<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dimanche 26 avril, l'association l'Ecurie des Marmots organise la Balade des Marmots."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1486b17-4bbb-3f8b-a421-db2b1ebe9332> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2530266-8fac-3f42-b617-d362aed3930b> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc446b46-271b-3d42-8cd1-fc62ceee5df3> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94f2c2cf-93d6-326d-a89c-5f946d014c1a> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a3ec7f1-bf32-3618-b8d1-c51c5c43c30a> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95be4506-108d-337a-b533-2077c1ac9e8b> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc614dcf-152b-33ee-84a0-259c9189f437> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f81358f-3e51-312f-9bcd-0194073bb8f8> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/861d1a43-e155-3ff5-b153-0212f3c290a0> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95d11add-d201-394c-b19e-29dd97c3ed99> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dimanche 26 avril, l'association l'Ecurie des Marmots organise la Balade des Marmots."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zondag 26 april organiseert de vereniging Ecurie des Marmots de Balade des Marmots."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Sonntag, den 26. April, organisiert der Verein l'Ecurie des Marmots die Balade des Marmots."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El domingo 26 de abril, la asociaci\u00F3n Ecurie des Marmots organiza la Balade des Marmots."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domenica 26 aprile, l'associazione Ecurie des Marmots organizza la Balade des Marmots."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On Sunday April 26, the Ecurie des Marmots association is organizing the Balade des Marmots."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ouverte \u00E0 tous v\u00E9hicules anciens, \u00E0 caract\u00E8re sportif, d'exception ... Conformes au code de la route.\nbalade au road book\nrestaurant \u00E0 midi\nInscription avant le 17 avril 2026\nd\u00E9part : place de la mairie \u00E0 8h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Offen f\u00FCr alle alten, sportlichen und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Fahrzeuge ... Entspricht der Stra\u00DFenverkehrsordnung.\nausfahrt mit Roadbook\nrestaurant am Mittag\nAnmeldung vor dem 17. April 2026\nstart: Rathausplatz um 8 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Open to all vintage, sports and exceptional vehicles... Complying with the Highway Code.\nroad book ride\nrestaurant at noon\nRegistration before April 17, 2026\ndeparture: place de la mairie at 8am"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Open voor alle oldtimers, sportwagens en uitzonderlijke voertuigen ... Voldoen aan de verkeersregels.\nroad book rit\nrestaurant 's middags\nInschrijving v\u00F3\u00F3r 17 april 2026\nstart: Place de la Mairie, 8 uur 's ochtends"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aperto a tutti i veicoli d'epoca, sportivi ed eccezionali ... In conformit\u00E0 con il Codice della Strada.\ngiro del road book\nristorante a mezzogiorno\nIscrizione entro il 17 aprile 2026\npartenza: Place de la Mairie, ore 8.00"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Abierto a todos los veh\u00EDculos de \u00E9poca, deportivos y excepcionales ... Cumpliendo con el C\u00F3digo de Circulaci\u00F3n.\nroad book ride\nrestaurante al mediod\u00EDa\nInscripci\u00F3n antes del 17 de abril de 2026\nsalida: Place de la Mairie, 8h"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/1bfbfef8-1a94-37d7-813b-1a250c4bbc19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> .
<https://data.datatourisme.fr/31/1bfbfef8-1a94-37d7-813b-1a250c4bbc19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c5353061-4f5b-32df-ade6-1a66f566605d> .