"Baladez-vous entre ch\u00E2taigniers et pins maritimes. Ces derniers furent introduits d\u00E8s l'\u00E9poque gallo-romaine dans le massif forestiers entre La Breille-les-Pins et Courl\u00E9on."@fr . . . . . . . . . . . "Baladez-vous entre ch\u00E2taigniers et pins maritimes. Ces derniers furent introduits d\u00E8s l'\u00E9poque gallo-romaine dans le massif forestiers entre La Breille-les-Pins et Courl\u00E9on."@fr . "Stroll between chestnut trees and maritime pines. The latter were introduced to the forest between La Breille-les-Pins and Courl\u00E9on in Gallo-Roman times."@en . "Wandel tussen kastanjebomen en zeedennen. Deze laatste werden in de Gallo-Romeinse tijd ge\u00EFntroduceerd in het bos tussen La Breille-les-Pins en Courl\u00E9on."@nl . "Pasee entre casta\u00F1os y pinos mar\u00EDtimos. Estos \u00FAltimos se introdujeron en el bosque entre La Breille-les-Pins y Courl\u00E9on en \u00E9poca galo-romana."@es . "Wandern Sie zwischen Kastanienb\u00E4umen und Strandkiefern. Letztere wurden bereits in gallo-r\u00F6mischer Zeit in das Waldgebiet zwischen La Breille-les-Pins und Courl\u00E9on eingef\u00FChrt."@de . "Passeggiate tra castagni e pini marittimi. Questi ultimi sono stati introdotti nella foresta tra La Breille-les-Pins e Courl\u00E9on in epoca gallo-romana."@it . . "Ce circuit vous offrira la possibilit\u00E9 d'observer des esp\u00E8ces d'oiseaux peu communes comme la cigogne noire, le circa\u00E8te Jean-le-Blanc. \u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, si vous \u00EAtes discret, vous pourrez apercevoir le cerf ou le sanglier."@fr . "Esta excursi\u00F3n le dar\u00E1 la oportunidad de avistar especies poco comunes de aves, como la cig\u00FCe\u00F1a negra y el \u00E1guila de alas blancas. Al atardecer, si eres discreto, podr\u00E1s avistar ciervos o jabal\u00EDes."@es . "Questo tour vi dar\u00E0 la possibilit\u00E0 di avvistare specie insolite di uccelli come la cicogna nera e l'aquila dalle ali bianche. Al tramonto, se siete discreti, potrete avvistare cervi o cinghiali."@it . "Auf dieser Tour haben Sie die M\u00F6glichkeit, ungew\u00F6hnliche Vogelarten wie den Schwarzstorch und den Schlangenadler zu beobachten. Bei Einbruch der Dunkelheit k\u00F6nnen Sie, wenn Sie diskret sind, Hirsche oder Wildschweine ersp\u00E4hen."@de . "Tijdens deze tocht kun je bijzondere vogelsoorten spotten, zoals de zwarte ooievaar en de witvleugelarend. In de schemering kun je, als je discreet bent, herten of wilde zwijnen zien."@nl . "This tour will give you the chance to observe unusual bird species such as the black stork and the short-toed eagle. At dusk, if you're discreet, you may catch a glimpse of deer or wild boar."@en . . . . .