. . "Bonita casa nueva de 160 m2 con piscina climatizada situada en el encantador pueblo de Saint-Paul-en-Born. Consta de un gran sal\u00F3n/comedor con cocina americana equipada, 5 dormitorios, uno de ellos en la planta baja, 4 cuartos de ducha, tres de ellos con WC. Numerosas actividades de ocio a su disposici\u00F3n: una piscina (9x3), una bolera, una mesa de ping pong y una zona de juegos para ni\u00F1os.\nCerca del lago de Aureilhan y a 14 km de las playas atl\u00E1nticas, este entorno florido y arbolado no le dejar\u00E1 indiferente. Venga a disfrutar de este alquiler de vacaciones entre oc\u00E9ano, lago y bosque en el coraz\u00F3n de las Landas. Aqu\u00ED se sentir\u00E1 como en casa."@es . "Jolie maison neuve de 160 m2 avec piscine chauff\u00E9e situ\u00E9e dans la charmante commune de Saint-Paul-en-Born. Elle se compose d'un grand s\u00E9jour/salle \u00E0 manger avec cuisine am\u00E9ricaine \u00E9quip\u00E9e, de 5 chambres dont une en rez-de-chauss\u00E9e, de 4 salles d'eau dont trois avec WC. De nombreux loisirs sont \u00E0 votre disposition : une piscine (9x3) un boulodrome, une table de ping pong ainsi qu'un espace de jeux pour enfant.\nA proximit\u00E9 du lac d'Aureilhan et \u00E0 14 km des plages de l'Atlantique, cet environnement fleuri et bois\u00E9 ne vous laissera pas indiff\u00E9rent. Venez donc profiter de cette location de vacances entre oc\u00E9an, lac et for\u00EAt au coeur des Landes. Vous vous y sentirez comme chez vous."@fr . "Graziosa casa nuova di 160 m2 con piscina riscaldata situata nell'incantevole villaggio di Saint-Paul-en-Born. Si compone di un ampio soggiorno/sala da pranzo con cucina a vista, 5 camere da letto, di cui una al piano terra, 4 bagni con doccia, di cui tre con WC. Sono disponibili numerose attivit\u00E0 per il tempo libero: una piscina (9x3), un campo da bocce, un tavolo da ping pong e un'area giochi per bambini.\nVicino al lago di Aureilhan e a 14 km dalle spiagge atlantiche, questo ambiente fiorito e boscoso non vi lascer\u00E0 indifferenti. Venite a godervi questa casa vacanze tra l'oceano, il lago e la foresta, nel cuore delle Landes. Qui vi sentirete a casa."@it . "Nice new house of 160 m2 with heated swimming pool located in the charming village of Saint-Paul-en-Born. It is composed of a large living/dining room with an American equipped kitchen, 5 bedrooms, one of which is on the first floor, 4 shower rooms, three of which have toilets. Many leisure activities are at your disposal: a swimming pool (9x3), a bowling alley, a ping pong table and a playground for children.\nNear the lake of Aureilhan and 14 km from the Atlantic beaches, this flowery and wooded environment will not leave you indifferent. Come and enjoy this vacation rental between ocean, lake and forest in the heart of the Landes. You will feel at home here."@en . "Mooie nieuwe woning van 160 m2 met verwarmd zwembad gelegen in het charmante dorpje Saint-Paul-en-Born. Het bestaat uit een grote woon/eetkamer met een open ingerichte keuken, 5 slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n op de begane grond, 4 doucheruimtes, waarvan drie met toilet. Er zijn tal van recreatiemogelijkheden: een zwembad (9x3), een bowlingbaan, een pingpongtafel en een kinderspeelplaats.\nVlakbij het meer van Aureilhan en op 14 km van de Atlantische stranden zal deze bloemrijke en bosrijke omgeving u niet onverschillig laten. Kom genieten van deze vakantiewoning tussen de oceaan, het meer en het bos in het hart van de Landes. Je zult je hier thuis voelen."@nl . "Sch\u00F6nes neues Haus von 160 m2 mit beheiztem Pool in der charmanten Gemeinde Saint-Paul-en-Born. Es besteht aus einem gro\u00DFen Wohn-/Esszimmer mit amerikanischer Einbauk\u00FCche, 5 Schlafzimmern, davon eines im Erdgeschoss, 4 Badezimmern, davon drei mit WC. Es stehen Ihnen zahlreiche Freizeitm\u00F6glichkeiten zur Verf\u00FCgung: ein Schwimmbad (9x3), ein Bouleplatz, eine Tischtennisplatte sowie ein Kinderspielplatz.\nIn der N\u00E4he des Sees von Aureilhan und 14 km von den Str\u00E4nden des Atlantiks entfernt, wird Sie diese bl\u00FChende und bewaldete Umgebung nicht gleichg\u00FCltig lassen. Genie\u00DFen Sie also diese Ferienunterkunft zwischen Ozean, See und Wald im Herzen der Landes. Sie werden sich hier wie zu Hause f\u00FChlen."@de . . .