<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "52m2 apartment comfortably accommodates up to 6 people + 1 baby.\nThe apartment has been recently renovated in a \"mountain chalet\" style. It is located in a small \"family\" residence with secure entrance. Fully equipped to ensure a pleasant stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Appartement de 52m2 pouvant accueillir confortablement jusqu'\u00E0 6 personnes + 1 b\u00E9b\u00E9. \nLe logement a \u00E9t\u00E9 r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 dans un esprit style \"chalet de montagne\". Il est situ\u00E9 dans une petite r\u00E9sidence \"familiale\" avec entr\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e. Totalement \u00E9quip\u00E9 pour vous assurer un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het appartement van 52m2 is geschikt voor maximaal 6 personen + 1 baby\nHet appartement is onlangs gerenoveerd in een \"bergchalet\" stijl. Het is gelegen in een kleine \"familie\" residentie met een beveiligde ingang. Volledig uitgerust voor een aangenaam verblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este piso de 52m2 puede alojar c\u00F3modamente hasta 6 personas + 1 beb\u00E9.\nEl piso ha sido recientemente renovado en un estilo \"chalet de monta\u00F1a\". Se encuentra en una peque\u00F1a residencia \"familiar\" con entrada segura. Totalmente equipado para una estancia agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36434751-b62f-383d-8516-47b12b6d0237> .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10b8a9ae-1dcb-3067-a1ad-1ece197b4a2c> .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da7979d8-3897-36a2-aeb4-d5e99828b818> .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "52m2 apartment comfortably accommodates up to 6 people + 1 baby.\nThe apartment has been recently renovated in a \"mountain chalet\" style. It is located in a small \"family\" residence with secure entrance. Fully equipped to ensure a pleasant stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appartement de 52m2 pouvant accueillir confortablement jusqu'\u00E0 6 personnes + 1 b\u00E9b\u00E9. \nLe logement a \u00E9t\u00E9 r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 dans un esprit style \"chalet de montagne\". Il est situ\u00E9 dans une petite r\u00E9sidence \"familiale\" avec entr\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e. Totalement \u00E9quip\u00E9 pour vous assurer un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "52m2 gro\u00DFe Wohnung, die bequem bis zu 6 Personen + 1 Baby beherbergen kann\nDie Unterkunft wurde k\u00FCrzlich im Stil eines Bergchalets renoviert. Sie befindet sich in einer kleinen \"Familienresidenz\" mit gesichertem Eingang. Sie ist vollst\u00E4ndig ausgestattet, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu gew\u00E4hrleisten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het appartement van 52m2 is geschikt voor maximaal 6 personen + 1 baby\nHet appartement is onlangs gerenoveerd in een \"bergchalet\" stijl. Het is gelegen in een kleine \"familie\" residentie met een beveiligde ingang. Volledig uitgerust voor een aangenaam verblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este piso de 52m2 puede alojar c\u00F3modamente hasta 6 personas + 1 beb\u00E9.\nEl piso ha sido recientemente renovado en un estilo \"chalet de monta\u00F1a\". Se encuentra en una peque\u00F1a residencia \"familiar\" con entrada segura. Totalmente equipado para una estancia agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'appartamento di 52 m2 pu\u00F2 ospitare comodamente fino a 6 persone + 1 bambino\nL'appartamento \u00E8 stato recentemente ristrutturato in stile \"chalet di montagna\". Si trova in una piccola residenza \"familiare\" con ingresso protetto. Completamente attrezzato per garantire un soggiorno piacevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van de Ossau-vallei, op slechts 300m van de thermen, 4km van Laruns en 8km van het skigebied van Gourette (maar ook het skigebied van Artouste, de Col du Pourtalet, Col de l'Aubisque...)\nAppartement van 52m2 dat comfortabel plaats biedt aan 6 personen + 1 baby\nHet appartement is onlangs gerenoveerd in een \"bergchalet\" stijl. Het is gelegen in een kleine \"familie\" residentie met een beveiligde ingang. Volledig uitgerust voor een aangenaam verblijf. Samengesteld uit:\n-1 onafhankelijke keuken,\n-1 eet/woonkamer,\n-1 doucheruimte met WC+1 onafhankelijke WC,\n-2 slaapkamers (1 met 1 tweepersoonsbed +1 baby; 2e met 2 tweepersoons stapelbedden).\nKorte verblijven mogelijk. Een kit (zout, peper, waspoeder, enz.) zal op u wachten bij uw aankomst. Lakens inbegrepen in de huur. We kijken ernaar uit u te ontmoeten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des Ossau-Tals, nur 300m von den Thermen, 4km von Laruns und 8km von der Skistation Gourette entfernt (aber auch die Skistation Artouste, der Col du Pourtalet, Col de l'Aubisque...)