Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This 18th-century house has 2 guest rooms, with the charm of the past and modern comforts. Each 25 m2 room is equipped with a private bathroom and toilet.
Private entrance and breakfast included. For safety reasons, no children under 12.
Private entrance and breakfast included. For safety reasons, no children under 12.
Français (France) Cette maison du 18ème siècle, dispose de 2 chambres d'hôtes, avec le charme de l'ancien et le confort moderne. Chaque chambre (très cosy) de 25 m2 est équipée d'une salle d'eau et d'un wc privatif.
Entrée privative et petit déjeuner inclus. Pour des raisons de sécurité, pas d'enfants de -12 ans.
Entrée privative et petit déjeuner inclus. Pour des raisons de sécurité, pas d'enfants de -12 ans.
Espagnol Esta casa del siglo XVIII dispone de 2 habitaciones de huéspedes, que combinan el encanto del pasado con las comodidades modernas. Cada habitación (muy acogedora) de 25 m2 tiene su propio cuarto de ducha y aseo privado.
Entrada privada y desayuno incluidos. Por razones de seguridad, no se admiten niños menores de 12 años.
Entrada privada y desayuno incluidos. Por razones de seguridad, no se admiten niños menores de 12 años.
Allemand (Allemagne) Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert verfügt über 2 Gästezimmer, die den Charme des Alten mit modernem Komfort verbinden. Jedes Zimmer (sehr gemütlich) von 25 m2 ist mit einem eigenen Badezimmer und WC ausgestattet.
Privater Eingang und Frühstück inbegriffen. Aus Sicherheitsgründen keine Kinder unter 12 Jahren.
Privater Eingang und Frühstück inbegriffen. Aus Sicherheitsgründen keine Kinder unter 12 Jahren.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit 18e-eeuwse huis heeft 2 gastenkamers, die de charme van het verleden combineren met modern comfort. Elke (zeer gezellige) kamer van 25 m2 heeft een eigen doucheruimte en privétoilet.
Eigen ingang en ontbijt inbegrepen. Om veiligheidsredenen geen kinderen onder de 12 jaar.
Eigen ingang en ontbijt inbegrepen. Om veiligheidsredenen geen kinderen onder de 12 jaar.
Italien (Italie) Questa casa del XVIII secolo dispone di 2 camere per gli ospiti, che combinano il fascino del passato con i comfort moderni. Ogni camera (molto accogliente) di 25 m2 è dotata di bagno con doccia e toilette privata.
Ingresso privato e colazione inclusi. Per motivi di sicurezza, non sono ammessi bambini sotto i 12 anni.
Ingresso privato e colazione inclusi. Per motivi di sicurezza, non sono ammessi bambini sotto i 12 anni.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Maison de caractère datant de 1785, située au cœur de Saint-Aulaye, elle a conservé son escalier d’origine et ses cheminées d’époque, offrant tout le charme de l’ancien allié au confort moderne. Sa décoration soignée et raffinée crée une atmosphère chaleureuse et authentique.
Cette maison d’hôtes du XVIIIᵉ siècle dispose de deux chambres d’hôtes, d’un salon et d’une salle à manger. Chaque chambre, très cosy et d’une superficie de 25 m², est équipée d’une salle d’eau et de WC privatifs.
L’établissement bénéficie d’une entrée privative et le petit déjeuner est inclus.
Les animaux de moins de 6 kg sont acceptés sur demande spécifique. Pour des raisons de sécurité liées à l’escalier, l’accueil des enfants de moins de 12 ans n’est pas possible.
Cette maison d’hôtes du XVIIIᵉ siècle dispose de deux chambres d’hôtes, d’un salon et d’une salle à manger. Chaque chambre, très cosy et d’une superficie de 25 m², est équipée d’une salle d’eau et de WC privatifs.
L’établissement bénéficie d’une entrée privative et le petit déjeuner est inclus.
Les animaux de moins de 6 kg sont acceptés sur demande spécifique. Pour des raisons de sécurité liées à l’escalier, l’accueil des enfants de moins de 12 ans n’est pas possible.
Allemand (Allemagne) Dieses charakteristische Haus aus dem Jahr 1785 im Herzen von Saint-Aulaye hat seine ursprüngliche Treppe und seine Kamine aus der Epoche bewahrt und bietet den Charme des Alten verbunden mit modernem Komfort. Die gepflegte und raffinierte Dekoration schafft eine warme und authentische Atmosphäre.
Dieses Gästehaus aus dem 18. Jahrhundert verfügt über zwei Gästezimmer, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer. Jedes der 25 m² großen Zimmer ist sehr gemütlich eingerichtet und verfügt über ein eigenes Badezimmer und WC.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Eingang und das Frühstück ist im Preis inbegriffen.
Haustiere mit einem Gewicht von weniger als 6 kg sind auf Anfrage erlaubt. Kinder unter 12 Jahren können aus Sicherheitsgründen wegen der Treppe nicht aufgenommen werden.
?
Dieses Gästehaus aus dem 18. Jahrhundert verfügt über zwei Gästezimmer, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer. Jedes der 25 m² großen Zimmer ist sehr gemütlich eingerichtet und verfügt über ein eigenes Badezimmer und WC.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Eingang und das Frühstück ist im Preis inbegriffen.
Haustiere mit einem Gewicht von weniger als 6 kg sind auf Anfrage erlaubt. Kinder unter 12 Jahren können aus Sicherheitsgründen wegen der Treppe nicht aufgenommen werden.
?
Italien (Italie) Questa casa di carattere del 1785, situata nel cuore di Saint-Aulaye, ha conservato la scala originale e i camini d'epoca, offrendo tutto il fascino del passato unito ai comfort moderni. L'arredamento curato e raffinato crea un'atmosfera calda e autentica.
Questa guest house del XVIII secolo dispone di due camere da letto per gli ospiti, un salotto e una sala da pranzo. Ogni accogliente camera di 25 m² è dotata di bagno privato con doccia e servizi igienici.
La struttura ha un ingresso privato e la colazione è inclusa.
Gli animali domestici di peso inferiore a 6 kg sono accettati su richiesta speciale. Per motivi di sicurezza legati alle scale, i bambini di età inferiore ai 12 anni non possono essere ospitati.
?
Questa guest house del XVIII secolo dispone di due camere da letto per gli ospiti, un salotto e una sala da pranzo. Ogni accogliente camera di 25 m² è dotata di bagno privato con doccia e servizi igienici.
La struttura ha un ingresso privato e la colazione è inclusa.
Gli animali domestici di peso inferiore a 6 kg sono accettati su richiesta speciale. Per motivi di sicurezza legati alle scale, i bambini di età inferiore ai 12 anni non possono essere ospitati.
?
Néerlandais (Pays-Bas) Dit karaktervolle huis uit 1785, gelegen in het hart van Saint-Aulaye, heeft zijn originele trap en antieke open haarden behouden en biedt alle charme van het verleden gecombineerd met modern comfort. De zorgvuldige, verfijnde inrichting creëert een warme, authentieke sfeer.
Dit 18e-eeuwse gastenverblijf heeft twee gastenkamers, een zitkamer en een eetkamer. Elke gezellige kamer van 25 m² heeft een eigen doucheruimte en toilet.
Het etablissement heeft een eigen ingang en het ontbijt is inbegrepen.
Huisdieren van minder dan 6 kg worden op speciaal verzoek geaccepteerd. Om veiligheidsredenen in verband met de trap kunnen kinderen jonger dan 12 jaar niet worden ondergebracht.
?
Dit 18e-eeuwse gastenverblijf heeft twee gastenkamers, een zitkamer en een eetkamer. Elke gezellige kamer van 25 m² heeft een eigen doucheruimte en toilet.
Het etablissement heeft een eigen ingang en het ontbijt is inbegrepen.
Huisdieren van minder dan 6 kg worden op speciaal verzoek geaccepteerd. Om veiligheidsredenen in verband met de trap kunnen kinderen jonger dan 12 jaar niet worden ondergebracht.
?
Anglais This character house dating from 1785, located in the heart of Saint-Aulaye, has retained its original staircase and period fireplaces, offering all the charm of the past combined with modern comforts. Its refined decor creates a warm, authentic atmosphere.
This 18th-century guest house has two guest rooms, a lounge and a dining room. Each cosy 25 m² room has its own private bathroom and toilet.
The establishment has its own private entrance, and breakfast is included.
Pets under 6 kg are accepted on special request. For safety reasons linked to the staircase, children under 12 years of age cannot be accommodated.
?
This 18th-century guest house has two guest rooms, a lounge and a dining room. Each cosy 25 m² room has its own private bathroom and toilet.
The establishment has its own private entrance, and breakfast is included.
Pets under 6 kg are accepted on special request. For safety reasons linked to the staircase, children under 12 years of age cannot be accommodated.
?
Espagnol Esta casa de carácter de 1785, situada en el corazón de Saint-Aulaye, ha conservado su escalera original y sus chimeneas de época, ofreciendo todo el encanto del pasado combinado con las comodidades modernas. Su decoración cuidada y refinada crea un ambiente cálido y auténtico.
Esta casa de huéspedes del siglo XVIII dispone de dos habitaciones, un salón y un comedor. Cada acogedora habitación de 25 m² tiene su propio cuarto de ducha y aseo.
El establecimiento tiene su propia entrada privada y el desayuno está incluido.
Se aceptan mascotas de menos de 6 kg bajo petición especial. Por razones de seguridad relacionadas con la escalera, no se pueden alojar niños menores de 12 años.
?
Esta casa de huéspedes del siglo XVIII dispone de dos habitaciones, un salón y un comedor. Cada acogedora habitación de 25 m² tiene su propio cuarto de ducha y aseo.
El establecimiento tiene su propia entrada privada y el desayuno está incluido.
Se aceptan mascotas de menos de 6 kg bajo petición especial. Por razones de seguridad relacionadas con la escalera, no se pueden alojar niños menores de 12 años.
?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais This 18th-century house has 2 guest rooms, with the charm of the past and modern comforts. Each 25 m2 room is equipped with a private bathroom and toilet.
Private entrance and breakfast included. For safety reasons, no children under 12.
Private entrance and breakfast included. For safety reasons, no children under 12.
Français (France) Cette maison du 18ème siècle, dispose de 2 chambres d'hôtes, avec le charme de l'ancien et le confort moderne. Chaque chambre (très cosy) de 25 m2 est équipée d'une salle d'eau et d'un wc privatif.
Entrée privative et petit déjeuner inclus. Pour des raisons de sécurité, pas d'enfants de -12 ans.
Entrée privative et petit déjeuner inclus. Pour des raisons de sécurité, pas d'enfants de -12 ans.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit 18e-eeuwse huis heeft 2 gastenkamers, die de charme van het verleden combineren met modern comfort. Elke (zeer gezellige) kamer van 25 m2 heeft een eigen doucheruimte en privétoilet.
Eigen ingang en ontbijt inbegrepen. Om veiligheidsredenen geen kinderen onder de 12 jaar.
Eigen ingang en ontbijt inbegrepen. Om veiligheidsredenen geen kinderen onder de 12 jaar.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty