Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Moulin d'Eaucourt called Moulin Guidon takes its name from the fact that it was once used by others as a guide for boats in the Bay of the Somme.
Français (France) Le moulin d'Eaucourt appelé moulin Guidon tire son nom du fait qu'il servait autrfois, de guide aux bateaux dans la baie de Somme.
Allemand (Allemagne) Die Mühle von Eaucourt, die auch Moulin Guidon genannt wird, hat ihren Namen daher, dass sie früher als Wegweiser für die Schiffe in der Sommebucht diente.
Néerlandais (Pays-Bas) De molen van Eaucourt, bekend als de Guidon-molen, ontleent zijn naam aan het feit dat hij vroeger werd gebruikt als geleider voor boten in de Baai van de Somme.
Espagnol El molino de Eaucourt, conocido como el molino Guidon, toma su nombre del hecho de que antiguamente se utilizaba como guía para los barcos en la bahía del Somme.
Italien (Italie) Il mulino di Eaucourt, noto come mulino Guidon, prende il nome dal fatto che un tempo veniva utilizzato come guida per le imbarcazioni nella baia della Somme.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This mill was the sailors' guide to the Bay of the Somme. Restored in 2002, it now invites the visitors to the roofing of the wings and to the manufacture of flour.
Français (France) Ce moulin était le guide des marins pour rentrer dans la Baie de Somme. Restauré en 2002, il invite désormais les visiteurs au toilage des ailes et à la fabrication de farine.
Allemand (Allemagne) Diese Mühle war der Wegweiser für die Seeleute, um in die Sommebucht einzufahren. Sie wurde 2002 restauriert und lädt die Besucher nun zum Flügelschlagen und zur Mehlherstellung ein.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze molen was de zeemansgids voor de Baai van de Somme. Het werd in 2002 gerestaureerd en nodigt nu bezoekers uit om te kijken hoe de vleugels worden gehesen en het meel wordt gemaakt.
Espagnol Este molino era la guía de los marineros en la bahía del Somme. Restaurada en 2002, ahora invita a los visitantes a ver cómo se izan las alas y se hace la harina.
Italien (Italie) Questo mulino era la guida dei marinai alla baia della Somme. Restaurato nel 2002, oggi invita i visitatori ad assistere al sollevamento delle ali e alla produzione di farina.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le moulin d'Eaucourt appelé moulin Guidon tire son nom du fait qu'il servait autrfois, de guide aux bateaux dans la baie de Somme.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty