[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2085d93d-d822-34e0-913c-1298f5e57f86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c70b258-e4fa-3d06-a0a1-4b26d95a2813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c95b7ccf-0168-3ae9-af50-b63341fdfd4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50a2cb2-00c0-3e93-915f-15b7f6c1e50c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50a2cb2-00c0-3e93-915f-15b7f6c1e50c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a9e2ae6-ee5c-3f36-9342-88a7540b00a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86657d05-c2c1-3150-a89e-e166e4202a15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3372454-d29a-3359-8d82-1c9705fd60de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf64cc9-fe91-3ea9-b7bf-1d6d7b323127" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc24a9b5-68c7-3ac4-8b59-a11589be3a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be37fba4-17e1-3776-9e08-68ac8853942e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50a2cb2-00c0-3e93-915f-15b7f6c1e50c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Club de plage proposant des activités encadrées pour les enfants de 3 à 13 ans. Cours de natation en piscine couverte chauffée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2085d93d-d822-34e0-913c-1298f5e57f86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86657d05-c2c1-3150-a89e-e166e4202a15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3372454-d29a-3359-8d82-1c9705fd60de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc24a9b5-68c7-3ac4-8b59-a11589be3a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baf64cc9-fe91-3ea9-b7bf-1d6d7b323127" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e373323c-2f77-34ea-9f2c-f4c27557c57a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a9e2ae6-ee5c-3f36-9342-88a7540b00a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5dbcbb-0437-3e70-8588-503dc7c98aed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be37fba4-17e1-3776-9e08-68ac8853942e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c70b258-e4fa-3d06-a0a1-4b26d95a2813" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Club de plage proposant des activités encadrées pour les enfants de 3 à 13 ans. Cours de natation en piscine couverte chauffée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Beach club offering supervised activities for children from 3 to 13 years old. Swimming lessons in a heated indoor pool.", "@language": "en" }, { "@value": "Strandclub, der betreute Aktivitäten für Kinder von 3 bis 13 Jahren anbietet. Schwimmkurse im beheizten Hallenbad.", "@language": "de" }, { "@value": "Beach club met activiteiten onder toezicht voor kinderen van 3 tot 13 jaar. Zwemlessen in het verwarmde binnenzwembad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Club de playa que ofrece actividades supervisadas para niños de 3 a 13 años. Clases de natación en la piscina cubierta climatizada.", "@language": "es" }, { "@value": "Beach club che offre attività supervisionate per bambini dai 3 ai 13 anni. Lezioni di nuoto nella piscina interna riscaldata.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Strandclub Poseidon liegt am Strand von Sainte Marguerite, abseits des Trubels. Der Club empfängt Kinder von 3 bis 14 Jahren von Montag bis Samstag unter der Leitung eines Teams von Animateuren, die in der Kleinkindbetreuung ausgebildet sind.\nDen ganzen Tag über werden spielerische Animationen rund um die biologische Vielfalt, sportliche Aktivitäten und freie Aktivitäten auf Trampolinen, Hüpfburg... angeboten\nDen Kindern werden private Schwimmkurse in einem überdachten und auf 28 C° min beheizten Schwimmbad angeboten.\nUnser Ansatz: Zum Wohlbefinden der Kinder beitragen, indem wir spielerische, sportliche und kreative Aktivitäten im Wasser anbieten und sie gleichzeitig mit Bildungsprojekten für die Umwelt sensibilisieren.\n\nErwachsene finden uns an jedem Tag der Woche, um Muskelaufbau, Yoga und Pilates zu entdecken\n\nKleine Verpflegung mit Paninis, Crêpes/Galettes und Salaten den ganzen Tag über, abends Aperitif zum Abendessen.\n \n\nFinden Sie uns jeden Tag im Juli und August", "@language": "de" }, { "@value": "Il Poseidon beach club, situato sulla spiaggia di Sainte Marguerite, lontano dalla folla. Il club accoglie bambini dai 3 ai 14 anni dal lunedì al sabato, sotto la supervisione di un team di animatori formati nella prima infanzia.\nDurante tutta la giornata vengono proposte attività ludiche intorno alla biodiversità, attività sportive e attività libere sui tappeti elastici, strutture gonfiabili?\nI bambini possono prendere lezioni private di nuoto in una piscina coperta riscaldata a 28°C.\nIl nostro approccio: contribuire al benessere dei bambini offrendo loro attività acquatiche divertenti, sportive e creative e sensibilizzandoli all'ambiente attraverso progetti educativi.\n\nPer gli adulti, unisciti a noi tutti i giorni della settimana per scoprire il rafforzamento muscolare, lo yoga e il pilates\n\nPiccola ristorazione con panini, frittelle e insalate tutto il giorno, la sera aperitivo e cena.\n \n\nVenite a trovarci tutti i giorni in luglio e agosto", "@language": "it" }, { "@value": "Le club de plage Poséidon, situé sur la plage de Sainte Marguerite, à l’écart de la cohue. Le club accueille les enfants de 3 à 14 ans du lundi au samedi sous l'encadrement d'une équipe d'animateurs formés à la petite enfance.\nToute la journée, il est proposé des animations ludiques autour de la biodiversité, des activités sportives et des activités libres sur les trampolines, structure gonflable…\nDes cours particuliers de natation sont proposés aux enfants dans une piscine couverte et chauffée à 28 C° min.\nNotre démarche : contribuer au bien-être des enfants en proposant des activités ludiques, sportives et créatives, aquatiques tout en les sensibilisant à l'environnement avec des projets éducatifs.\n\nPour les adultes, retrouvez nous tous les jours de la semaine pour découvrir le renforcement musculaire, le yoga et le Pilate\n\nPetite restauration avec Paninis, crêpes/galettes et salades toute la journée, en soirée, apéritif dînatoire.\n \n\nRetrouvez-nous tous les jours  en juillet et août", "@language": "fr" }, { "@value": "El club de playa Poseidón, situado en la playa de Sainte Marguerite, lejos de las multitudes. El club acoge a niños de 3 a 14 años de lunes a sábado bajo la supervisión de un equipo de animadores formados en la primera infancia.\nA lo largo del día, se ofrecen actividades divertidas en torno a la biodiversidad, actividades deportivas y actividades gratuitas en las camas elásticas, estructura hinchable..\nSe ofrecen clases particulares de natación a los niños en una piscina cubierta climatizada a 28°C.\nNuestro enfoque: contribuir al bienestar de los niños ofreciéndoles actividades acuáticas divertidas, deportivas y creativas, al tiempo que se les sensibiliza sobre el medio ambiente mediante proyectos educativos.\n\nPara los adultos, únase a nosotros todos los días de la semana para descubrir el fortalecimiento muscular, el yoga y el pilates\n\nPequeño catering con paninis, tortitas y ensaladas durante todo el día, por la noche, aperitivo y cena.\n \n\nEncuéntranos todos los días de julio y agosto", "@language": "es" }, { "@value": "The Poseidon beach club, located on the beach of Sainte Marguerite, away from the crowds. The club welcomes children from 3 to 14 years old from Monday to Saturday under the supervision of a team of animators trained in early childhood.\nAll day long, fun activities are offered around biodiversity, sports activities and free activities on trampolines, inflatable structure..\nPrivate swimming lessons are offered to the children in a covered swimming pool heated to 28 C° min.\nOur approach: to contribute to the well-being of children by offering fun, sports and creative aquatic activities while raising their awareness of the environment through educational projects.\n\nFor adults, join us every day of the week to discover muscle strengthening, yoga and Pilate\n\nSmall catering with paninis, pancakes and salads all day, in the evening, aperitif.\n \n\nFind us every day in July and August", "@language": "en" }, { "@value": "De Poseidon beach club, gelegen op het strand van Sainte Marguerite, weg van de drukte. De club ontvangt kinderen van 3 tot 14 jaar van maandag tot zaterdag onder toezicht van een team van animatoren die zijn opgeleid in de vroege kinderjaren.\nDe hele dag door worden leuke activiteiten aangeboden rond biodiversiteit, sportactiviteiten en gratis activiteiten op de trampolines, opblaasbare structuur..\nVoor kinderen worden privézwemlessen aangeboden in een tot 28°C verwarmd binnenzwembad.\nOnze aanpak: bijdragen aan het welzijn van kinderen door plezierige, sportieve en creatieve wateractiviteiten aan te bieden en hen tegelijkertijd via educatieve projecten bewust te maken van het milieu.\n\nVoor volwassenen, doe elke dag van de week mee om spierversterking, yoga en Pilate te ontdekken\n\nKleine catering met panini's, pannenkoeken en salades de hele dag, 's avonds aperitief en diner.\n \n\nOntmoet ons elke dag in juli en augustus", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e373323c-2f77-34ea-9f2c-f4c27557c57a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5dbcbb-0437-3e70-8588-503dc7c98aed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]