[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fa3dd42-1d61-3e79-b286-4cd6d82664a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ae0e633a-bd74-355b-a01e-768c89da6d55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5286e3f-8e97-3e04-a2ea-7294ad12e6fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5286e3f-8e97-3e04-a2ea-7294ad12e6fd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fbd0e2d-fefd-35d8-a03e-44ccf7e8cb0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5286e3f-8e97-3e04-a2ea-7294ad12e6fd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fbd0e2d-fefd-35d8-a03e-44ccf7e8cb0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2224bca-5844-3266-a035-376141e558c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fa3dd42-1d61-3e79-b286-4cd6d82664a1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Cucina e Piacere workshops in het centrum van Besançon bieden een totale onderdompeling in de Italiaanse gastronomie via een 100% participatieve aanpak.\n\nGedurende vier uur worden deelnemers uitgenodigd om hun handen vuil te maken in een warme en ontspannen sfeer.\n\nMet Ignazio aan het roer deelt de chef-kok zijn inspiratie, technische tips en familiegeheimen voor het maken van klassiekers die je niet mag missen.\n\nZonder vaste thema's evolueren de recepten naargelang de aankomsten en wensen van de groep, wat een authentieke en spontane ervaring garandeert.\n\nDe workshop eindigt met een gezellige proeverij van de samen bereide gerechten. Er zijn ook speciale workshops banketbakken voor volwassenen en kinderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situati nel centro di Besançon, i laboratori di Cucina e Piacere offrono un'immersione totale nella gastronomia italiana attraverso un approccio partecipativo al 100%.\n\nPer quattro ore, i partecipanti sono invitati a sporcarsi le mani in un'atmosfera calda e rilassata.\n\nCon Ignazio al timone, lo chef condivide le sue ispirazioni, i suoi consigli tecnici e i segreti di famiglia per creare dei classici imperdibili.\n\nSenza temi fissi, le ricette si evolvono in base agli arrivi e ai desideri del gruppo, garantendo un'esperienza autentica e spontanea.\n\nIl laboratorio si conclude con una degustazione conviviale dei piatti preparati insieme. Sono previsti anche speciali laboratori di pasticceria per adulti e bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "Situados en el centro de Besançon, los talleres Cucina e Piacere ofrecen una inmersión total en la gastronomía italiana a través de un enfoque 100% participativo.\n\nDurante cuatro horas, los participantes están invitados a ensuciarse las manos en un ambiente cálido y relajado.\n\nCon Ignazio a la cabeza, el chef comparte sus inspiraciones, consejos técnicos y secretos de familia para crear clásicos imprescindibles.\n\nSin temas fijos, las recetas evolucionan en función de las llegadas y los deseos del grupo, lo que garantiza una experiencia auténtica y espontánea.\n\nEl taller finaliza con una degustación de los platos preparados juntos. También hay talleres especiales de pastelería para adultos y niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Located in Besançon city centre, the Cucina e Piacere workshops offer a total immersion in Italian gastronomy through a 100% participative approach. \n\nFor four hours, participants are invited to get their hands dirty in a warm and relaxed atmosphere. \n\nWith Ignazio at the helm, the chef shares his inspirations, technical tips and family secrets for creating must-try classics. \n\nWith no fixed themes, the recipes evolve according to the group's arrivals and desires, guaranteeing an authentic and spontaneous experience.\n\nThe workshop ends with a convivial tasting of the dishes prepared together. There are also special pastry-making workshops for adults and children.", "@language": "en" }, { "@value": "Die im Stadtzentrum von Besançon gelegenen Workshops Cucina e Piacere laden dazu ein, durch einen 100 % partizipativen Ansatz vollständig in die italienische Gastronomie einzutauchen. \n\nVier Stunden lang sind die Teilnehmer eingeladen, in einer warmen und entspannten Atmosphäre \"Hand an den Teig zu legen\". \n\nUnter der Leitung von Ignazio teilt der Chefkoch seine Inspirationen, technischen Ratschläge und Familiengeheimnisse, um unumgängliche Klassiker zu kreieren. \n\nOhne festgefahrene Themen entwickeln sich die Rezepte je nach Ankunft und Lust der Gruppe und garantieren so ein authentisches und spontanes Erlebnis.\n\nDer Workshop endet mit einer geselligen Verkostung der gemeinsam zubereiteten Gerichte. Das Angebot wird auch durch spezielle Backworkshops ergänzt, die sowohl für Erwachsene als auch für Kinder zugänglich sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Situés au centre-ville de Besançon, les ateliers Cucina e Piacere invitent à une immersion totale dans la gastronomie italienne à travers une approche 100 % participative. \n\nDurant quatre heures, les participants sont conviés à \"mettre la main à la pâte\" dans une ambiance chaleureuse et décontractée. \n\nSous la houlette d'Ignazio, le chef partage ses inspirations, ses conseils techniques et ses secrets de famille pour réaliser des classiques incontournables. \n\nSans thématiques figées, les recettes évoluent au gré des arrivages et des envies du groupe, garantissant une expérience authentique et spontanée.\n\nL'atelier se clôture par une dégustation conviviale des plats préparés ensemble. L'offre se complète également par des ateliers spécifiques de pâtisserie, accessibles aux adultes comme aux enfants.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2224bca-5844-3266-a035-376141e558c3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]