Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le 17 septembre, découvrez l'univers électro-psychédélique de Djego à 21 h. Restaurant dès 19 h, tapas à partir de 20 h. Entrée libre, places limitées. Réservation conseillée.
Espagnol El 17 de septiembre, descubre el universo «electro-psicodélico» de Djego a las 21:00 h. Restaurante abierto a partir de las 19:00 h, tapas a partir de las 20:00 h. Entrada libre, plazas limitadas. Se recomienda reservar.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek op 17 september om 21.00 uur de electro-psychedelische wereld van Djego. Restaurant open vanaf 19.00 uur, tapas vanaf 20.00 uur. Gratis toegang, beperkt aantal plaatsen. Reserveren wordt aanbevolen.
Anglais On September 17, discover Djego’s electro-psych-electric world at 9 p.m. Restaurant open from 7 p.m., tapas starting at 8 p.m. Free admission, limited seating. Reservations recommended.
Italien (Italie) Il 17 settembre, scoprite l'universo elettro-psichedelico di Djego alle 21:00. Ristorante aperto dalle 19:00, tapas a partire dalle 20:00. Ingresso libero, posti limitati. Si consiglia la prenotazione.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie am 17. September um 21 Uhr die elektro-psychedelische Welt von Djego. Restaurant ab 19 Uhr, Tapas ab 20 Uhr. Eintritt frei, begrenzte Platzanzahl. Reservierung empfohlen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le 17 septembre, la Maison Duverger clôture sa saison estivale avec Djego, un duo qui mêle blues, électro et sonorités psychédéliques dans un univers original et hypnotique. Portés par des rythmes envoûtants et une identité musicale singulière, les deux artistes invitent le public à vivre une expérience sensorielle hors des sentiers battus. Le concert débute à 21 h. Restaurant dès 19 h, tapas périgourdins à partir de 20 h et boissons toute la soirée permettent de profiter pleinement de cette soirée musicale. Entrée libre, dans la limite des places disponibles. La réservation est vivement conseillée, en particulier pour le dîner.
Anglais On September 17, Maison Duverger wraps up its summer season with Djego, a duo that blends blues, electro, and psychedelic sounds into an original and hypnotic world. Driven by infectious rhythms and a unique musical identity, the two artists invite the audience to enjoy a sensory experience off the beaten path. The concert begins at 9 p.m. The restaurant opens at 7 p.m., with Périgord tapas served starting at 8 p.m. and drinks available all evening, allowing you to fully enjoy this musical evening. Admission is free, subject to availability. Reservations are strongly recommended, especially for dinner.
Italien (Italie) Il 17 settembre, la Maison Duverger chiude la sua stagione estiva con Djego, un duo che fonde blues, musica elettronica e sonorità psichedeliche in un universo originale e ipnotico. Sostenuti da ritmi travolgenti e da un’identità musicale unica, i due artisti invitano il pubblico a vivere un’esperienza sensoriale fuori dai sentieri battuti. Il concerto inizia alle 21:00. Il ristorante apre alle 19:00; tapas del Périgord a partire dalle 20:00 e bevande per tutta la serata consentono di godersi appieno questa serata musicale. Ingresso libero, fino a esaurimento posti. Si consiglia vivamente di prenotare, in particolare per la cena.
Espagnol El 17 de septiembre, la Maison Duverger pone fin a su temporada de verano con Djego, un dúo que mezcla blues, música electrónica y sonidos psicodélicos en un universo original e hipnótico. Impulsados por ritmos envolventes y una identidad musical singular, los dos artistas invitan al público a vivir una experiencia sensorial fuera de lo común. El concierto comienza a las 21:00 h. El restaurante abre a partir de las 19:00 h; a partir de las 20:00 h se servirán tapas del Périgord y habrá bebidas durante toda la noche para que puedas disfrutar al máximo de esta velada musical. Entrada libre, hasta completar el aforo. Se recomienda encarecidamente reservar, especialmente para la cena.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 17 september sluit Maison Duverger het zomerseizoen af met Djego, een duo dat blues, electro en psychedelische klanken combineert tot een origineel en hypnotiserend universum. Gedragen door meeslepende ritmes en een unieke muzikale identiteit nodigen de twee artiesten het publiek uit om een zintuiglijke ervaring te beleven die buiten de gebaande paden ligt. Het concert begint om 21.00 uur. Het restaurant is vanaf 19.00 uur geopend, vanaf 20.00 uur worden er tapas uit de Périgord geserveerd en de hele avond zijn er drankjes verkrijgbaar, zodat u optimaal van deze muzikale avond kunt genieten. Gratis toegang, zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Reserveren wordt sterk aangeraden, met name voor het diner.
Allemand (Allemagne) Am 17. September beschließt das Maison Duverger seine Sommersaison mit Djego, einem Duo, das Blues, Elektro und psychedelische Klänge zu einem originellen und hypnotischen Gesamtkunstwerk verschmilzt. Getragen von mitreißenden Rhythmen und einer einzigartigen musikalischen Identität laden die beiden Künstler das Publikum zu einem sinnlichen Erlebnis abseits ausgetretener Pfade ein. Das Konzert beginnt um 21 Uhr. Das Restaurant ist ab 19 Uhr geöffnet, Tapas aus dem Périgord gibt es ab 20 Uhr und Getränke den ganzen Abend über, damit Sie diesen musikalischen Abend in vollen Zügen genießen können. Freier Eintritt, solange Plätze verfügbar sind. Eine Reservierung wird dringend empfohlen, insbesondere für das Abendessen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le 17 septembre, découvrez l'univers électro-psychédélique de Djego à 21 h. Restaurant dès 19 h, tapas à partir de 20 h. Entrée libre, places limitées. Réservation conseillée.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty