@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c4fc43f0-af21-382b-ae67-08657c25512a
owl:topDataProperty "Nieuw, vrijstaand, massief houten huis. Met een initiële capaciteit van 9 personen, biedt het een tuin, terrassen, balkons, een sauna en een spa. Het is onlangs uitgebreid op de onderste verdieping, een grote suite voor 6 personen van 78 m². Het huis ligt op 5 minuten rijden van de oceaan."@nl, "Casa nueva, independiente, de madera maciza. Con una capacidad inicial de 9 personas, ofrece un jardín, terrazas, balcones, una sauna y un spa. Se ha ampliado recientemente en la planta baja, una amplia suite para 6 personas de 78 m². La casa está a 5 minutos del mar en coche."@es, "Maison indépendante neuve, en bois massif. D'une capacité initiale de 9 personnes, elle propose un jardin, terrasses, balcons, un sauna et un spa. Elle a fait l'objet d'une extension récente à l'étage inférieur, une vaste suite pour 6 personnes de 78 m². La maison est à 5 mn de l'océan en voiture."@fr, "New detached house in solid wood. With an initial capacity of 9 people, it offers a garden, terraces, balconies, a sauna and a spa. It has recently been extended on the lower floor, a vast suite for 6 people of 78 m². The house is a 5 mn drive from the ocean."@en ;
:hasTranslatedProperty data:c0dd67da-cb3e-313f-b0a9-1980358f545c, data:1a315eff-a6e2-3849-aa46-159afc3ff854, data:206edc09-0210-3ffe-bb5e-af754dd9a3a7 ;
:shortDescription "Neues, freistehendes Haus aus Massivholz. Es bietet zunächst Platz für 9 Personen und verfügt über einen Garten, Terrassen, Balkone, eine Sauna und ein Spa. Es wurde vor kurzem auf der unteren Etage um eine große Suite für 6 Personen von 78 m² erweitert. Das Haus ist nur 5 Minuten mit dem Auto vom Ozean entfernt."@de, "Casa nuova, indipendente, in legno massiccio. Con una capacità iniziale di 9 persone, offre un giardino, terrazze, balconi, una sauna e un centro benessere. È stata recentemente ampliata al piano inferiore, una vasta suite per 6 persone di 78 m². La casa dista 5 minuti in auto dall'oceano."@it, "Nieuw, vrijstaand, massief houten huis. Met een initiële capaciteit van 9 personen, biedt het een tuin, terrassen, balkons, een sauna en een spa. Het is onlangs uitgebreid op de onderste verdieping, een grote suite voor 6 personen van 78 m². Het huis ligt op 5 minuten rijden van de oceaan."@nl, "Casa nueva, independiente, de madera maciza. Con una capacidad inicial de 9 personas, ofrece un jardín, terrazas, balcones, una sauna y un spa. Se ha ampliado recientemente en la planta baja, una amplia suite para 6 personas de 78 m². La casa está a 5 minutos del mar en coche."@es, "Maison indépendante neuve, en bois massif. D'une capacité initiale de 9 personnes, elle propose un jardin, terrasses, balcons, un sauna et un spa. Elle a fait l'objet d'une extension récente à l'étage inférieur, une vaste suite pour 6 personnes de 78 m². La maison est à 5 mn de l'océan en voiture."@fr, "New detached house in solid wood. With an initial capacity of 9 people, it offers a garden, terraces, balconies, a sauna and a spa. It has recently been extended on the lower floor, a vast suite for 6 people of 78 m². The house is a 5 mn drive from the ocean."@en ;
a :Description ;
dc:description "Een nieuw vrijstaand huis in massief hout, passend in de bosrijke omgeving. Met een initiële capaciteit van 9 personen biedt het een tuin, grote terrassen en balkons, een sauna en een spa. Onlangs is de benedenverdieping uitgebreid met een grote suite voor 6 personen van 78 m², met badkamer, WC en privé spa. Het huis kijkt uit over het Etang Noir natuurreservaat en ligt op 5 minuten van de oceaan met de auto - eigen parkeerplaats."@nl, "Neues, freistehendes Haus aus Massivholz, das mit der bewaldeten Umgebung harmoniert. Mit einer ursprünglichen Kapazität von 9 Personen bietet es einen Garten, große Terrassen und Balkone, eine Sauna und ein Spa. Vor kurzem wurde das Haus in der unteren Etage um eine große Suite für 6 Personen (78 m²) mit Bad, WC und eigenem Spa erweitert. Das Haus überblickt das Naturschutzgebiet Etang Noir und ist nur 5 Minuten mit dem Auto vom Ozean entfernt - Privatparkplatz."@de, "Una nueva casa unifamiliar de madera maciza, en consonancia con el entorno boscoso. Con una capacidad inicial de 9 personas, ofrece un jardín, amplias terrazas y balcones, una sauna y un spa. Recientemente se ha realizado una ampliación en la planta inferior, una amplia suite para 6 personas de 78 m², con baño, WC y spa privado. La casa tiene vistas a la Reserva Natural de Etang Noir y está a 5 minutos del océano en coche - aparcamiento privado."@es, "Una nuova casa indipendente in legno massiccio, in sintonia con l'ambiente boschivo circostante. Con una capacità iniziale di 9 persone, offre un giardino, ampie terrazze e balconi, una sauna e una spa. Al piano inferiore è stata realizzata una recente estensione, una vasta suite per 6 persone di 78 m², con bagno, WC e spa privata. La casa si affaccia sulla Riserva Naturale dell'Etang Noir e dista 5 minuti di auto dall'oceano - parcheggio privato."@it, "Maison indépendante neuve, en bois massif, en accord avec l'environnement boisé. D'une capacité initiale de 9 personnes, elle propose un jardin, de vastes terrasses et balcons, un sauna et un spa. Elle a fait l'objet d'une extension récente à l'étage inférieur, une vaste suite pour 6 personnes de 78 m², avec salle de bain, WC et spa privatif. La maison surplombe la Réserve Naturelle de l'Etang Noir et est à 5 mn de l'océan en voiture - parking privé."@fr, "New detached house, made of solid wood, in accordance with the wooded environment. With an initial capacity of 9 people, it offers a garden, large terraces and balconies, a sauna and a spa. It has recently been extended on the lower floor with a vast suite for 6 people of 78 m², with private bathroom, WC and spa. The house overlooks the Etang Noir Nature Reserve and is 5 minutes from the ocean by car - private parking."@en .
owl:topObjectProperty data:c4fc43f0-af21-382b-ae67-08657c25512a ;
:hasDescription data:c4fc43f0-af21-382b-ae67-08657c25512a .