Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Volvemos con nuestra segunda edición del Oktoberfest de Gambsheim, ¡y va a ser una pasada!
Ambiente típico bávaro, gran variedad de cervezas y comida tradicional serán los ingredientes para pasar una noche de locos.
¡No os olvidéis de vuestro dirndl o vuestros lederhosen!
Este año os esperan novedades y sorpresas.
18:30 h: Apertura de puertas
Para empezar la noche con buen pie a la hora del aperitivo, se ofrecerán pretzels, salchichas y una gran variedad de bebidas.
Habrá un fotomatón a vuestra disposición para inmortalizar esta noche.
Comida y bebidas
Os ofrecemos un menú único compuesto por un wienerschnitzel con spätzle, ensalada y, para terminar, un postre acompañado de un delicioso zumo de Brasil.
Tendréis a vuestra disposición una barra con varios tipos de cervezas, vinos y refrescos.
Noche de baile hasta el amanecer
¡Prepárate para pasar una noche de locura amenizada no por uno, sino POR DOS ambientes musicales este año!
En la primera parte de la velada daremos la bienvenida a los «Gambsemer Rhinschnocke», ¡una auténtica orquesta local formada por una veintena de músicos!
A continuación, seguiremos con LA REFERENCIA alsaciana del Ballermann: ¡os presentamos a DJ PFIFF!!!
Desde la música Ballermann hasta la música actual, los músicos y Alex sabrán crear un ambiente de locura.
Sorteos
A lo largo de toda la velada, se pondrán a la venta boletos para los sorteos.
¡Una rifa en la que todos ganan, con muchísimos premios y grandes premios que ganar!
El sorteo se realizará durante la velada
Reservas y venta de entradas
Este año hay dos tipos de entradas:
La entrada CON CENA: incluye la entrada, el menú (plato principal, postre y café) y asiento en mesa GARANTIZADO (zona reservada) hasta el final de la velada
La entrada SIN COMIDA: incluye únicamente el derecho de entrada. No es posible pedir ni añadir un menú esa misma noche. Estas entradas no garantizan un asiento en mesa. Solo se podrán ocupar las plazas libres no reservadas.
Las plazas son limitadas y solo están disponibles en preventa, ¡así que no esperes más para reservar tus entradas!
No se venden entradas fuera de la plataforma HelloAsso.
Las entradas son nominativas e intransferibles.
El proveedor de la venta de entradas es HelloAsso y cobra al comprador una contribución voluntaria que puedes modificar o cancelar en el momento del pago.
Si sois un grupo, por favor, realizad una reserva de grupo o indicadlo en los comentarios al inscribiros.
También existe la posibilidad de pagar tus consumiciones durante la velada con tarjeta de crédito
El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación.
Ambiente típico bávaro, gran variedad de cervezas y comida tradicional serán los ingredientes para pasar una noche de locos.
¡No os olvidéis de vuestro dirndl o vuestros lederhosen!
Este año os esperan novedades y sorpresas.
18:30 h: Apertura de puertas
Para empezar la noche con buen pie a la hora del aperitivo, se ofrecerán pretzels, salchichas y una gran variedad de bebidas.
Habrá un fotomatón a vuestra disposición para inmortalizar esta noche.
Comida y bebidas
Os ofrecemos un menú único compuesto por un wienerschnitzel con spätzle, ensalada y, para terminar, un postre acompañado de un delicioso zumo de Brasil.
Tendréis a vuestra disposición una barra con varios tipos de cervezas, vinos y refrescos.
Noche de baile hasta el amanecer
¡Prepárate para pasar una noche de locura amenizada no por uno, sino POR DOS ambientes musicales este año!
En la primera parte de la velada daremos la bienvenida a los «Gambsemer Rhinschnocke», ¡una auténtica orquesta local formada por una veintena de músicos!
A continuación, seguiremos con LA REFERENCIA alsaciana del Ballermann: ¡os presentamos a DJ PFIFF!!!
Desde la música Ballermann hasta la música actual, los músicos y Alex sabrán crear un ambiente de locura.
Sorteos
A lo largo de toda la velada, se pondrán a la venta boletos para los sorteos.
¡Una rifa en la que todos ganan, con muchísimos premios y grandes premios que ganar!