\n52m2 gro\u00DFe Wohnung, die bequem bis zu 6 Personen + 1 Baby beherbergen kann\nDie Unterkunft wurde k\u00FCrzlich im Stil eines Bergchalets renoviert. Sie befindet sich in einer kleinen \"famili\u00E4ren\" Residenz mit gesichertem Eingang. Sie ist vollst\u00E4ndig ausgestattet, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu gew\u00E4hrleisten. Bestehend aus:\n-1 separate K\u00FCche,\n-1 Esszimmer/Wohnzimmer,\n-1 Badezimmer mit WC + 1 separates WC,\n-2 Schlafzimmer (1 mit 1 Doppelbett + 1 Baby; 2. mit 2 Doppelstockbetten).\nKurze Aufenthalte sind m\u00F6glich. Ein Pannenset (Salz, Pfeffer, Waschmittel...) erwartet Sie bei Ihrer Ankunft. Bettw\u00E4sche ist in der Miete enthalten. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Valle de Ossau, a s\u00F3lo 300m de las termas, a 4kms de laruns y 8kms de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de gourette (pero tambi\u00E9n la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de artouste, el Col du pourtalet, Col de l'aubisque...) Apartamento de 52m2 con capacidad para 6 personas + 1 beb\u00E9. El alojamiento ha sido recientemente renovado en un estilo \"chalet de monta\u00F1a\". Est\u00E1 situado en una peque\u00F1a residencia \"familiar\" con entrada segura. Totalmente equipado para garantizarle una agradable estancia. Compuesto: -1 cocina independiente, -1 comedor/sal\u00F3n, -1 cuarto de ba\u00F1o con wc independiente, -2 dormitorios (1 con 1 cama doble + 1 beb\u00E9; 2 camas dobles con 2 literas). Posibles estancias cortas. Kit de reparaciones (sal, pimienta, detergente.)le esperar\u00E1 a su llegada. s\u00E1banas incluidas en el alquiler. Es un placer conocerte."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della Valle d'Ossau, a soli 300 m dalle terme, a 4 km da Laruns e a 8 km dalla stazione sciistica di Gourette (ma anche dalle stazioni sciistiche di Artouste, Col du Pourtalet, Col de l'Aubisque...)\nAppartamento di 52 m2 che pu\u00F2 ospitare comodamente fino a 6 persone + 1 bambino\nL'appartamento \u00E8 stato recentemente ristrutturato in stile \"chalet di montagna\". Si trova in una piccola residenza \"familiare\" con ingresso protetto. Completamente attrezzato per garantire un soggiorno piacevole. Composto da :\n-1 cucina indipendente,\n-1 sala da pranzo/soggiorno,\n-1 bagno con doccia e WC+1 WC indipendente,\n-2 camere da letto (1 con 1 letto matrimoniale +1 bambino; 2 con 2 letti a castello doppi).\nPossibilit\u00E0 di soggiorni brevi. Un kit (sale, pepe, detersivo, ecc.) vi attende al vostro arrivo. Lenzuola incluse nel noleggio. Non vediamo l'ora di conoscervi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur de la Vall\u00E9e d'Ossau, \u00E0 seulement 300m des thermes, 4kms de Laruns et 8kms de la station de ski de Gourette (mais aussi la station de ski d'Artouste, le Col du Pourtalet, Col de l'Aubisque...)\nAppartement de 52m2 pouvant accueillir confortablement jusqu'\u00E0 6 personnes + 1 b\u00E9b\u00E9. \nLe logement a \u00E9t\u00E9 r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 dans un esprit style \"chalet de montagne\". Il est situ\u00E9 dans une petite r\u00E9sidence \"familiale\" avec entr\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e. Totalement \u00E9quip\u00E9 pour vous assurer un agr\u00E9able s\u00E9jour. Compos\u00E9 :\n-1 cuisine ind\u00E9pendante, \n-1 salle \u00E0 manger/salon, \n-1 salle d'eau avec WC+1 Wc ind\u00E9pendant, \n-2 chambres(1 avec 1 lit double +1 b\u00E9b\u00E9; 2\u00E8me avec 2 lits doubles superpos\u00E9s).\nCourts s\u00E9jours possibles. Kit de d\u00E9pannage(sel, poivre, lessive..)vous attendra \u00E0 votre arriv\u00E9e. Draps inclus dans la location. Au plaisir de faire votre connaissance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Ossau Valley, just 300m from the thermal baths, 4kms from Laruns and 8kms from the Gourette ski resort (but also the Artouste ski resort, the Col du Pourtalet, Col de l'Aubisque...) Apartment of 52m2 that can comfortably accommodate up to 6 people + 1 baby. The accommodation has been recently renovated in a \"mountain chalet\" style. It is located in a small \"family\" residence with secure entrance. Fully equipped to ensure a pleasant stay. Compound: -1 independent kitchen, -1 dining room/living room, -1 shower room with independent WC+1 Wc, -2 bedrooms (1 with 1 double bed +1 baby; 2nd with 2 double bunk beds). Short stays possible. Troubleshooting kit (salt, pepper, laundry..)will wait for you when you arrive. Sheets included in the rental. I look forward to meeting you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/65352f30-bb70-31f4-aacf-95d2481ec6c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> .
<https://data.datatourisme.fr/23/65352f30-bb70-31f4-aacf-95d2481ec6c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c53befcc-8ce3-3e2f-8dda-b32fb66541c4> .