"Gaby, Kleines Fischerhaus am Hafen von Carro. R+1. Meer- und Hafenblick. Jahresmiete. Kurzzeitmiete wochen- oder monatsweise."@de . "Gaby, Small fisherman's house on the port of Carro. R+1. Sea and port view. Yearly rental. Short-term rental by the week or month."@en . "Gaby, Peque\u00F1a casa de pescadores en el puerto de Carro. R+1. Vistas al mar y al puerto. Alquiler anual. Alquiler a corto plazo por semana o mes."@es . "Gaby, Petite maison de p\u00EAcheurs sur le port de Carro. R+1. Vue mer et port. Location \u00E0 l'ann\u00E9e. Location courte dur\u00E9e \u00E0 la semaine au mois."@fr . . . . . "Gaby, Kleines Fischerhaus am Hafen von Carro. R+1. Meer- und Hafenblick. Jahresmiete. Kurzzeitmiete wochen- oder monatsweise."@de . "Gaby, Small fisherman's house on the port of Carro. R+1. Sea and port view. Yearly rental. Short-term rental by the week or month."@en . "Gaby, Peque\u00F1a casa de pescadores en el puerto de Carro. R+1. Vistas al mar y al puerto. Alquiler anual. Alquiler a corto plazo por semana o mes."@es . "Gaby, Petite maison de p\u00EAcheurs sur le port de Carro. R+1. Vue mer et port. Location \u00E0 l'ann\u00E9e. Location courte dur\u00E9e \u00E0 la semaine au mois."@fr . "Gaby, Vissershuisje aan de haven van Carro. R+1. Uitzicht op zee en de haven. Verhuur het hele jaar door. Verhuur op korte termijn per week of per maand."@nl . "Gaby, Piccola casa di pescatori sul porto di Carro. R+1. Vista sul mare e sul porto. Affitto per tutto l'anno. Affitto a breve termine a settimana o al mese."@it . . "Erdgeschoss: voll ausgestattete K\u00FCche, Essbereich und kleines Duschbad. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett.\r\n\r\nOBERGESCHOSS: Wohnzimmer mit Schlafsofa f\u00FCr zwei Personen (aber f\u00FCr einen Erwachsenen oder zwei Kinder). Blick auf den Hafen und das Meer, Terrasse im Obergeschoss. Die Wendeltreppe ist f\u00FCr kleine Kinder oder \u00E4ltere Menschen nicht geeignet."@de . "Ground floor: a fully equipped kitchen area, dining area, and a small shower room. One bedroom with a double bed.\r\n\r\nUPPER FLOOR: living room with a sofa bed for two people (but for one adult or two children). Views of the harbor and the sea, upstairs terrace. The spiral staircase is not recommended for small children or the elderly."@en . "Planta baja: cocina totalmente equipada, comedor y un peque\u00F1o ba\u00F1o con ducha. Un dormitorio con cama doble.\r\n\r\nPLANTA SUPERIOR: sal\u00F3n con sof\u00E1 cama para dos personas (excepto para un adulto o dos ni\u00F1os). Vistas al puerto y al mar. Terraza en la planta superior. No se recomienda el uso de la escalera de caracol para ni\u00F1os peque\u00F1os ni personas mayores."@es . "RDC : un coin cuisine \u00E9quip\u00E9e, coin repas, minuscule salle de douche. Une chambre avec un lit pour 2 \r\npersonnes. \r\n\r\nETAGE : s\u00E9jour avec un canap\u00E9 lit pour 2 personnes (mais pour confort une personne adulte ou 2 enfants) Vue sur le port et sur la mer, terrasse en \u00E9tage. Escalier colima\u00E7on non recommand\u00E9 aux petits enfants et personnes tr\u00E8s \u00E2g\u00E9es."@fr . "Begane grond: ingerichte keuken, eethoek, kleine doucheruimte. Een slaapkamer met een bed voor 2\r\nbed.\r\n\r\nEERSTE VERDIEPING: woonkamer met slaapbank voor 2 personen (maar geschikt voor een volwassene of 2 kinderen). Uitzicht op de haven en de zee, terras op de eerste verdieping. Wenteltrap niet aanbevolen voor kleine kinderen of ouderen."@nl . "Piano terra: cucina attrezzata, zona pranzo, piccolo bagno con doccia. Una camera da letto con un letto per 2\r\nletto.\r\n\r\nPRIMO PIANO: soggiorno con divano letto per 2 persone (ma adatto a un adulto o a 2 bambini), vista sul porto e sul mare, terrazza al primo piano. Scala a chiocciola non consigliata ai bambini piccoli o alle persone molto anziane."@it . . .