"Mus\u00E9e retra\u00E7ant la vie du r\u00E9sistant Jean Moulin, expliquant ses racines proven\u00E7ales et son attachement au village de Saint-Andiol."@fr . "Museum retracing the life of resistance fighter Jean Moulin, explaining his Provencal roots and his attachment to the village of Saint-Andiol."@en . . . . . . . . . . "Mus\u00E9e retra\u00E7ant la vie du r\u00E9sistant Jean Moulin, expliquant ses racines proven\u00E7ales et son attachement au village de Saint-Andiol."@fr . "Museum, das das Leben des Widerstandsk\u00E4mpfers Jean Moulin nachzeichnet, seine provenzalischen Wurzeln und seine Verbundenheit mit dem Dorf Saint-Andiol erkl\u00E4rt."@de . "Museum over het leven van de verzetsstrijder Jean Moulin, met uitleg over zijn Proven\u00E7aalse wortels en zijn gehechtheid aan het dorp Saint-Andiol."@nl . "Museo que recorre la vida del resistente Jean Moulin, explicando sus ra\u00EDces provenzales y su apego al pueblo de Saint-Andiol."@es . "Museo che ripercorre la vita del combattente della Resistenza Jean Moulin, spiegando le sue radici provenzali e il suo attaccamento al villaggio di Saint-Andiol."@it . "Museum retracing the life of resistance fighter Jean Moulin, explaining his Provencal roots and his attachment to the village of Saint-Andiol."@en . . "El Museo Jean Moulin de Saint-Andiol ofrece a sus visitantes todas las claves necesarias para comprender, de forma interactiva, el recorrido de una vida: una historia que nace en Provenza, para luego recorrer caminos nacionales y europeos, al servicio de ideales humanistas, hasta llegar al sacrificio definitivo.\r\n\r\n- Una inmersi\u00F3n in\u00E9dita en la vida de Jean Moulin\n- En un edificio hist\u00F3rico, antigua escuela municipal donde Jean Moulin fue alumno\r\n- El descubrimiento de sus ra\u00EDces provenzales\n- M\u00E1s de 200 m\u00B2 de exposici\u00F3n\n- 200 fotograf\u00EDas poco comunes, documentos de archivo, objetos de la \u00E9poca y pel\u00EDculas\n- V\u00EDdeos did\u00E1cticos\r\n- Reconstrucci\u00F3n, con efectos sonoros y visuales, de la cabina del avi\u00F3n desde el que se lanz\u00F3 en paraca\u00EDdas a Jean Moulin cerca de Saint Andiol el 2 de enero de 1942\r\n\r\n\u00ABRecuerdo de mi tierra\u00BB: as\u00ED es como Jean Moulin se refer\u00EDa al pueblo de Saint Andiol.\n\nAudiogu\u00EDas en franc\u00E9s, ingl\u00E9s y espa\u00F1ol."@es . "- Ein einzigartiger Einblick in das Leben von Jean Moulin\r\n- In einem historischen Geb\u00E4ude, einer ehemaligen Gemeindeschule, die Jean Moulin einst besuchte\r\n- Die Entdeckung seiner provenzalischen Wurzeln\r\n- \u00DCber 200 m\u00B2 Ausstellungsfl\u00E4che\r\n- 200 seltene Fotos, Archivmaterial, historische Objekte und Filme\r\n- Lehrreiche Videos\r\n- Nachstellung mit Ton- und Lichteffekten des Flugzeugcockpits, aus dem Jean Moulin am 2. Januar 1942 in der N\u00E4he von Saint Andiol mit dem Fallschirm abgesetzt wurde\r\n\r\n\u201EErinnerung an meine Heimat\u201C: So beschrieb Jean Moulin das Dorf Saint Andiol.\r\n\r\nDas Jean-Moulin-Museum in Saint Andiol vermittelt seinen Besuchern auf interaktive Weise alle notwendigen Informationen, um den Lebensweg eines Menschen nachzuvollziehen: eine Geschichte, die in der Provence begann, bevor sie nationale und europ\u00E4ische Wege einschlug, im Dienste humanistischer Ideale bis hin zum ultimativen Opfer.\r\n\r\nAudioguides in Franz\u00F6sisch, Englisch und Spanisch."@de . "- An exclusive look into the life of Jean Moulin\r\n- Set in a historic building, formerly a local school where Jean Moulin was a student\r\n- A journey into his Proven\u00E7al roots\r\n- Over 200 square meters of exhibition space\r\n- 200 rare photos, archival documents, period artifacts, and films\r\n- Educational videos\r\n- A reconstruction, complete with sound and visual effects, of the cockpit of the plane that dropped Jean Moulin by parachute near Saint Andiol on January 2, 1942\r\n\r\n\u201CMemories of my homeland\u201D: this is how Jean Moulin described the village of Saint Andiol.\r\n\r\nThe Jean Moulin Museum in Saint Andiol provides visitors with all the tools needed to interactively understand the journey of a life: a story that began in Provence, before taking national and European paths in the service of humanist ideals, leading to the ultimate sacrifice.\r\n\r\nAudio guides available in French, English, and Spanish."@en . "Il Museo Jean Moulin di Saint Andiol offre ai propri visitatori tutti gli spunti necessari per comprendere, in modo interattivo, il percorso di una vita: una storia nata in Provenza, per poi percorrere le vie nazionali ed europee, al servizio di ideali umanistici fino al sacrificio estremo.\r\n\r\n- Un'immersione inedita nella vita di Jean Moulin\n- In un edificio storico, un tempo scuola comunale dove Jean Moulin fu allievo\r\n- Alla scoperta delle sue radici provenzali\n- Oltre 200 m\u00B2 di esposizione\n- 200 foto rare, documenti d\u2019archivio, oggetti d\u2019epoca e filmati\n- Video didattici\r\n- Ricostruzione con effetti sonori e visivi della cabina dell\u2019aereo che paracadut\u00F2 Jean Moulin nei pressi di Saint Andiol il 2 gennaio 1942\r\n\r\n\u00ABRicordo della mia terra\u00BB: cos\u00EC Jean Moulin descriveva il villaggio di Saint Andiol.\n\nAudioguide in francese, inglese e spagnolo."@it . "Het Jean Moulin-museum in Saint Andiol biedt zijn bezoekers alle informatie die nodig is om op interactieve wijze het levensverloop te begrijpen: een verhaal dat zijn oorsprong vindt in de Provence, om vervolgens via nationale en Europese wegen verder te gaan, in dienst van humanistische idealen, tot aan de ultieme opoffering.\r\n\r\n- Een unieke kijk in het leven van Jean Moulin\n- In een historisch gebouw, een voormalige gemeenteschool waar Jean Moulin leerling was\r\n- De ontdekking van zijn Proven\u00E7aalse wortels\n- Meer dan 200 m\u00B2 tentoonstellingsruimte\n- 200 zeldzame foto\u2019s, archiefstukken, historische voorwerpen en films\n- Educatieve video\u2019s\r\n- Reconstructie met geluids- en visuele effecten van de cockpit van het vliegtuig waarmee Jean Moulin op 2 januari 1942 bij Saint Andiol met een parachute werd gedropt\r\n\r\n\u201EHerinnering aan mijn land\u201C: zo omschreef Jean Moulin het dorp Saint Andiol.\n\nAudiogidsen in het Frans, Engels en Spaans."@nl . "Le Mus\u00E9e Jean Moulin de Saint Andiol donne \u00E0 ses visiteurs l'ensemble des cl\u00E9s permettant de comprendre, de fa\u00E7on interactive, le parcours d'une vie : une histoire n\u00E9e en Provence, avant d'emprunter des voies nationales et europ\u00E9ennes, au service d'id\u00E9aux humanistes jusqu'au sacrifice ultime.\r\n\r\n- Une plong\u00E9e in\u00E9dite dans la vie de Jean Moulin\r\n- Dans un b\u00E2timent historique, jadis \u00E9cole communale o\u00F9 Jean Moulin fut \u00E9l\u00E8ve\r\n- La d\u00E9couverte de ses racines proven\u00E7ales\r\n- Plus de 200m\u00B2 d'exposition\r\n- 200 photos rares, archives, objets d'\u00E9poque et films\r\n- Des vid\u00E9os p\u00E9dagogiques\r\n- Reconstitution avec effets sonores et visuels de la carlingue de l'avion qui a parachut\u00E9 Jean Moulin pr\u00E8s de Saint Andiol le 2 janvier 1942\r\n\r\n\"Souvenir de mon pays\" : c'est ainsi que Jean Moulin \u00E9voquait le village de Saint Andiol.\r\n\r\nAudioguides en langue fran\u00E7aise, anglais et espagnole."@fr . . .