Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais For its 10th edition of Festiv?Arts in Octeville-sur-Mer, the Reflex association, with the support of the municipality, is proud to present the must-see cultural event of the fall: Festiv?Arts 2026!
Get ready to experience two days of art, celebration, and music! On September 5 and 6.
This year, we’re celebrating our 10th anniversary in style! The Michel Adam Complex and its surroundings will be transformed into a massive 3,400 m² open-air art gallery, bringing art within everyone’s reach.
Get a sneak peek at the exceptional program that awaits you:
Visual Arts & Exceptional Crafts:
? Over 60 renowned artists (painters, sculptors, photographers) to discover.
? 40 exceptional artisans (master glassblowers, luthiers, cutlers, leatherworkers) showcasing their unique craftsmanship.
Non-stop Shows & Music:
? The infectious rhythms of 14 jazz bands.
? The vibrant poetry of the slam poets from LH pas la plume.
? The magnificent voices of the vocal group Effervescence.
? A dynamic Irish tap dance show with the Souffle Celtique troupe.
Top highlights not to be missed:
Saturday (10 a.m. – 11 p.m.):
? Starting in the early afternoon: A truly jazzy atmosphere to accompany your visit.
? 3:00 PM: An exceptional and vibrant concert by Sophie Gouby’s gospel choir.
? Afternoon: An exclusive fashion show highlighting the textile creations of Art Métisse (also presented on Sunday afternoon).
? Evening (Saturday Closing) : Get ready to groove! We’ll wrap up this first day in style with a high-energy funk concert by the band Sunset for the Monkeys! A festive, dance-filled atmosphere is guaranteed to wrap up the evening!
Sunday (10:00 a.m. – 6:00 p.m.):
? 3:00 p.m.: The spectacular and exclusive arrival of the troupe Les Saltimbanques de l’Impossible.
? 5:00 PM: A grand closing jazz concert, “A Tribute to Glenn Miller,” performed by the talented Philippe CRESTEE Big Band.
Practical Information:
? Food and Drink: A lively creators’ village with 4 gourmet food trucks and 2 bars to quench your thirst.
? Access: Nearby parking lots and bus lines 10 and 13.
Get ready to experience two days of art, celebration, and music! On September 5 and 6.
This year, we’re celebrating our 10th anniversary in style! The Michel Adam Complex and its surroundings will be transformed into a massive 3,400 m² open-air art gallery, bringing art within everyone’s reach.
Get a sneak peek at the exceptional program that awaits you:
Visual Arts & Exceptional Crafts:
? Over 60 renowned artists (painters, sculptors, photographers) to discover.
? 40 exceptional artisans (master glassblowers, luthiers, cutlers, leatherworkers) showcasing their unique craftsmanship.
Non-stop Shows & Music:
? The infectious rhythms of 14 jazz bands.
? The vibrant poetry of the slam poets from LH pas la plume.
? The magnificent voices of the vocal group Effervescence.
? A dynamic Irish tap dance show with the Souffle Celtique troupe.
Top highlights not to be missed:
Saturday (10 a.m. – 11 p.m.):
? Starting in the early afternoon: A truly jazzy atmosphere to accompany your visit.
? 3:00 PM: An exceptional and vibrant concert by Sophie Gouby’s gospel choir.
? Afternoon: An exclusive fashion show highlighting the textile creations of Art Métisse (also presented on Sunday afternoon).
? Evening (Saturday Closing) : Get ready to groove! We’ll wrap up this first day in style with a high-energy funk concert by the band Sunset for the Monkeys! A festive, dance-filled atmosphere is guaranteed to wrap up the evening!
Sunday (10:00 a.m. – 6:00 p.m.):
? 3:00 p.m.: The spectacular and exclusive arrival of the troupe Les Saltimbanques de l’Impossible.
? 5:00 PM: A grand closing jazz concert, “A Tribute to Glenn Miller,” performed by the talented Philippe CRESTEE Big Band.
Practical Information:
? Food and Drink: A lively creators’ village with 4 gourmet food trucks and 2 bars to quench your thirst.
? Access: Nearby parking lots and bus lines 10 and 13.
Italien (Italie) Per la sua 10ª edizione di Festiv?Arts di Octeville-sur-Mer, l’associazione Reflex, con il sostegno del Comune, è orgogliosa di presentarvi l’evento culturale imperdibile di inizio stagione: Festiv’Arts 2026!
Preparatevi a vivere %AB 2 giorni all’insegna dell’arte, della festa e della musica! %BB il 5 e il 6 settembre prossimi.
Quest’anno festeggiamo in grande stile il nostro decimo anniversario! Il Complesso Michel Adam e i suoi dintorni si trasformeranno in un’immensa galleria d’arte a cielo aperto di 3.400 m² per rendere l’arte accessibile a tutti.
Scoprite un assaggio dell’eccezionale programma che vi aspetta:
Arti visive e artigianato d’eccezione:
? Oltre 60 artisti di fama (pittori, scultori, fotografi) da scoprire.
? 40 artigiani creativi d’eccezione (maestri vetrai, liutai, coltellinai, pellettieri) per apprezzare competenze uniche.
Spettacoli e musica non-stop:
? Il ritmo travolgente di 14 gruppi musicali jazz.
? La poesia vibrante degli slammer di «LH pas la plume».
? Le magnifiche voci del gruppo vocale «Effervescence».
? Uno spettacolo dinamico di tip tap irlandese con la compagnia «Souffle Celtique».
I grandi momenti da non perdere:
Sabato (10:00 - 23:00):
? Fin dal primo pomeriggio: un’atmosfera molto JAZZ per accompagnare la vostra visita.
? Alle 15:00: l’eccezionale e coinvolgente concerto del coro gospel di Sophie Gouby.
? Nel pomeriggio: una sfilata di moda esclusiva che metterà in luce le creazioni tessili di Art Métisse (in programma anche domenica pomeriggio).
? In serata (chiusura del sabato): Preparatevi a scatenarvi! Concluderemo questa prima giornata in bellezza con un concerto funk travolgente del gruppo Sunset for the Monkeys! Atmosfera festosa e ballabile garantita per concludere la serata!
Domenica (10:00 - 18:00):
? %C0 15:00 : L’arrivo spettacolare ed esclusivo della compagnia Les Saltimbanques de l’Impossible.
? %C0 Ore 17:00 : Un grande concerto jazz di chiusura, %AB in omaggio a Glenn Miller %BB, interpretato dalla talentuosa Philippe CRESTEE Big Band.
Informazioni pratiche:
? Ristorazione: un accogliente villaggio dei creatori con 4 food truck gourmet e 2 bar per rinfrescarsi.
? Accesso: parcheggi nelle vicinanze e linee di autobus 10 e 13.
Preparatevi a vivere %AB 2 giorni all’insegna dell’arte, della festa e della musica! %BB il 5 e il 6 settembre prossimi.
Quest’anno festeggiamo in grande stile il nostro decimo anniversario! Il Complesso Michel Adam e i suoi dintorni si trasformeranno in un’immensa galleria d’arte a cielo aperto di 3.400 m² per rendere l’arte accessibile a tutti.
Scoprite un assaggio dell’eccezionale programma che vi aspetta:
Arti visive e artigianato d’eccezione:
? Oltre 60 artisti di fama (pittori, scultori, fotografi) da scoprire.
? 40 artigiani creativi d’eccezione (maestri vetrai, liutai, coltellinai, pellettieri) per apprezzare competenze uniche.
Spettacoli e musica non-stop:
? Il ritmo travolgente di 14 gruppi musicali jazz.
? La poesia vibrante degli slammer di «LH pas la plume».
? Le magnifiche voci del gruppo vocale «Effervescence».
? Uno spettacolo dinamico di tip tap irlandese con la compagnia «Souffle Celtique».
I grandi momenti da non perdere:
Sabato (10:00 - 23:00):
? Fin dal primo pomeriggio: un’atmosfera molto JAZZ per accompagnare la vostra visita.
? Alle 15:00: l’eccezionale e coinvolgente concerto del coro gospel di Sophie Gouby.
? Nel pomeriggio: una sfilata di moda esclusiva che metterà in luce le creazioni tessili di Art Métisse (in programma anche domenica pomeriggio).
? In serata (chiusura del sabato): Preparatevi a scatenarvi! Concluderemo questa prima giornata in bellezza con un concerto funk travolgente del gruppo Sunset for the Monkeys! Atmosfera festosa e ballabile garantita per concludere la serata!
Domenica (10:00 - 18:00):
? %C0 15:00 : L’arrivo spettacolare ed esclusivo della compagnia Les Saltimbanques de l’Impossible.
? %C0 Ore 17:00 : Un grande concerto jazz di chiusura, %AB in omaggio a Glenn Miller %BB, interpretato dalla talentuosa Philippe CRESTEE Big Band.
Informazioni pratiche:
? Ristorazione: un accogliente villaggio dei creatori con 4 food truck gourmet e 2 bar per rinfrescarsi.
? Accesso: parcheggi nelle vicinanze e linee di autobus 10 e 13.
Espagnol En su 10.ª edición de Festiv?Arts de Octeville-sur-Mer, la asociación Reflex, con el apoyo del Ayuntamiento, se enorgullece de presentaros el evento cultural imprescindible de la vuelta al cole: ¡Festiv?Arts 2026!
¡Prepárense para disfrutar de dos días de arte, fiesta y música! Los próximos 5 y 6 de septiembre.
¡Este año celebramos a lo grande nuestro décimo aniversario! El Complejo Michel Adam y sus alrededores se transformarán en una inmensa galería de arte al aire libre de 3 400 m² para poner el arte al alcance de todos.
Descubre un adelanto del excepcional programa que te espera:
Artes visuales y artesanía de excepción:
? Más de 60 artistas de renombre (pintores, escultores, fotógrafos) por descubrir.
? 40 artesanos creativos excepcionales (maestros vidrieros, luthiers, cuchilleros, marroquineros) para apreciar un saber hacer único.
Espectáculos y música sin parar:
? El ritmo contagioso de 14 grupos de música jazzística.
? La poesía vibrante de los slammers de «LH pas la plume».
? Las magníficas voces del grupo vocal «Effervescence».
? Un dinámico espectáculo de claqué irlandés con la compañía «Souffle Celtique».
Los grandes momentos que no te puedes perder:
Sábado (10:00 - 23:00):
? Desde primera hora de la tarde: un ambiente muy JAZZ para acompañar tu visita.
? A las 15:00 h: el excepcional y vibrante concierto del coro de gospel de Sophie Gouby.
? Por la tarde: un desfile de moda exclusivo que pondrá de relieve las creaciones textiles de Art Métisse (también se celebrará el domingo por la tarde).
? Por la noche (clausura del sábado): ¡Prepárate para bailar! ¡Terminaremos este primer día por todo lo alto con un concierto funk trepidante del grupo Sunset for the Monkeys! ¡Ambiente festivo y bailable garantizado para cerrar la noche!
Domingo (10:00 - 18:00):
? A las 15:00: La espectacular y exclusiva llegada de la compañía Les Saltimbanques de l'Impossible.
? %C0 17:00 h : Un gran concierto de jazz de clausura, «Homenaje a Glenn Miller», interpretado por la talentosa Philippe CRESTEE Big Band.
Información práctica:
? Gastronomía: Un acogedor «pueblo de los creadores» con 4 food trucks gourmet y 2 bares para refrescarse.
? Acceso: Aparcamientos cercanos y líneas de autobús 10 y 13.
¡Prepárense para disfrutar de dos días de arte, fiesta y música! Los próximos 5 y 6 de septiembre.
¡Este año celebramos a lo grande nuestro décimo aniversario! El Complejo Michel Adam y sus alrededores se transformarán en una inmensa galería de arte al aire libre de 3 400 m² para poner el arte al alcance de todos.
Descubre un adelanto del excepcional programa que te espera:
Artes visuales y artesanía de excepción:
? Más de 60 artistas de renombre (pintores, escultores, fotógrafos) por descubrir.
? 40 artesanos creativos excepcionales (maestros vidrieros, luthiers, cuchilleros, marroquineros) para apreciar un saber hacer único.
Espectáculos y música sin parar:
? El ritmo contagioso de 14 grupos de música jazzística.
? La poesía vibrante de los slammers de «LH pas la plume».
? Las magníficas voces del grupo vocal «Effervescence».
? Un dinámico espectáculo de claqué irlandés con la compañía «Souffle Celtique».
Los grandes momentos que no te puedes perder:
Sábado (10:00 - 23:00):
? Desde primera hora de la tarde: un ambiente muy JAZZ para acompañar tu visita.
? A las 15:00 h: el excepcional y vibrante concierto del coro de gospel de Sophie Gouby.
? Por la tarde: un desfile de moda exclusivo que pondrá de relieve las creaciones textiles de Art Métisse (también se celebrará el domingo por la tarde).
? Por la noche (clausura del sábado): ¡Prepárate para bailar! ¡Terminaremos este primer día por todo lo alto con un concierto funk trepidante del grupo Sunset for the Monkeys! ¡Ambiente festivo y bailable garantizado para cerrar la noche!
Domingo (10:00 - 18:00):
? A las 15:00: La espectacular y exclusiva llegada de la compañía Les Saltimbanques de l'Impossible.
? %C0 17:00 h : Un gran concierto de jazz de clausura, «Homenaje a Glenn Miller», interpretado por la talentosa Philippe CRESTEE Big Band.
Información práctica:
? Gastronomía: Un acogedor «pueblo de los creadores» con 4 food trucks gourmet y 2 bares para refrescarse.
? Acceso: Aparcamientos cercanos y líneas de autobús 10 y 13.
Français (France) Pour sa 10ème édition de Festiv’Arts Octeville-sur-Mer, l’association Reflex, avec le soutien de la municipalité, est fière de vous présenter l'événement culturel incontournable de la rentrée : Festiv’Arts 2026 !
Préparez-vous à vivre « 2 jours d’Art, de Fête et de Musique ! » les 5 et 6 septembre prochains.
Cette année, nous célébrons notre 10ème anniversaire en grand ! Le Complexe Michel Adam et ses alentours se métamorphosent en une immense galerie d’art à ciel ouvert de 3 400 m² pour mettre l'art à la portée de tous.
Découvrez un aperçu du programme exceptionnel qui vous attend :
Arts visuels & artisanat d'expection :
• Plus de 60 artistes renommés (peintres, sculpteurs, photographes) à découvrir.
• 40 artisans créateurs d’exception (maître verrier, luthier, coutelier, maroquinier) pour apprécier des savoir-faire uniques.
Spectacles & musiques non-stop :
• Le rythme envoûtant de 14 groupes de musique jazzy.
• La poésie vibrante des slameurs de LH pas la plume.
• Les voix magnifiques du groupe vocal Effervescence.
• Un show dynamique de claquettes irlandaises avec la troupe Souffle Celtique.
Les grands temps forts à ne pas manquer :
Samedi (10h - 23h) :
• Dès le début d'après-midi : Une ambiance très JAZZ pour accompagner votre visite.
• À 15h00 : Le concert exceptionnel et vibrant de la chorale Gospel de Sophie Gouby.
• Après-midi : Un défilé de mode exclusif mettant en lumière les créations textiles de Art Métisse (également présenté le dimanche après-midi).
• En soirée (Clôture du samedi) : Préparez-vous à groover ! Nous terminerons cette première journée en beauté avec un concert funk survolté du groupe Sunset for the Monkeys ! Ambiance festive et dansante garantie pour clore la soirée !
Dimanche (10h - 18h) :
• À 15h00 : L'arrivée spectaculaire et exclusive de la troupe Les Saltimbanques de l'Impossible.
• À 17h00 : Un grand concert de jazz de clôture, « hommage à Glenn Miller », interprété par le talentueux Philippe CRESTEE Big band.
Infos pratiques :
• Restauration : Un village des créateurs convivial avec 4 Food trucks gourmands et 2 bars pour se rafraîchir.
• Accès : Parkings à proximité et lignes de bus 10 et 13.
Préparez-vous à vivre « 2 jours d’Art, de Fête et de Musique ! » les 5 et 6 septembre prochains.
Cette année, nous célébrons notre 10ème anniversaire en grand ! Le Complexe Michel Adam et ses alentours se métamorphosent en une immense galerie d’art à ciel ouvert de 3 400 m² pour mettre l'art à la portée de tous.
Découvrez un aperçu du programme exceptionnel qui vous attend :
Arts visuels & artisanat d'expection :
• Plus de 60 artistes renommés (peintres, sculpteurs, photographes) à découvrir.
• 40 artisans créateurs d’exception (maître verrier, luthier, coutelier, maroquinier) pour apprécier des savoir-faire uniques.
Spectacles & musiques non-stop :
• Le rythme envoûtant de 14 groupes de musique jazzy.
• La poésie vibrante des slameurs de LH pas la plume.
• Les voix magnifiques du groupe vocal Effervescence.
• Un show dynamique de claquettes irlandaises avec la troupe Souffle Celtique.
Les grands temps forts à ne pas manquer :
Samedi (10h - 23h) :
• Dès le début d'après-midi : Une ambiance très JAZZ pour accompagner votre visite.
• À 15h00 : Le concert exceptionnel et vibrant de la chorale Gospel de Sophie Gouby.
• Après-midi : Un défilé de mode exclusif mettant en lumière les créations textiles de Art Métisse (également présenté le dimanche après-midi).
• En soirée (Clôture du samedi) : Préparez-vous à groover ! Nous terminerons cette première journée en beauté avec un concert funk survolté du groupe Sunset for the Monkeys ! Ambiance festive et dansante garantie pour clore la soirée !
Dimanche (10h - 18h) :
• À 15h00 : L'arrivée spectaculaire et exclusive de la troupe Les Saltimbanques de l'Impossible.
• À 17h00 : Un grand concert de jazz de clôture, « hommage à Glenn Miller », interprété par le talentueux Philippe CRESTEE Big band.
Infos pratiques :
• Restauration : Un village des créateurs convivial avec 4 Food trucks gourmands et 2 bars pour se rafraîchir.
• Accès : Parkings à proximité et lignes de bus 10 et 13.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der 10. Ausgabe von „Festiv?Arts in Octeville-sur-Mer präsentiert der Verein Reflex mit Unterstützung der Gemeinde stolz das kulturelle Highlight des Herbstes: das Festiv?Arts 2026!
Freuen Sie sich auf %AB zwei Tage voller Kunst, Fest und Musik! %BB am 5. und 6. September.
In diesem Jahr feiern wir unser 10-jähriges Jubiläum im großen Stil! Der Complexe Michel Adam und seine Umgebung verwandeln sich in eine riesige Open-Air-Kunstgalerie mit einer Fläche von 3.400 m², um Kunst für alle zugänglich zu machen.
Entdecken Sie einen kleinen Vorgeschmack auf das außergewöhnliche Programm, das Sie erwartet:
Bildende Kunst & außergewöhnliches Kunsthandwerk:
? Über 60 renommierte Künstler (Maler, Bildhauer, Fotografen) warten darauf, entdeckt zu werden.
? 40 außergewöhnliche Kunsthandwerker (Glasbläser, Geigenbauer, Messerschmied, Lederwarenhersteller), bei denen Sie einzigartiges handwerkliches Können bewundern können.
Nonstop-Shows & Musik:
? Der mitreißende Rhythmus von 14 Jazz-Bands.
? Die mitreißende Poesie der Slammer von „LH pas la plume“.
? Die herrlichen Stimmen der Vokalgruppe „Effervescence“.
? Eine dynamische irische Stepptanz-Show mit der Truppe „Souffle Celtique“.
Die großen Höhepunkte, die Sie nicht verpassen sollten:
Samstag (10:00 – 23:00 Uhr):
? Ab dem frühen Nachmittag: Eine echte JAZZ-Atmosphäre, die Ihren Besuch begleitet.
? 15:00 Uhr: Das außergewöhnliche und mitreißende Konzert des Gospelchors von Sophie Gouby.
? Nachmittags: Eine exklusive Modenschau, bei der die Textilkreationen von Art Métisse im Rampenlicht stehen (wird auch am Sonntagnachmittag präsentiert).
? Am Abend (Abschluss des Samstags): Machen Sie sich bereit zum Grooven! Wir lassen diesen ersten Tag stilvoll mit einem energiegeladenen Funk-Konzert der Band „Sunset for the Monkeys“ ausklingen! Festliche Stimmung und Tanzlaune zum Ausklang des Abends sind garantiert!
Sonntag (10:00 – 18:00 Uhr):
? 15:00 Uhr: Der spektakuläre und exklusive Auftritt der Truppe „Les Saltimbanques de l’Impossible“.
? %C0 17:00 Uhr: Ein großes Jazz-Abschlusskonzert als „Hommage an Glenn Miller“, dargeboten von der talentierten Philippe CRESTEE Big Band.
Praktische Informationen:
? Gastronomie: Ein geselliges Kreativdorf mit 4 Gourmet-Foodtrucks und 2 Bars zur Erfrischung.
? Anfahrt: Parkplätze in der Nähe sowie die Buslinien 10 und 13.
Freuen Sie sich auf %AB zwei Tage voller Kunst, Fest und Musik! %BB am 5. und 6. September.
In diesem Jahr feiern wir unser 10-jähriges Jubiläum im großen Stil! Der Complexe Michel Adam und seine Umgebung verwandeln sich in eine riesige Open-Air-Kunstgalerie mit einer Fläche von 3.400 m², um Kunst für alle zugänglich zu machen.
Entdecken Sie einen kleinen Vorgeschmack auf das außergewöhnliche Programm, das Sie erwartet:
Bildende Kunst & außergewöhnliches Kunsthandwerk:
? Über 60 renommierte Künstler (Maler, Bildhauer, Fotografen) warten darauf, entdeckt zu werden.
? 40 außergewöhnliche Kunsthandwerker (Glasbläser, Geigenbauer, Messerschmied, Lederwarenhersteller), bei denen Sie einzigartiges handwerkliches Können bewundern können.
Nonstop-Shows & Musik:
? Der mitreißende Rhythmus von 14 Jazz-Bands.
? Die mitreißende Poesie der Slammer von „LH pas la plume“.
? Die herrlichen Stimmen der Vokalgruppe „Effervescence“.
? Eine dynamische irische Stepptanz-Show mit der Truppe „Souffle Celtique“.
Die großen Höhepunkte, die Sie nicht verpassen sollten:
Samstag (10:00 – 23:00 Uhr):
? Ab dem frühen Nachmittag: Eine echte JAZZ-Atmosphäre, die Ihren Besuch begleitet.
? 15:00 Uhr: Das außergewöhnliche und mitreißende Konzert des Gospelchors von Sophie Gouby.
? Nachmittags: Eine exklusive Modenschau, bei der die Textilkreationen von Art Métisse im Rampenlicht stehen (wird auch am Sonntagnachmittag präsentiert).
? Am Abend (Abschluss des Samstags): Machen Sie sich bereit zum Grooven! Wir lassen diesen ersten Tag stilvoll mit einem energiegeladenen Funk-Konzert der Band „Sunset for the Monkeys“ ausklingen! Festliche Stimmung und Tanzlaune zum Ausklang des Abends sind garantiert!
Sonntag (10:00 – 18:00 Uhr):
? 15:00 Uhr: Der spektakuläre und exklusive Auftritt der Truppe „Les Saltimbanques de l’Impossible“.
? %C0 17:00 Uhr: Ein großes Jazz-Abschlusskonzert als „Hommage an Glenn Miller“, dargeboten von der talentierten Philippe CRESTEE Big Band.
Praktische Informationen:
? Gastronomie: Ein geselliges Kreativdorf mit 4 Gourmet-Foodtrucks und 2 Bars zur Erfrischung.
? Anfahrt: Parkplätze in der Nähe sowie die Buslinien 10 und 13.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor de 10e editie van Festiv?Arts Octeville-sur-Mer presenteert de vereniging Reflex, met steun van de gemeente, met trots het culturele hoogtepunt van het najaar: Festiv?Arts 2026!
Bereid u voor op twee dagen vol kunst, feest en muziek! Op 5 en 6 september aanstaande.
Dit jaar vieren we ons 10-jarig jubileum in stijl! Het Complexe Michel Adam en de omgeving veranderen in een immense openluchtkunstgalerie van 3.400 m² om kunst voor iedereen toegankelijk te maken.
Ontdek hier alvast een voorproefje van het uitzonderlijke programma dat u te wachten staat:
Beeldende kunst & uitzonderlijke ambachten:
? Meer dan 60 gerenommeerde kunstenaars (schilders, beeldhouwers, fotografen) om te ontdekken.
? 40 uitzonderlijke ambachtslieden (meester-glasblazer, vioolbouwer, messenmaker, leerbewerker) om unieke vakmanschap te bewonderen.
Non-stop optredens & muziek:
? Het meeslepende ritme van 14 jazzy muziekgroepen.
? De levendige poëzie van de slamdichters van LH pas la plume.
? De prachtige stemmen van het vocaalensemble Effervescence.
? Een dynamische Ierse tapdansshow met het gezelschap Souffle Celtique.
De grote hoogtepunten die u niet mag missen:
Zaterdag (10.00 - 23.00 uur):
? Vanaf het begin van de middag: een echte JAZZ-sfeer om uw bezoek te begeleiden.
? Om 15.00 uur: het uitzonderlijke en sprankelende concert van het gospelkoor van Sophie Gouby.
? Middag: Een exclusieve modeshow waarin de textielcreaties van Art Métisse in de schijnwerpers staan (ook te zien op zondagmiddag).
? ’s Avonds (afsluiting van zaterdag): Maak je klaar om te grooven! We sluiten deze eerste dag in stijl af met een spetterend funkconcert van de band Sunset for the Monkeys! Een feestelijke en dansbare sfeer is gegarandeerd om de avond af te sluiten!
Zondag (10.00 - 18.00 uur):
? Om 15.00 uur: De spectaculaire en exclusieve aankomst van het gezelschap Les Saltimbanques de l’Impossible.
? %C0 17.00 uur : Een groots afsluitend jazzconcert, %AB eerbetoon aan Glenn Miller %BB, uitgevoerd door de getalenteerde Philippe CRESTEE Big Band.
Praktische informatie:
? Eten en drinken: Een gezellig creatief dorp met 4 gastronomische foodtrucks en 2 bars om iets te drinken.
? Bereikbaarheid: Parkeerplaatsen in de buurt en buslijnen 10 en 13.
Bereid u voor op twee dagen vol kunst, feest en muziek! Op 5 en 6 september aanstaande.
Dit jaar vieren we ons 10-jarig jubileum in stijl! Het Complexe Michel Adam en de omgeving veranderen in een immense openluchtkunstgalerie van 3.400 m² om kunst voor iedereen toegankelijk te maken.
Ontdek hier alvast een voorproefje van het uitzonderlijke programma dat u te wachten staat:
Beeldende kunst & uitzonderlijke ambachten:
? Meer dan 60 gerenommeerde kunstenaars (schilders, beeldhouwers, fotografen) om te ontdekken.
? 40 uitzonderlijke ambachtslieden (meester-glasblazer, vioolbouwer, messenmaker, leerbewerker) om unieke vakmanschap te bewonderen.
Non-stop optredens & muziek:
? Het meeslepende ritme van 14 jazzy muziekgroepen.
? De levendige poëzie van de slamdichters van LH pas la plume.
? De prachtige stemmen van het vocaalensemble Effervescence.
? Een dynamische Ierse tapdansshow met het gezelschap Souffle Celtique.
De grote hoogtepunten die u niet mag missen:
Zaterdag (10.00 - 23.00 uur):
? Vanaf het begin van de middag: een echte JAZZ-sfeer om uw bezoek te begeleiden.
? Om 15.00 uur: het uitzonderlijke en sprankelende concert van het gospelkoor van Sophie Gouby.
? Middag: Een exclusieve modeshow waarin de textielcreaties van Art Métisse in de schijnwerpers staan (ook te zien op zondagmiddag).
? ’s Avonds (afsluiting van zaterdag): Maak je klaar om te grooven! We sluiten deze eerste dag in stijl af met een spetterend funkconcert van de band Sunset for the Monkeys! Een feestelijke en dansbare sfeer is gegarandeerd om de avond af te sluiten!
Zondag (10.00 - 18.00 uur):
? Om 15.00 uur: De spectaculaire en exclusieve aankomst van het gezelschap Les Saltimbanques de l’Impossible.
? %C0 17.00 uur : Een groots afsluitend jazzconcert, %AB eerbetoon aan Glenn Miller %BB, uitgevoerd door de getalenteerde Philippe CRESTEE Big Band.
Praktische informatie:
? Eten en drinken: Een gezellig creatief dorp met 4 gastronomische foodtrucks en 2 bars om iets te drinken.
? Bereikbaarheid: Parkeerplaatsen in de buurt en buslijnen 10 en 13.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty