:adf0a70a-207f-3f9f-886e-50025a5a07d6, data:9e8a4235-9520-3970-adf9-27c940d8f459, data:cc5a1f2c-3fc2-3afc-87d8-dc510723ff9f, data:8016778c-5ad4-358e-93f0-4552837692d1 ;
  :shortDescription "Genießen Sie die Ruhe am Ufer des Canal de Bourgogne für eine gute Mahlzeit oder einfach eine kleine Pause in geselliger Runde!"@de, "Enjoy the peace and quiet on the banks of the Burgundy canal for a good meal or just a short break in a friendly atmosphere!"@en, "Profitez du calme au bord du canal de Bourgogne pour un bon repas ou simplement une petite pause en toute convivialité !"@fr, "Disfrute de la tranquilidad a orillas del canal de Borgoña para una buena comida o simplemente un breve descanso en un ambiente agradable"@es, "Godetevi la pace e la tranquillità sulle rive del canale di Borgogna per un buon pasto o una breve pausa in un'atmosfera amichevole!"@it, "Geniet van de rust aan de oevers van het kanaal van Bourgondië voor een goede maaltijd of gewoon een korte pauze in een gezellige sfeer!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Genießen Sie die Ruhe am Ufer des Kanals von Burgund für eine gute Mahlzeit oder einfach eine kleine Pause in geselliger Runde! 
6 Tage die Woche geöffnet, Pizza zum Mitnehmen, Reservierung für Seminare, Bankette, Geburtstage möglich..."""@de, """Enjoy the peace and quiet on the banks of the Burgundy canal for a good meal or just a friendly break! 
Open 6 days a week, takeaway pizza, possibility of booking for seminars, banquets, birthdays..."""@en, """Profitez du calme au bord du canal de Bourgogne pour un bon repas ou simplement une petite pause en toute convivialité ! 
Ouvert 6j/7, pizza à emporter, possibilité de réserver pour des séminaires, banquets, anniversaires..."""@fr, """Disfrute de la tranquilidad a orillas del canal de Borgoña para una buena comida o simplemente un agradable descanso
Abierto 6 días a la semana, pizza para llevar, posibilidad de reservar para seminarios, banquetes, cumpleaños..."""@es, """Geniet van de rust aan de oevers van het kanaal van Bourgondië voor een goede maaltijd of gewoon een gezellige pauze!
6 dagen per week geopend, afhaalpizza, mogelijkheid om te reserveren voor seminars, banketten, verjaardagen..."""@nl, """Godetevi la pace e la tranquillità sulle rive del canale di Borgogna per un buon pasto o semplicemente per una pausa conviviale!
Aperto 6 giorni alla settimana, pizza da asporto, possibilità di prenotazione per seminari, banchetti, compleanni..."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/86665e76-fd10-3fa4-b87e-de6404c564e8>
  owl:topObjectProperty data:c54557c7-c066-38c6-bb8e-f238aa5e91b2 ;
  :hasDescription data:c54557c7-c066-38c6-bb8e-f238aa5e91b2 .