[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/203798fb-7515-3f0d-aacc-8bc7cccd7ec5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5b0b4ba3-8c41-391d-8f90-a9677764e44a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c52925c8-4152-330b-a544-8b0a91ac5d08" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c52925c8-4152-330b-a544-8b0a91ac5d08" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bbb7d0d-e334-36f4-9de3-f63e59baf200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be2b6448-6b1e-3d61-800d-4a10ab6dcbee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c52925c8-4152-330b-a544-8b0a91ac5d08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "GUITARE&CO ist eine Musikschule in Fleurey-Sur-Ouche, die Gitarren- und Bassunterricht, gemeinsames Musizieren und Früherziehung anbietet.", "@language": "de" }, { "@value": "GUITARE&CO is a music school based in Fleurey-Sur-Ouche offering guitar and bass lessons, group practice and early-learning courses.", "@language": "en" }, { "@value": "GUITARE&CO est une école de musique implantée à Fleurey-Sur-Ouche qui propose des cours de guitare, de basse, de la pratique collective et de l'éveil.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/203798fb-7515-3f0d-aacc-8bc7cccd7ec5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb7efb68-bff6-3c32-9b18-b375085d4cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0de4c0-26a1-3ee6-b9d5-cf8e40373509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bbb7d0d-e334-36f4-9de3-f63e59baf200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be2b6448-6b1e-3d61-800d-4a10ab6dcbee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1d47da6-e88b-3b87-9e03-9f831b3756e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "GUITARE&CO ist eine Musikschule in Fleurey-Sur-Ouche, die Gitarren- und Bassunterricht, gemeinsames Musizieren und Früherziehung anbietet.", "@language": "de" }, { "@value": "GUITARE&CO is a music school based in Fleurey-Sur-Ouche offering guitar and bass lessons, group practice and early-learning courses.", "@language": "en" }, { "@value": "GUITARE&CO est une école de musique implantée à Fleurey-Sur-Ouche qui propose des cours de guitare, de basse, de la pratique collective et de l'éveil.", "@language": "fr" }, { "@value": "GUITARE&CO es una escuela de música situada en Fleurey-Sur-Ouche que ofrece clases de guitarra y bajo, prácticas en grupo y cursos de aprendizaje precoz.", "@language": "es" }, { "@value": "GUITARE&CO is een muziekschool in Fleurey-Sur-Ouche die gitaar- en baslessen, groepslessen en cursussen voor beginners aanbiedt.", "@language": "nl" }, { "@value": "GUITARE&CO è una scuola di musica con sede a Fleurey-Sur-Ouche che offre lezioni di chitarra e basso, esercitazioni di gruppo e corsi di primo apprendimento.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "GUITARE&CO es una escuela de música con sede en Fleurey-Sur-Ouche que ofrece clases de guitarra y bajo eléctrico, así como educación musical temprana para los más pequeños. GUITARE&CO promueve la práctica musical colectiva a través de talleres regulares y cursos ocasionales de jazz y música contemporánea, abiertos a todos los músicos (batería/percusión, bajo, guitarra, piano/teclado, saxofón, trompeta, flauta, violín, etc.) y cantantes.", "@language": "es" }, { "@value": "GUITARE&CO ist eine Musikschule in Fleurey-Sur-Ouche, die Gitarren- und E-Bassunterricht sowie musikalische Früherziehung für die Kleinsten anbietet. GUITARE&CO fördert das gemeinsame Musizieren durch regelmäßige Workshops und punktuelle Workshops im Bereich Jazz und aktuelle Musik, die allen Musikern (Schlagzeug/Percussion, Bass, Gitarre, Klavier/Keyboard, Saxophon, Trompete, Flöte, Violine usw.), Sängern und Sängerinnen offen stehen.", "@language": "de" }, { "@value": "GUITARE&CO is een muziekschool gevestigd in Fleurey-Sur-Ouche die gitaar- en elektrische baslessen aanbiedt, evenals muzikale opvoeding voor de allerkleinsten. GUITARE&CO promoot collectieve muziekbeoefening door middel van regelmatige workshops en incidentele jazz- en hedendaagse muziekcursussen, open voor alle muzikanten (drums/percussie, bas, gitaar, piano/keyboard, saxofoon, trompet, fluit, viool, etc.) en zangers.", "@language": "nl" }, { "@value": "GUITARE&CO è una scuola di musica con sede a Fleurey-Sur-Ouche che offre lezioni di chitarra e di basso elettrico, nonché un'educazione musicale precoce per i più giovani. GUITARE&CO promuove la pratica musicale collettiva attraverso laboratori regolari e corsi occasionali di jazz e musica contemporanea, aperti a tutti i musicisti (batteria/percussioni, basso, chitarra, pianoforte/tastiera, sassofono, tromba, flauto, violino, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "GUITARE&CO is a music school based in Fleurey-Sur-Ouche that offers guitar and electric bass lessons, as well as early musical education for the very young. GUITARE&CO promotes collective musical practice through regular workshops and occasional jazz and contemporary music courses, open to all musicians (drums/percussion, bass, guitar, piano/keyboard, saxophone, trumpet, flute, violin, etc.) and singers.", "@language": "en" }, { "@value": "GUITARE&CO est une école de musique implantée à Fleurey-Sur-Ouche qui propose des cours de guitare et de basse électrique, ainsi que de l'éveil musical pour les plus petits. GUITARE&CO favorise la pratique musicale collective par des ateliers réguliers et des stages ponctuels de Jazz et Musiques Actuelles, ouverts à tous les musiciens (batterie/percussions, basse, guitare, piano/clavier, saxophone, trompette, flûte, violon, etc...), chanteurs et chanteuses.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb7efb68-bff6-3c32-9b18-b375085d4cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1d47da6-e88b-3b87-9e03-9f831b3756e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0de4c0-26a1-3ee6-b9d5-cf8e40373509" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]