<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Atelier \u00E9criture par Clothilde\n\nParticipez \u00E0 un atelier d\u2019\u00E9criture cr\u00E9ative sur le th\u00E8me du voyage!\nInterpr\u00E9tez \u00E0 votre mani\u00E8re, selon des suggestions de consignes originales, l'\u0153uvre de Jules Verne, \u201CUn tour du monde en 80 jours\u201D."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b9c4a1e-4bed-3689-8e8a-712df2cd12d3> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2794dcf7-5a2e-34c1-914c-90ee0c3ced2a> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79189c26-8d35-3266-a56c-2bf5363ca181> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3f6d501-25b9-3cb6-b4a7-29fc942acaed> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab258e24-0475-39a8-ae89-b73174bc282c> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e02c6cb2-4281-3ee5-8884-8b9467a70430> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a97538d-535f-3038-a991-41b5370a898a> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/636d6d7a-6aa6-3510-854f-a415a223e45e> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db26ac3a-0253-3c4d-b595-c771df60d34b> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70a2b8fa-4c72-3de2-b24b-d11a3a3e405f> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atelier \u00E9criture par Clothilde\n\nParticipez \u00E0 un atelier d\u2019\u00E9criture cr\u00E9ative sur le th\u00E8me du voyage!\nInterpr\u00E9tez \u00E0 votre mani\u00E8re, selon des suggestions de consignes originales, l'\u0153uvre de Jules Verne, \u201CUn tour du monde en 80 jours\u201D."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schrijfworkshop door Clothilde\n\nDoe mee aan een creatieve schrijfworkshop over het thema reizen!\nInterpreteer Jules Verne's \"Rond de wereld in 80 dagen\" op je eigen manier, volgens de originele instructies."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laboratorio di scrittura a cura di Clothilde\n\nPartecipate a un laboratorio di scrittura creativa sul tema del viaggio!\nInterpretate \"Il giro del mondo in 80 giorni\" di Jules Verne a modo vostro, seguendo le istruzioni originali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schreibwerkstatt von Clothilde\n\nNehmen Sie an einem kreativen Schreibworkshop zum Thema Reisen teil!\nInterpretieren Sie Jules Vernes Werk \"In 80 Tagen um die Welt\" auf Ihre eigene Art und Weise und mithilfe origineller Vorgaben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Taller de escritura de Clotilde\n\nParticipe en un taller de escritura creativa sobre el tema de los viajes\nInterpreta \"La vuelta al mundo en 80 d\u00EDas\" de Julio Verne a tu manera, siguiendo las instrucciones originales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Writing workshop by Clothilde\n\nTake part in a creative writing workshop on the theme of travel!\nInterpret Jules Verne's \"Around the World in 80 Days\" in your own way, according to original instructions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Atelier \u00E9criture par Clothilde\n\nParticipez \u00E0 un atelier d\u2019\u00E9criture cr\u00E9ative sur le th\u00E8me du voyage!\nInterpr\u00E9tez \u00E0 votre mani\u00E8re, selon des suggestions de consignes originales, l'\u0153uvre de Jules Verne, \u201CUn tour du monde en 80 jours\u201D. \n\nDur\u00E9e : 2h. \nTarif 15\u20AC\n\nDates :\nMERCREDI 18/11_18h30\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\n Infos & inscriptions\n\nT\u00E9l\u00E9phone : 07 67 29 07 07\nEmail : biivers.fr@gmail.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Schrijfworkshop door Clothilde\n\nDoe mee aan een workshop creatief schrijven rond het thema \u2018reizen\u2019!\nInterpreteer op je eigen manier, aan de hand van originele schrijfopdrachten, het werk van Jules Verne, \u2018De reis om de wereld in 80 dagen\u2019. \n\nDuur: 2 uur. \nPrijs: 15?\n\nData:\nWOENSDAG 18/11_18.30 uur\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInfo & inschrijvingen\n\nTelefoon: 07 67 29 07 07\nE-mail: biivers.fr@gmail.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laboratorio di scrittura a cura di Clothilde\n\nPartecipate a un laboratorio di scrittura creativa sul tema del viaggio!\nInterpretate a modo vostro, seguendo suggerimenti e indicazioni originali, l\u2019opera di Jules Verne, \u201CIl giro del mondo in 80 giorni\u201D. \n\nDurata: 2 ore. \nCosto: 15?\n\nDate:\nMERCOLED\u00CC 18/11, ore 18:30\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInformazioni e iscrizioni\n\nTelefono: 07 67 29 07 07\nE-mail: biivers.fr@gmail.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Schreibworkshop von Clothilde\n\nNehmen Sie an einem Workshop zum kreativen Schreiben zum Thema \u201EReisen\u201C teil!\nInterpretieren Sie Jules Vernes Werk \u201EIn 80 Tagen um die Welt\u201C auf Ihre ganz eigene Weise anhand origineller Schreibanregungen. \n\nDauer: 2 Stunden. \nTeilnahmegeb\u00FChr: 15?\n\nTermine:\nMITTWOCH, 18.11., 18:30 Uhr\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInfos & Anmeldung\n\nTelefon: 07 67 29 07 07\nE-Mail: biivers.fr@gmail.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Taller de escritura impartido por Clothilde\n\n\u00A1Participa en un taller de escritura creativa sobre el tema del viaje!\nInterpreta a tu manera, siguiendo unas sugerencias originales, la obra de Julio Verne \u00ABLa vuelta al mundo en 80 d\u00EDas\u00BB. \n\nDuraci\u00F3n: 2 h. \nPrecio: 15?\n\nFechas:\nMI\u00C9RCOLES 18/11 a las 18:30\n\nConcept Store Le Repaire de Biivers\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones\n\nTel\u00E9fono: 07 67 29 07 07\nCorreo electr\u00F3nico: biivers.fr@gmail.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Writing Workshop by Clothilde\n\nJoin a creative writing workshop on the theme of travel!\nInterpret Jules Verne\u2019s *Around the World in 80 Days* in your own way, guided by original writing prompts. \n\nDuration: 2 hours. \nPrice: 15?\n\nDates:\nWEDNESDAY, NOVEMBER 18, 6:30 p.m.\n\nLe Repaire de Biivers Concept Store\n48 bis rue Roucher, Montpellier\n\nInfo & Registration\n\nPhone: 07 67 29 07 07\nEmail: biivers.fr@gmail.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/182bf4a9-7f66-3416-aca9-19140080ca5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> .
<https://data.datatourisme.fr/32/182bf4a9-7f66-3416-aca9-19140080ca5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c521d741-a59f-374d-803d-d82885bf8adc> .