. . . . . . "%C9V%C8NEMENT\n\nIl prossimo laboratorio di filosofia si terr\u00E0 sabato 21 novembre, dalle 14:00 alle 15:00!\n\nLaboratorio di filosofia incentrato sul libro \"Toujours Potes\" di Halls e Small.\n\n%CEssere amici \u00E8 come la %E8crema e la %E2torta, %E7stanno cos\u00EC bene insieme!\n\nQuindi venite numerosi, amici!!! \n\nPartecipate a un laboratorio di filosofia, gratuito e aperto a tutti i bambini dai 6 ai 12 anni (accompagnati da un adulto). \n\nIl primo mercoled\u00EC del mese su temi diversi.\n\nSu prenotazione al numero 0296159086 o via e-mail all\u2019indirizzo contact@lehomardjaune.fr"@it . "%C9V%C8NEMENT\n\nDer n\u00E4chste Philosophie-Workshop findet am Samstag, den 21. November, von 14:00 bis 15:00 Uhr statt!\n\nPhilosophie-Workshop rund um das Buch \u201EToujours Potes\u201C von Halls und Small.\n\n%CFreunde zu haben ist wie Sahne und Kuchen \u2013 das passt einfach perfekt zusammen!\n\nAlso kommt zahlreich, liebe Freunde!!! \n\nNehmt an einem Philosophie-Workshop teil, der kostenlos und f\u00FCr alle Kinder von 6 bis 12 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen) offen ist. \n\nJeden ersten Mittwoch im Monat zu verschiedenen Themen.\n\nAnmeldung unter 0296159086 oder per E-Mail an contact@lehomardjaune.fr"@de . "EVENTO\n\n\u00A1El pr\u00F3ximo taller de filosof\u00EDa tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 21 de noviembre, de 14:00 a 15:00!\n\nTaller de filosof\u00EDa en torno al libro \u00ABToujours Potes\u00BB, de Halls y Small.\n\n%CSer amigos es como la nata y el pastel, \u00A1van tan bien juntos!\n\n\u00A1As\u00ED que venid todos, amigos! \n\nParticipa en un taller de filosof\u00EDa, gratuito y abierto a todos los ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os (acompa\u00F1ados de un adulto). \n\nEl primer mi\u00E9rcoles de cada mes se tratan temas diferentes.\n\nReservas en el 0296159086 o por correo electr\u00F3nico a contact@lehomardjaune.fr"@es . "%C9V%C8NEMENT\n\nThe next philosophy workshop will take place on Saturday, November 21, from 2:00 p.m. to 3:00 p.m.!\n\nPhilosophy workshop based on the book \"Toujours Potes\" by Halls and Small.\n\n%CBeing friends is like cream and cake\u2014they go so well together!\n\nSo come one, come all, friends!!! \n\nJoin us for a philosophy workshop\u2014it\u2019s free and open to all children ages 6 to 12 (accompanied by an adult). \n\nHeld on the first Wednesday of the month, covering different topics.\n\nReservations required at 0296159086 or by email at contact@lehomardjaune.fr"@en . "%C9V%C8NEMENT\n\nDe volgende filosofieworkshop vindt plaats op zaterdag 21 november, van 14.00 tot 15.00 uur!\n\nFilosofieworkshop rond het boek \"Toujours Potes\" van Halls en Small.\n\n%CAvrienden zijn, dat is net als room en taart, %E7dat past zo goed bij elkaar!\n\nDus kom massaal, vrienden!!! \n\nNeem deel aan een filosofieworkshop, gratis en toegankelijk voor alle kinderen van 6 tot 12 jaar (onder begeleiding van een volwassene). \n\nElke eerste woensdag van de maand over verschillende thema\u2019s.\n\nReserveren via 0296159086 of per e-mail naar contact@lehomardjaune.fr"@nl . "\u00C9V\u00C8NEMENT\n\nLe prochain atelier philo aura lieu samedi 21 novembre, de 14h \u00E0 15h !\n\nAtelier philo autour du livre \"Toujours Potes\" de Halls et Small.\n\n\u00CAtre amis, c'est comme la cr\u00E8me et le g\u00E2teau, \u00E7a va si bien ensemble !\n\nAlors venez nombreux les amis !!! \n\nParticipez \u00E0 un atelier philosophie, gratuit et ouvert \u00E0 tous les enfants de 6 \u00E0 12 ans (accompagn\u00E9s d'un adulte). \n\n1er mercredi du mois sur des th\u00E8mes diff\u00E9rents.\n\nSur r\u00E9servation au 0296159086 ou par mail \u00E0 contact@lehomardjaune.fr"@fr . . .