El sorteo se realizará durante la velada
Reservas y venta de entradas
Este año hay dos tipos de entradas:
La entrada CON CENA: incluye la entrada, el menú (plato principal, postre y café) y asiento en mesa GARANTIZADO (zona reservada) hasta el final de la velada
La entrada SIN COMIDA: incluye únicamente el derecho de entrada. No es posible pedir ni añadir un menú esa misma noche. Estas entradas no garantizan un asiento en mesa. Solo se podrán ocupar las plazas libres no reservadas.
Las plazas son limitadas y solo están disponibles en preventa, ¡así que no esperes más para reservar tus entradas!
No se venden entradas fuera de la plataforma HelloAsso.
Las entradas son nominativas e intransferibles.
El proveedor de la venta de entradas es HelloAsso y cobra al comprador una contribución voluntaria que puedes modificar o cancelar en el momento del pago.
Si sois un grupo, por favor, realizad una reserva de grupo o indicadlo en los comentarios al inscribiros.
También existe la posibilidad de pagar tus consumiciones durante la velada con tarjeta de crédito
El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación.
Italien (Italie) Torniamo con la nostra seconda edizione dell’Oktoberfest a Gambsheim, e ci sarà da scatenarsi!
Atmosfera tipicamente bavarese, ampia scelta di birre e piatti tradizionali saranno gli ingredienti per trascorrere una serata da urlo.
Non dimenticate il vostro dirndl o i vostri lederhosen!!!
Quest’anno vi aspettano novità e sorprese!
Ore 18:30: Apertura delle porte
Per iniziare la serata in bellezza all’ora dell’aperitivo, vi saranno offerti pretzel, Knack e una vasta scelta di bevande.
Sarà a vostra disposizione un photobooth per immortalare questa serata.
Cena e bevande
Vi proponiamo un menu unico composto da una wienerschnitzel con spätzli, insalata e, per finire, un dessert accompagnato da un delizioso succo brasiliano.
Un bar con diverse varietà di birre, vini e bibite analcoliche sarà a vostra disposizione.
Serata danzante fino alle prime ore del mattino
Preparatevi a trascorrere una serata da sballo, animata quest’anno non da una, ma da DUE diverse atmosfere musicali!
Nella prima parte della serata daremo il benvenuto ai «Gambsemer Rhinschnocke», una vera e propria orchestra locale composta da una ventina di musicisti!
Poi continueremo con IL PUNTO DI RIFERIMENTO alsaziano del Ballermann: vi presentiamo DJ PFIFF!!!
Dalla musica Ballermann a quella di oggi, i musicisti e Alex sapranno creare un’atmosfera da sballo.
Tombola
Durante tutta la serata vi saranno offerti biglietti della tombola.
Tombola con vincita garantita al 100% con tantissimi premi e grandi premi in palio!
Estrazione a sorte effettuata durante la serata
Prenotazioni e biglietteria
Quest’anno sono disponibili 2 tipi di biglietti:
Il biglietto CON CENA: include il biglietto d’ingresso, il menu (piatto principale, dessert e caffè) con posto a tavola GARANTITO (area riservata) fino alla fine della serata
Il biglietto SENZA CENA: include solo il biglietto d’ingresso. Non è possibile ordinare o aggiungere un menu per la cena la sera stessa. Questi biglietti non garantiscono un posto a tavola. Potranno essere utilizzati solo i posti liberi non riservati.
I posti sono limitati e disponibili esclusivamente in prevendita, quindi non aspettate a prenotare i vostri biglietti!
Non è prevista la vendita di biglietti al di fuori della piattaforma HelloAsso.
Il biglietto è nominativo e non trasferibile.
Il gestore della biglietteria è HelloAsso, che addebita all’acquirente un contributo volontario che potete modificare o annullare al momento del pagamento.
Se siete un gruppo, vi preghiamo di effettuare una prenotazione di gruppo o di specificarlo nei commenti al momento della registrazione.
È possibile pagare le consumazioni anche durante la serata con carta di credito
L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.
Atmosfera tipicamente bavarese, ampia scelta di birre e piatti tradizionali saranno gli ingredienti per trascorrere una serata da urlo.
