<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Wij bevinden ons op 1,4 km van het stadscentrum, in de rustige wijk \"Mathe du Bec\", op 500m van het meer (wandelingen, waterfietsen en kano's).\nDe golven van Vieux-Boucau /Soustons Plage op 9 km ! Thermen van Saubusse op 18 km, Dax op 28 km. Golf de Pinsolle op 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "We are located at 1,4 km from the city center, in the calm district of \"Mathe du Bec\", at 500m from the lake (walks, pedal boat and canoe).\nThe waves of Vieux-Boucau /Soustons Plage at 9 km ! Thermal baths of Saubusse at 18km, Dax at 28 km. Golf of Pinsolle at 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nous sommes situ\u00E9s \u00E0 1,4 km du centre-ville, dans le quartier calme de la \"Mathe du Bec\", \u00E0 500m du lac (promenades \u00E0 pied, p\u00E9dalo et cano\u00EB).\nLes vagues de Vieux-Boucau /Soustons Plage \u00E0 9 km ! Thermes de Saubusse \u00E0 18km, Dax \u00E0 28 km. Golf de Pinsolle \u00E0 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nos encontramos a 1,4 km del centro de la ciudad, en la tranquila zona de \"Mathe du Bec\", a 500 m del lago (paseos, botes a pedal y canoas).\n\u00A1Las olas de Vieux-Boucau /Soustons Plage a 9 km! Termas de Saubusse a 18 km, Dax a 28 km. Golf de Pinsolle a 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1becfa42-8a8a-387d-98f2-35c8329c4fdc> .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7fec20c-fec0-3325-8630-7830871de159> .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a9c2696-a25e-3611-aaef-777768272bf6> .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wij bevinden ons op 1,4 km van het stadscentrum, in de rustige wijk \"Mathe du Bec\", op 500m van het meer (wandelingen, waterfietsen en kano's).\nDe golven van Vieux-Boucau /Soustons Plage op 9 km ! Thermen van Saubusse op 18 km, Dax op 28 km. Golf de Pinsolle op 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We are located at 1,4 km from the city center, in the calm district of \"Mathe du Bec\", at 500m from the lake (walks, pedal boat and canoe).\nThe waves of Vieux-Boucau /Soustons Plage at 9 km ! Thermal baths of Saubusse at 18km, Dax at 28 km. Golf of Pinsolle at 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wir befinden uns 1,4 km vom Stadtzentrum entfernt im ruhigen Viertel \"La Mathe du Bec\", 500 m vom See (Spazierg\u00E4nge, Tretboot- und Kanufahren).\nDie Wellen von Vieux-Boucau /Soustons Plage sind 9 km entfernt! Thermalbad von Saubusse 18km, Dax 28km. Golfplatz Pinsolle in 9km Entfernung, Seignosse 16km, Hossegor 19k"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ci troviamo a 1,4 km dal centro citt\u00E0, nella tranquilla zona di \"Mathe du Bec\", a 500 m dal lago (passeggiate, pedal\u00F2 e canoe).\nLe onde di Vieux-Boucau /Soustons Plage a 9 km ! Terme di Saubusse a 18 km, Dax a 28 km. Golf de Pinsolle a 9 km, Seignosse a 16 km, Hossegor a 19 km"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nous sommes situ\u00E9s \u00E0 1,4 km du centre-ville, dans le quartier calme de la \"Mathe du Bec\", \u00E0 500m du lac (promenades \u00E0 pied, p\u00E9dalo et cano\u00EB).\nLes vagues de Vieux-Boucau /Soustons Plage \u00E0 9 km ! Thermes de Saubusse \u00E0 18km, Dax \u00E0 28 km. Golf de Pinsolle \u00E0 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nos encontramos a 1,4 km del centro de la ciudad, en la tranquila zona de \"Mathe du Bec\", a 500 m del lago (paseos, botes a pedal y canoas).\n\u00A1Las olas de Vieux-Boucau /Soustons Plage a 9 km! Termas de Saubusse a 18 km, Dax a 28 km. Golf de Pinsolle a 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir befinden uns 1,4 km vom Stadtzentrum entfernt im ruhigen Viertel \"La Mathe du Bec\", 500m vom See (Spazierg\u00E4nge, Tretboot- und Kanufahren).\nIn unmittelbarer N\u00E4he der Fahrradwege, die zum Baumklettern (2km) und zum Strand des Lac Marin in Soustons Plage f\u00FChren.\nDie Wellen von Vieux-Boucau /Soustons Plage in 9 km Entfernung! Thermalbad Saubusse in 18km, Dax in 28km Entfernung. Golf de Pinsolle in 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k\nIhre Unterkunft, die mit unserem Haus verbunden ist, mit gemeinsamer Einfahrt und Hof, hat eine Fl\u00E4che von 63m\u00B2. Geschlossenes, sicheres Tor. Einfaches Parken im Hof.\nSie verf\u00FCgen \u00FCber einen eigenen Eingang, eine Terrasse und Zugang zum Garten. Zwei Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, 2 Etagenbetten 90 cm), voll ausgestattete K\u00FCche mit TV-Salon, Internetanschluss (CPL), Badezimmer, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ci troviamo a 1,4 km dal centro citt\u00E0, nella tranquilla zona di \"Mathe du Bec\", a 500 m dal lago (passeggiate, pedal\u00F2 e canoe).\nNelle immediate vicinanze delle piste ciclabili che portano all'accrobranche (2 km), alla spiaggia del Lac Marin de Soustons Plage.\nLe onde di Vieux-Boucau /Soustons Plage a 9 km ! Terme di Saubusse a 18 km, Dax a 28 km. Golf de Pinsolle a 9 km, Seignosse a 16 km, Hossegor a 19 km\nIl vostro alloggio, collegato alla nostra casa, con un vialetto e un cortile in comune, ha una superficie di 63 m\u00B2. Cancello chiuso e sicuro. Facile parcheggio nel cortile.\nAvete un ingresso indipendente, una terrazza, l'accesso al giardino. Due camere da letto (1 letto 140 cm, 2 letti a castello 90 cm), cucina completamente attrezzata con sala TV, connessione internet (CPL), bagno con doccia, biancheria e asciugamani forniti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nos encontramos a 1,4 km del centro de la ciudad, en la tranquila zona de \"Mathe du Bec\", a 500 m del lago (paseos, botes a pedal y canoas).\nEn las inmediaciones de las pistas para bicicletas que conducen a la accrobranche (2 km), a la playa del Lac Marin de Soustons Plage.\n\u00A1Las olas de Vieux-Boucau /Soustons Plage a 9 km! Termas de Saubusse a 18 km, Dax a 28 km. Golf de Pinsolle a 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k\nSu alojamiento, conectado a nuestra casa, con un camino de entrada y un patio compartidos, tiene una superficie de 63m\u00B2. Asegura la puerta cerrada. F\u00E1cil aparcamiento en el patio.\nTiene una entrada independiente, una terraza, acceso al jard\u00EDn. Dos dormitorios (1 cama de 140 cm, 2 literas de 90 cm), cocina totalmente equipada con sala de televisi\u00F3n, conexi\u00F3n a Internet (CPL), cuarto de ducha, ropa de cama y toallas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We are located at 1,4 km from the city center, in the calm district of \"Mathe du Bec\", at 500m from the lake (walks, pedal boat and canoe).\nIn the immediate vicinity of the cycle tracks which lead to the accrobranche (2km), to the beach of the Marine Lake of Soustons Plage.\nThe waves of Vieux-Boucau /Soustons Plage at 9 km ! Thermal baths of Saubusse at 18km, Dax at 28 km. Golf of Pinsolle to 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k\nYour accommodation, connected to our house, with a common alley and courtyard, has a surface of 63m\u00B2. Secure closed gate. Easy parking in the yard.\nYou have an independent entrance, a terrace, access to the garden. Two bedrooms (1 bed in 140, 2 bunk beds in 90 cm), fully equipped kitchen with TV lounge, internet connection (CPL), bathroom, household linen, sheets and towels provided."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous sommes situ\u00E9s \u00E0 1,4 km du centre-ville, dans le quartier calme de la \"Mathe du Bec\", \u00E0 500m du lac (promenades \u00E0 pied, p\u00E9dalo et cano\u00EB).\nA proximit\u00E9 imm\u00E9diate des pistes cyclables qui m\u00E8nent \u00E0 l'accrobranche (2km), \u00E0 la plage du Lac Marin de Soustons Plage.\nLes vagues de Vieux-Boucau /Soustons Plage \u00E0 9 km ! Thermes de Saubusse \u00E0 18km, Dax \u00E0 28 km. Golf de Pinsolle \u00E0 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k\nVotre logement, reli\u00E9 \u00E0 notre maison, avec all\u00E9e et cour communes, a une superficie de 63m\u00B2. Portail ferm\u00E9 s\u00E9curis\u00E9. Parking facile dans la cour.\nVous disposez d'une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, d'une terrasse, de l'acc\u00E8s au jardin. Deux chambres (1 lit en 140, 2 lits superpos\u00E9s en 90 cm), cuisine tout \u00E9quip\u00E9e avec salon TV, connexion internet (CPL), salle d'eau, linge de maison, draps et serviettes fournis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij bevinden ons op 1,4 km van het stadscentrum, in de rustige wijk \"Mathe du Bec\", op 500m van het meer (wandelingen, waterfietsen en kano's).\nIn de directe omgeving van de fietspaden die leiden naar de accrobranche (2km), naar het strand van het Lac Marin de Soustons Plage.\nDe golven van Vieux-Boucau /Soustons Plage op 9 km ! Thermen van Saubusse op 18 km, Dax op 28 km. Golf de Pinsolle op 9km, Seignosse 16km, Hossegor 19k\nUw accommodatie, verbonden met ons huis, met een gemeenschappelijke oprit en binnenplaats, heeft een oppervlakte van 63m\u00B2. Beveiligde gesloten poort. Gemakkelijk parkeren op de binnenplaats.\nU heeft een onafhankelijke ingang, een terras, toegang tot de tuin. Twee slaapkamers (1 bed van 140 cm, 2 stapelbedden van 90 cm), volledig ingerichte keuken met TV-lounge, internetverbinding (CPL), badkamer met douche, beddengoed en handdoeken inbegrepen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/0cc98703-1114-3fb6-b193-2da2cedde404> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0cc98703-1114-3fb6-b193-2da2cedde404> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c51874ca-70d5-30e7-a0c8-f0e8ac244363> .