<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet \u00E9t\u00E9, l\u2019Office de Tourisme part \u00E0 la rencontre des visiteurs accompagn\u00E9 de vignerons du vignoble d\u2019Anjou-Saumur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a197508-d761-3ca7-8171-da5d16a33c4c> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3555fb9c-07d0-3295-9e4f-f1d56c15e763> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51234ab2-8ebe-3649-a9b0-86c069e0d536> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08d6868a-a295-3060-828e-f98605e8d23e> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/473382a0-bdaf-309c-b9ba-4565a528569b> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/623bcc23-69d1-3a77-895a-6558e101b76b> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6e72abf-cf7a-3072-a70c-949ddbc0a5d2> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61ea409c-cf82-34fc-bdcc-07b9ac6b311e> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c37ab7f-4fb0-34c8-a036-348b3d65ba43> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ea92770-e49a-3239-82f2-dc1de135f0f2> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet \u00E9t\u00E9, l\u2019Office de Tourisme part \u00E0 la rencontre des visiteurs accompagn\u00E9 de vignerons du vignoble d\u2019Anjou-Saumur."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In diesem Sommer geht das Fremdenverkehrsamt in Begleitung von Winzern aus dem Weinbaugebiet Anjou-Saumur auf die Besucher zu."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This summer, the Tourist Office is reaching out to visitors, accompanied by winemakers from the Anjou-Saumur wine region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quest\u2019estate, l\u2019Ufficio del Turismo va incontro ai visitatori insieme ai viticoltori dei vigneti dell\u2019Anjou-Saumur."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este %E9t%E9, la Oficina de Turismo sale al encuentro de los visitantes acompa\u00F1ados por viticultores de la regi\u00F3n vin\u00EDcola de Anjou-Saumur."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze %E9t%E9 gaat het VVV-kantoor op pad om bezoekers te verwelkomen, samen met wijnboeren uit de wijngebieden van Anjou-Saumur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neben dem INFO-Stand des Fremdenverkehrsamtes bietet Ihnen das Weingut La Seigneurie (Saumur) eine Verkostung einiger seiner Weine mit Herkunftsbezeichnung an.\n\nEine Einladung, sich Zeit f\u00FCr den Austausch mit Fachleuten aus der Region zu nehmen und die Weinberge einmal auf eine andere Art zu entdecken.\n\nZEITANGABEN: \n\nMontag, 27. Juli 2026, von 17:00 bis 19:00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Junto al stand INFO de la Oficina de Turismo, la bodega La Seigneurie (Saumur) te ofrecer\u00E1 una cata de algunas de sus cosechas con denominaci\u00F3n de origen.\n\nUna invitaci\u00F3n a dedicar un rato a charlar con los profesionales de la zona y a descubrir los vi\u00F1edos desde otra perspectiva.\n\nHORARIO: \n\nLunes 27 de julio de 2026, de 17:00 a 19:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accanto allo stand INFO dell\u2019Ufficio del Turismo, l\u2019azienda vinicola La Seigneurie (Saumur) vi proporr\u00E0 una degustazione di alcune delle sue annate a denominazione di origine.\n\nUn invito a prendersi il tempo per scambiare due chiacchiere con i professionisti del territorio e a scoprire il vigneto in modo diverso.\n\nORARI: \n\nLuned\u00EC 27 luglio 2026 dalle 17:00 alle 19:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aux c\u00F4t\u00E9s du stand INFO de l'Office de Tourisme, le domaine viticole La Seigneurie (Saumur) vous proposera une d\u00E9gustation de quelques unes de leurs cuv\u00E9es en appellation.\n\nUne invitation \u00E0 prendre le temps d\u2019\u00E9changer avec des professionnels du territoire et \u00E0 d\u00E9couvrir le vignoble autrement.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nLundi 27 juillet 2026 de 17h \u00E0 19h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Naast de INFO-stand van het VVV-kantoor biedt wijngoed La Seigneurie (Saumur) u een proeverij aan van enkele van hun wijnen met appellatie.\n\nEen uitnodiging om even de tijd te nemen om met professionals uit de regio van gedachten te wisselen en de wijngaard op een andere manier te ontdekken.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nMaandag 27 juli 2026 van 17.00 tot 19.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Next to the Tourist Office\u2019s INFO booth, the La Seigneurie winery (Saumur) will offer a tasting of some of its appellation wines.\n\nThis is an invitation to take the time to chat with local professionals and discover the vineyards in a new light.\n\nTIME DETAILS: \n\nMonday, July 27, 2026, from 5:00 p.m. to 7:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/a01e3e67-dec5-3621-9c89-f6d963c16d62> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a01e3e67-dec5-3621-9c89-f6d963c16d62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4f2f784-eb1f-36d2-88d0-a14fd143c65a> .