. . . . . . "BOMMES" . "true"^^ . "true"^^ . "Ouvert du 22 janvier au 31 d\u00E9cembre."@fr . "STRASSENZUGANG :\n- Von Bordeaux 45 km \u00FCber die A62\n- Von Langon 10 km \u00FCber D116 oder D8\n\nANREISE MIT DEM FLUGZEUG :\n> Bordeaux: 51 km\n> Bergerac: 90 km\n> Biarritz: 188 km\n> Toulouse: 206 km\n\nMIT DEM ZUG\nVom Bahnhof Bordeaux Saint-Jean ? 35mn\nVom Bahnhof Langon ? TER ? 15mn\nAuf Anfrage sind Transfers vom und zum Hotel & Restaurant LALIQUE m\u00F6glich.\n\nBahnhof Bordeaux St-Jean oder Flughafen Bordeaux nach Ch\u00E2teau Lafaurie-Peyraguey ? 200 ? hin ? 300 ? hin und zur\u00FCck"@de . "ROAD ACCESS :\n- From Bordeaux 45 km via A62\n- From Langon 10 km via D116 or D8\n\nACCESS BY PLANE :\n> Bordeaux: 51 km\n> Bergerac: 90 km\n> Biarritz: 188 km\n> Toulouse: 206 km\n\nBY TRAIN\nFrom Bordeaux Saint-Jean station ? 35mn\nFrom Langon station ? TER STATION ? 15 minutes\nTransfers to and from H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE are available on request.\n\nBordeaux St-Jean train station or Bordeaux airport to Ch\u00E2teau Lafaurie-Peyraguey ? 200? one way ? 300? round trip"@en . "WEG TOEGANG :\n- Vanaf Bordeaux 45 km via de A62\n- Vanaf Langon 10 km via D116 of D8\n\nTOEGANG MET HET VLIEGTUIG :\n> Bordeaux: 51 km\n> Bergerac: 90 km\n> Biarritz: 188 km\n> Toulouse: 206 km\n\nMET DE TREIN\nVan station Bordeaux Saint-Jean ? 35mn\nVan station Langon ? TER STATION ? 15 minuten\nTransfers van en naar H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE zijn beschikbaar op aanvraag.\n\nTreinstation Bordeaux St-Jean of luchthaven Bordeaux naar Ch\u00E2teau Lafaurie-Peyraguey ? 200? enkele reis ? 300? heen en terug"@nl . "ACCESSO STRADALE :\n- Da Bordeaux 45 km via A62\n- Da Langon 10 km via D116 o D8\n\nACCESSO IN AEREO :\n> Bordeaux: 51 km\n> Bergerac: 90 km\n> Biarritz: 188 km\n> Tolosa: 206 km\n\nIN TRENO\nDalla stazione di Bordeaux Saint-Jean ? 35mn\nDalla stazione di Langon ? STAZIONE TER ? 15 minuti\nI trasferimenti da e per l'H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE sono disponibili su richiesta.\n\nStazione ferroviaria di Bordeaux St-Jean o aeroporto di Bordeaux per Ch\u00E2teau Lafaurie-Peyraguey ? 200? solo andata ? 300? andata e ritorno"@it . "ACC\u00C8S ROUTIER : \n- Depuis Bordeaux 45 km via l\u2019A62 \n- Depuis Langon 10 km\u00A0via D116 ou D8\n\nACC\u00C8S EN AVION : \n> Bordeaux: 51 km \n> Bergerac: 90 km \n> Biarritz: 188 km \n> Toulouse: 206 km\n\nEN TRAIN \nDepuis gare de Bordeaux Saint-Jean \u2013 35mn \nDepuis gare de Langon \u2013 TER \u2013 15mn \nDes transferts sont possibles depuis et vers l\u2019H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE sur demande. \n\nGare Bordeaux St-Jean ou A\u00E9roport de Bordeaux vers Ch\u00E2teau Lafaurie-Peyraguey \u2013 200\u20AC l\u2019aller \u2013 300\u20AC l\u2019aller-retour"@fr . "ACCESO POR CARRETERA :\n- Desde Burdeos 45 km por la A62\n- Desde Langon 10 km por la D116 o la D8\n\nACCESO POR AVI\u00D3N :\n> Burdeos: 51 km\n> Bergerac: 90 km\n> Biarritz: 188 km\n> Toulouse: 206 km\n\nEN TREN\nDesde la estaci\u00F3n de Burdeos Saint-Jean ? 35mn\nDesde la estaci\u00F3n de Langon ? ESTACI\u00D3N TER ? 15 minutos\nTraslados de ida y vuelta al H\u00F4tel & Restaurant LALIQUE disponibles previa petici\u00F3n.\n\nEstaci\u00F3n de tren de Burdeos St-Jean o Aeropuerto de Burdeos a Ch\u00E2teau Lafaurie-Peyraguey ? 200? ida ? 300? ida y vuelta"@es . . . . . .