Non dimenticate il vostro dirndl o i vostri lederhosen!!!
Quest’anno vi aspettano novità e sorprese!
Ore 18:30: Apertura delle porte
Per iniziare la serata in bellezza all’ora dell’aperitivo, vi saranno offerti pretzel, Knack e una vasta scelta di bevande.
Sarà a vostra disposizione un photobooth per immortalare questa serata.
Cena e bevande
Vi proponiamo un menu unico composto da una wienerschnitzel con spätzli, insalata e, per finire, un dessert accompagnato da un delizioso succo brasiliano.
Un bar con diverse varietà di birre, vini e bibite analcoliche sarà a vostra disposizione.
Serata danzante fino alle prime ore del mattino
Preparatevi a trascorrere una serata da sballo, animata quest’anno non da una, ma da DUE diverse atmosfere musicali!
Nella prima parte della serata daremo il benvenuto ai «Gambsemer Rhinschnocke», una vera e propria orchestra locale composta da una ventina di musicisti!
Poi continueremo con IL PUNTO DI RIFERIMENTO alsaziano del Ballermann: vi presentiamo DJ PFIFF!!!
Dalla musica Ballermann a quella di oggi, i musicisti e Alex sapranno creare un’atmosfera da sballo.
Tombola
Durante tutta la serata vi saranno offerti biglietti della tombola.
Tombola con vincita garantita al 100% con tantissimi premi e grandi premi in palio!
Estrazione a sorte effettuata durante la serata
Prenotazioni e biglietteria
Quest’anno sono disponibili 2 tipi di biglietti:
Il biglietto CON CENA: include il biglietto d’ingresso, il menu (piatto principale, dessert e caffè) con posto a tavola GARANTITO (area riservata) fino alla fine della serata
Il biglietto SENZA CENA: include solo il biglietto d’ingresso. Non è possibile ordinare o aggiungere un menu per la cena la sera stessa. Questi biglietti non garantiscono un posto a tavola. Potranno essere utilizzati solo i posti liberi non riservati.
I posti sono limitati e disponibili esclusivamente in prevendita, quindi non aspettate a prenotare i vostri biglietti!
Non è prevista la vendita di biglietti al di fuori della piattaforma HelloAsso.
Il biglietto è nominativo e non trasferibile.
Il gestore della biglietteria è HelloAsso, che addebita all’acquirente un contributo volontario che potete modificare o annullare al momento del pagamento.
Se siete un gruppo, vi preghiamo di effettuare una prenotazione di gruppo o di specificarlo nei commenti al momento della registrazione.
È possibile pagare le consumazioni anche durante la serata con carta di credito
L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.
Allemand (Allemagne) Wir sind wieder da mit unserer zweiten Ausgabe des Oktoberfestes in Gambsheim, und es wird richtig abgehen!
Typisch bayerische Stimmung, eine große Auswahl an Bieren und traditionelle Gerichte sind die Zutaten für einen rauschenden Abend.
Vergesst nicht, euer Dirndl oder eure Lederhosen mitzubringen!!!
In diesem Jahr erwarten euch Neuheiten und Überraschungen!
18:30 Uhr: Einlass
Um den Abend gemütlich mit einem Aperitif einzuläuten, werden euch Brezeln, Knackwürste und eine große Auswahl an Getränken angeboten.
Eine Fotobox steht euch zur Verfügung, um diesen Abend festzuhalten.
Essen und Getränke
Wir bieten Ihnen ein einzigartiges Menü an, bestehend aus einem Wiener Schnitzel mit Spätzle, Salat und zum Abschluss einem Dessert, begleitet von einem köstlichen, kräftigen Saft aus Brasilien.
Eine Bar mit verschiedenen Biersorten, Weinen und alkoholfreien Getränken steht euch zur Verfügung.
Tanzabend bis tief in die Nacht
Macht euch bereit für einen rauschenden Abend, der dieses Jahr nicht nur von einer, sondern von ZWEI musikalischen Stimmungen begleitet wird!
Zum Auftakt des Abends begrüßen wir die „Gambsemer Rhinschnocke“, ein echtes lokales Orchester mit etwa zwanzig Musikern!
Anschließend geht es weiter mit DER elsässischen Referenz in Sachen Ballermann: DJ PFIFF!!!
Von Ballermann-Musik bis hin zu aktueller Musik – die Musiker und Alex werden für eine wahnsinnige Stimmung sorgen.
Tombolas
Den ganzen Abend über werden Tombola-Lose angeboten.
Eine Tombola, bei der jeder gewinnt – mit zahlreichen Preisen und tollen Hauptgewinnen!
Die Verlosung findet im Laufe des Abends statt.
Reservierung & Ticketverkauf
In diesem Jahr gibt es zwei Arten von Tickets:
Das Ticket MIT ESSEN: Im Preis inbegriffen sind der Eintritt, das Menü (Hauptgericht, Dessert und ein Kaffee) sowie ein GARANTIERTER Tischplatz (reservierter Bereich) bis zum Ende des Abends
Die Eintrittskarte OHNE MAHLZEIT: Im Preis enthalten ist lediglich der Eintritt. Es besteht keine Möglichkeit, am Abend selbst ein Menü zu bestellen oder hinzuzubuchen. Bei diesen Eintrittskarten ist kein garantierter Tischplatz enthalten. Es können nur freie, nicht reservierte Plätze genutzt werden.
Die Plätze sind begrenzt und ausschließlich im Vorverkauf erhältlich, warten Sie also nicht zu lange, um Ihre Tickets zu reservieren!
Es findet kein Ticketverkauf außerhalb der HelloAsso-Plattform statt.
Die Tickets sind namentlich ausgestellt und nicht übertragbar.
Der Ticketanbieter ist HelloAsso und berechnet dem Käufer einen freiwilligen Beitrag, den Sie zum Zeitpunkt der Zahlung ändern oder stornieren können.
Wenn ihr eine Gruppe seid, buch bitte eine Gruppenreservierung oder gib dies bei der Anmeldung in den Kommentaren an.
Es besteht die Möglichkeit, Ihre Getränke am Abend auch per Kreditkarte zu bezahlen.
Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen.
Typisch bayerische Stimmung, eine große Auswahl an Bieren und traditionelle Gerichte sind die Zutaten für einen rauschenden Abend.
Vergesst nicht, euer Dirndl oder eure Lederhosen mitzubringen!!!
In diesem Jahr erwarten euch Neuheiten und Überraschungen!
18:30 Uhr: Einlass
Um den Abend gemütlich mit einem Aperitif einzuläuten, werden euch Brezeln, Knackwürste und eine große Auswahl an Getränken angeboten.
Eine Fotobox steht euch zur Verfügung, um diesen Abend festzuhalten.
Essen und Getränke
Wir bieten Ihnen ein einzigartiges Menü an, bestehend aus einem Wiener Schnitzel mit Spätzle, Salat und zum Abschluss einem Dessert, begleitet von einem köstlichen, kräftigen Saft aus Brasilien.
Eine Bar mit verschiedenen Biersorten, Weinen und alkoholfreien Getränken steht euch zur Verfügung.
Tanzabend bis tief in die Nacht
Macht euch bereit für einen rauschenden Abend, der dieses Jahr nicht nur von einer, sondern von ZWEI musikalischen Stimmungen begleitet wird!
Zum Auftakt des Abends begrüßen wir die „Gambsemer Rhinschnocke“, ein echtes lokales Orchester mit etwa zwanzig Musikern!
Anschließend geht es weiter mit DER elsässischen Referenz in Sachen Ballermann: DJ PFIFF!!!
Von Ballermann-Musik bis hin zu aktueller Musik – die Musiker und Alex werden für eine wahnsinnige Stimmung sorgen.
Tombolas
Den ganzen Abend über werden Tombola-Lose angeboten.
Eine Tombola, bei der jeder gewinnt – mit zahlreichen Preisen und tollen Hauptgewinnen!
Die Verlosung findet im Laufe des Abends statt.
Reservierung & Ticketverkauf
In diesem Jahr gibt es zwei Arten von Tickets:
Das Ticket MIT ESSEN: Im Preis inbegriffen sind der Eintritt, das Menü (Hauptgericht, Dessert und ein Kaffee) sowie ein GARANTIERTER Tischplatz (reservierter Bereich) bis zum Ende des Abends
Die Eintrittskarte OHNE MAHLZEIT: Im Preis enthalten ist lediglich der Eintritt. Es besteht keine Möglichkeit, am Abend selbst ein Menü zu bestellen oder hinzuzubuchen. Bei diesen Eintrittskarten ist kein garantierter Tischplatz enthalten. Es können nur freie, nicht reservierte Plätze genutzt werden.
Die Plätze sind begrenzt und ausschließlich im Vorverkauf erhältlich, warten Sie also nicht zu lange, um Ihre Tickets zu reservieren!
Es findet kein Ticketverkauf außerhalb der HelloAsso-Plattform statt.
Die Tickets sind namentlich ausgestellt und nicht übertragbar.
Der Ticketanbieter ist HelloAsso und berechnet dem Käufer einen freiwilligen Beitrag, den Sie zum Zeitpunkt der Zahlung ändern oder stornieren können.
Wenn ihr eine Gruppe seid, buch bitte eine Gruppenreservierung oder gib dies bei der Anmeldung in den Kommentaren an.
Es besteht die Möglichkeit, Ihre Getränke am Abend auch per Kreditkarte zu bezahlen.
Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen.
Néerlandais (Pays-Bas) We zijn terug voor onze tweede editie van het Oktoberfest in Gambsheim, en het wordt een spetterend feest!
Een typisch Beierse sfeer, een ruime keuze aan bieren en traditionele gerechten: dat zijn de ingrediënten voor een waanzinnige avond.
Vergeet je dirndl of je lederhosen niet!!!
Dit jaar staan er nieuwigheden en verrassingen voor je klaar!
18.30 uur: Deuren gaan open
Om de avond rustig te beginnen tijdens het aperitief, worden er Bretzels, Knacks en diverse drankjes aangeboden.
Er staat een fotobooth tot uw beschikking om deze avond vast te leggen.
Maaltijd en drankjes
We bieden u een uniek menu aan, bestaande uit een wienerschnitzel met spätzle, salade en tot slot een dessert vergezeld van een heerlijk, pittig sapje uit Brazilië.
Er is een bar met diverse soorten bier, wijn en frisdrank tot uw beschikking.
Dansavond tot in de vroege uurtjes
Bereid u voor op een waanzinnige avond, dit jaar niet met één, maar MET TWEE muzikale acts!
In het eerste deel van de avond verwelkomen we de „Gambsemer Rhinschnocke“, een echt lokaal orkest met zo’n twintig muzikanten!
Daarna gaan we verder met DE ELZASSE STANDAARD op het gebied van Ballermann-muziek: DJ PFIFF!!!
Van Ballermann-muziek tot hedendaagse hits: de muzikanten en Alex zullen zorgen voor een waanzinnige sfeer.
Loterijen
Gedurende de hele avond worden er loten verkocht.
Een tombola waarbij iedereen wint, met heel veel prijzen en grote prijzen te winnen!
De loting vindt tijdens de avond plaats
Reservering & Kaartverkoop
Dit jaar zijn er 2 soorten tickets:
Het ticket MET MAALTIJD: inclusief toegang, het menu (hoofdgerecht, dessert en een kopje koffie) met GEGARANDEERDE tafelplaats (gereserveerd gedeelte) tot het einde van de avond
Het ticket ZONDER MAALTIJD: hierin is alleen de toegangsprijs inbegrepen. Het is niet mogelijk om op de avond zelf een maaltijdmenu te bestellen of toe te voegen. Bij deze tickets is er geen gegarandeerde tafelplaats. Alleen vrije, niet-gereserveerde plaatsen kunnen worden gebruikt.
Het aantal plaatsen is beperkt en uitsluitend verkrijgbaar in de voorverkoop, dus wacht niet te lang met het reserveren van uw tickets!
Er worden geen tickets verkocht buiten het HelloAsso-platform om.
Het ticket staat op naam en is niet overdraagbaar.
HelloAsso verzorgt de ticketverkoop en brengt de koper een vrijwillige bijdrage in rekening die u op het moment van betaling kunt wijzigen of annuleren.
Als u met een groep komt, maak dan alstublieft een groepsreservering of vermeld dit bij uw inschrijving in de opmerkingen.
Het is ook mogelijk om uw consumpties tijdens de avond met een creditcard te betalen
Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate.
Een typisch Beierse sfeer, een ruime keuze aan bieren en traditionele gerechten: dat zijn de ingrediënten voor een waanzinnige avond.
Vergeet je dirndl of je lederhosen niet!!!
Dit jaar staan er nieuwigheden en verrassingen voor je klaar!
18.30 uur: Deuren gaan open
Om de avond rustig te beginnen tijdens het aperitief, worden er Bretzels, Knacks en diverse drankjes aangeboden.
Er staat een fotobooth tot uw beschikking om deze avond vast te leggen.
Maaltijd en drankjes
We bieden u een uniek menu aan, bestaande uit een wienerschnitzel met spätzle, salade en tot slot een dessert vergezeld van een heerlijk, pittig sapje uit Brazilië.
Er is een bar met diverse soorten bier, wijn en frisdrank tot uw beschikking.
Dansavond tot in de vroege uurtjes
Bereid u voor op een waanzinnige avond, dit jaar niet met één, maar MET TWEE muzikale acts!
In het eerste deel van de avond verwelkomen we de „Gambsemer Rhinschnocke“, een echt lokaal orkest met zo’n twintig muzikanten!
Daarna gaan we verder met DE ELZASSE STANDAARD op het gebied van Ballermann-muziek: DJ PFIFF!!!
Van Ballermann-muziek tot hedendaagse hits: de muzikanten en Alex zullen zorgen voor een waanzinnige sfeer.
Loterijen
Gedurende de hele avond worden er loten verkocht.
Een tombola waarbij iedereen wint, met heel veel prijzen en grote prijzen te winnen!
De loting vindt tijdens de avond plaats
Reservering & Kaartverkoop
Dit jaar zijn er 2 soorten tickets:
Het ticket MET MAALTIJD: inclusief toegang, het menu (hoofdgerecht, dessert en een kopje koffie) met GEGARANDEERDE tafelplaats (gereserveerd gedeelte) tot het einde van de avond
Het ticket ZONDER MAALTIJD: hierin is alleen de toegangsprijs inbegrepen. Het is niet mogelijk om op de avond zelf een maaltijdmenu te bestellen of toe te voegen. Bij deze tickets is er geen gegarandeerde tafelplaats. Alleen vrije, niet-gereserveerde plaatsen kunnen worden gebruikt.
Het aantal plaatsen is beperkt en uitsluitend verkrijgbaar in de voorverkoop, dus wacht niet te lang met het reserveren van uw tickets!
Er worden geen tickets verkocht buiten het HelloAsso-platform om.
Het ticket staat op naam en is niet overdraagbaar.
HelloAsso verzorgt de ticketverkoop en brengt de koper een vrijwillige bijdrage in rekening die u op het moment van betaling kunt wijzigen of annuleren.
Als u met een groep komt, maak dan alstublieft een groepsreservering of vermeld dit bij uw inschrijving in de opmerkingen.
Het is ook mogelijk om uw consumpties tijdens de avond met een creditcard te betalen
Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate.
Français (France) Nous revenons pour notre seconde édition de l'Oktoberfest à Gambsheim, et ça va bouger !
Ambiance typique bavaroise, choix de bières, repas traditionnel seront les ingrédients pour passer une soirée de folie.
N'oubliez pas votre dirndl ou votre lederhosen !!!
Cette année, des nouveautés et des surprises vous attendent !
18h30 : Ouverture des portes
Pour commencer la soirée en douceur à l'heure de l'apéritif, des Bretzels, des Knacks et de multiples boissons vous seront proposés.
Un point photobooth sera à votre disposition pour immortaliser cette soirée.
Repas et Boissons
Nous vous proposons un menu unique composé d'une wienerschnitzel avec ses spätzles, salade et pour finir un dessert accompagné de son délicieux jus corsé du Brésil.
Un bar avec plusieurs sortes de bières, vins et softs sera à votre disposition.
Soirée dansante jusqu'au bout de la nuit
Préparez vous à passer une soirée de folie animée non pas par une, mais PAR DEUX ambiance musicale cette année!
En première partie de soirée nous accueillerons les “Gambsemer Rhinschnocke”, véritable orchestre local d'une vingtaine de musiciens !
Puis nous continuerons avec LA REFERENCE Alsacienne du Ballermann, nous avons nommé DJ PFIFF !!!
De la musique ballermann à la musique de nos jours, les musiciens et Alex sauront mettre une ambiance de folie.
Tombolas
Tout au long de la soirée, vous seront proposés des billets de tombolas.
Tombola 100% gagnante avec de très nombreux lots et gros lots à remporter !
Tirage au sort effectué pendant la soirée
Réservation & Billetterie
Cette année, 2 sortes de billets :
Le billet AVEC REPAS : avec inclus, le droit d'entrée, le menu ( le plat, le dessert et un café ) avec placement à table GARANTI ( zone réservée ) jusqu'à la fin de la soirée
Le billet SANS REPAS : avec inclus, uniquement le droit d'entrée. Pas de possibilité de commander ou rajouter un menu repas le soir même. Ces billets sont sans placement à table garanti. Seules les places libres non réservées pourront être utilisées.
Les places sont limitées et uniquement en pré-vente, alors n'attendez pas pour réserver vos billets !
Pas de vente de billets hors plateforme HelloAsso.
Billet nominatif et non transmissible.
Le prestataire de la billetterie est HelloAsso et fait payer à l’acheteur une contribution volontaire que vous pouvez modifier ou annuler au moment du paiement.
Si vous êtes un groupe merci de faire une réservation groupée ou de le préciser lors de votre inscription dans les commentaires.
Possibilité de payer également vos consommations lors de la soirée par CB
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Ambiance typique bavaroise, choix de bières, repas traditionnel seront les ingrédients pour passer une soirée de folie.
N'oubliez pas votre dirndl ou votre lederhosen !!!
Cette année, des nouveautés et des surprises vous attendent !
18h30 : Ouverture des portes
Pour commencer la soirée en douceur à l'heure de l'apéritif, des Bretzels, des Knacks et de multiples boissons vous seront proposés.
Un point photobooth sera à votre disposition pour immortaliser cette soirée.
Repas et Boissons
Nous vous proposons un menu unique composé d'une wienerschnitzel avec ses spätzles, salade et pour finir un dessert accompagné de son délicieux jus corsé du Brésil.
Un bar avec plusieurs sortes de bières, vins et softs sera à votre disposition.
Soirée dansante jusqu'au bout de la nuit
Préparez vous à passer une soirée de folie animée non pas par une, mais PAR DEUX ambiance musicale cette année!
En première partie de soirée nous accueillerons les “Gambsemer Rhinschnocke”, véritable orchestre local d'une vingtaine de musiciens !
Puis nous continuerons avec LA REFERENCE Alsacienne du Ballermann, nous avons nommé DJ PFIFF !!!
De la musique ballermann à la musique de nos jours, les musiciens et Alex sauront mettre une ambiance de folie.
Tombolas
Tout au long de la soirée, vous seront proposés des billets de tombolas.
Tombola 100% gagnante avec de très nombreux lots et gros lots à remporter !
Tirage au sort effectué pendant la soirée
Réservation & Billetterie
Cette année, 2 sortes de billets :
Le billet AVEC REPAS : avec inclus, le droit d'entrée, le menu ( le plat, le dessert et un café ) avec placement à table GARANTI ( zone réservée ) jusqu'à la fin de la soirée
Le billet SANS REPAS : avec inclus, uniquement le droit d'entrée. Pas de possibilité de commander ou rajouter un menu repas le soir même. Ces billets sont sans placement à table garanti. Seules les places libres non réservées pourront être utilisées.
Les places sont limitées et uniquement en pré-vente, alors n'attendez pas pour réserver vos billets !
Pas de vente de billets hors plateforme HelloAsso.
Billet nominatif et non transmissible.
Le prestataire de la billetterie est HelloAsso et fait payer à l’acheteur une contribution volontaire que vous pouvez modifier ou annuler au moment du paiement.
Si vous êtes un groupe merci de faire une réservation groupée ou de le préciser lors de votre inscription dans les commentaires.
Possibilité de payer également vos consommations lors de la soirée par CB
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Anglais We’re back for our second edition of Oktoberfest in Gambsheim, and it’s going to be a blast!
A traditional Bavarian atmosphere, a selection of beers, and traditional food will be the ingredients for a wild night.
Don’t forget your dirndl or lederhosen!!!
This year, new features and surprises await you!
6:30 p.m.: Doors open
To kick off the evening on a relaxed note during happy hour, we’ll be serving pretzels, Knacks, and a wide variety of drinks.
A photo booth will be available for you to capture memories of the evening.
Food and Drinks
We’re offering a special menu featuring a wienerschnitzel with spätzle, a salad, and, to finish, a dessert paired with a delicious Brazilian juice.
A bar featuring a variety of beers, wines, and soft drinks will be at your disposal.
Dance the night away
Get ready for a wild night—featuring not one, but TWO musical acts this year!
To kick off the evening, we’ll welcome the “Gambsemer Rhinschnocke,” a true local orchestra with about twenty musicians!
Then we’ll continue with THE ALSACIAN BENCHMARK of Ballermann music—we’ve named him DJ PFIFF!!!
From classic Ballermann tunes to today’s hits, the musicians and Alex will know how to get the party going.
Raffles
Throughout the evening, raffle tickets will be available.
A 100% win-win raffle with plenty of prizes and big jackpots up for grabs!
The drawing will take place during the evening
Reservations & Tickets
This year, there are two types of tickets:
The ticket WITH MEAL: includes admission, the meal (main course, dessert, and coffee), and a GUARANTEED table seat (in a reserved area) until the end of the evening
The TICKET WITHOUT MEAL: includes only admission. You cannot order or add a meal on the night of the event. These tickets do not include guaranteed table seating. Only unreserved, available seats may be used.
Seats are limited and available only through presale, so don’t wait to reserve your tickets!
Tickets are not sold outside the HelloAsso platform.
Tickets are non-transferable and must be used by the person named on the ticket.
The ticketing provider is HelloAsso, which charges the buyer a voluntary contribution that you can adjust or cancel at the time of payment.
If you’re part of a group, please make a group reservation or specify this in the comments when you register.
You can also pay for your drinks during the event by credit card.
Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation.
A traditional Bavarian atmosphere, a selection of beers, and traditional food will be the ingredients for a wild night.
Don’t forget your dirndl or lederhosen!!!
This year, new features and surprises await you!
6:30 p.m.: Doors open
To kick off the evening on a relaxed note during happy hour, we’ll be serving pretzels, Knacks, and a wide variety of drinks.
A photo booth will be available for you to capture memories of the evening.
Food and Drinks
We’re offering a special menu featuring a wienerschnitzel with spätzle, a salad, and, to finish, a dessert paired with a delicious Brazilian juice.
A bar featuring a variety of beers, wines, and soft drinks will be at your disposal.
Dance the night away
Get ready for a wild night—featuring not one, but TWO musical acts this year!
To kick off the evening, we’ll welcome the “Gambsemer Rhinschnocke,” a true local orchestra with about twenty musicians!
Then we’ll continue with THE ALSACIAN BENCHMARK of Ballermann music—we’ve named him DJ PFIFF!!!
From classic Ballermann tunes to today’s hits, the musicians and Alex will know how to get the party going.
Raffles
Throughout the evening, raffle tickets will be available.
A 100% win-win raffle with plenty of prizes and big jackpots up for grabs!
The drawing will take place during the evening
Reservations & Tickets
This year, there are two types of tickets:
The ticket WITH MEAL: includes admission, the meal (main course, dessert, and coffee), and a GUARANTEED table seat (in a reserved area) until the end of the evening
The TICKET WITHOUT MEAL: includes only admission. You cannot order or add a meal on the night of the event. These tickets do not include guaranteed table seating. Only unreserved, available seats may be used.
Seats are limited and available only through presale, so don’t wait to reserve your tickets!
Tickets are not sold outside the HelloAsso platform.
Tickets are non-transferable and must be used by the person named on the ticket.
The ticketing provider is HelloAsso, which charges the buyer a voluntary contribution that you can adjust or cancel at the time of payment.
If you’re part of a group, please make a group reservation or specify this in the comments when you register.
You can also pay for your drinks during the event by credit card.
Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink in moderation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty