data:c4f203eb-d4e4-3b1a-ac73-8112e2b955d4
Description

Anglais You loved it last year—and now it's back!
But what is it?!
The Certificate of Studies! Special "Science and Cooking" Edition

Néerlandais (Pays-Bas) Vorig jaar vond je het geweldig, en nu is het weer terug!
Maar wat dan?!
Het studiecertificaat! Speciale editie „Wetenschap en koken”

Italien (Italie) Vi era piaciuto l’anno scorso, ed eccolo che ritorna!
Ma di cosa si tratta?!
Il certificato di studi! Edizione speciale “Scienze e cucina”

Allemand (Allemagne) Es hat euch letztes Jahr so gut gefallen – jetzt ist es wieder da!
Aber was denn?!
Das Schulzeugnis! Sonderausgabe „Wissenschaft und Kochen“

Espagnol ¡Os encantó el año pasado, y vuelve!
¿Pero qué es?
¡El certificado de estudios! Especial «Ciencias y cocina»

Italien (Italie) Domande sempre tratte da veri temi d’esame del 1895 e del 1923...
E una piccola novità: è consentito l’uso della calcolatrice!
(Sì, sì, abbiamo ben presente le difficoltà che avete avuto l’anno scorso)
Quest’anno collaboriamo con la Festa della Scienza e con “Biblis en folie” per rimanere in linea con il tema “Saveurs savantes”.
Iscrivetevi! È gratuito, a partire dai 10 anni e promette ancora tante risate...

Néerlandais (Pays-Bas) De vragen zijn nog steeds gebaseerd op echte examenonderwerpen uit 1895 en 1923...
En een kleine nieuwigheid: de rekenmachine is toegestaan!
(Ja ja, we hebben jullie moeilijkheden van vorig jaar goed gehoord)
Dit jaar werken we samen met de Fête de la Science en Biblis en folie om aan te sluiten bij het thema "Saveurs savantes".
Schrijf je in! Het is gratis, vanaf 10 jaar en het belooft weer veel plezier...

Espagnol Las preguntas siguen procediendo de exámenes reales de 1895 y 1923...
¡Y una pequeña novedad: se permite el uso de la calculadora!
(Sí, sí, hemos tenido muy en cuenta las dificultades que tuvisteis el año pasado)
Este año colaboramos con la Fiesta de la Ciencia y con «Biblis en folie» para seguir la temática «Sabores eruditos».
¡Apúntate! Es gratis, a partir de los 10 años y promete volver a ser muy divertido...

Anglais Questions still based on actual exam topics from 1895 and 1923...
And here’s a little change: calculators are allowed!
(Yes, yes, we definitely heard your concerns from last year.)
This year, we’re partnering with the Fête de la Science and Biblis en folie to stay true to the theme “Saveurs savantes.”
Sign up! It’s free, open to ages 10 and up, and promises plenty of fun once again...

Allemand (Allemagne) Die Aufgaben stammen nach wie vor aus echten Prüfungsaufgaben der Jahre 1895 und 1923...
Und eine kleine Neuerung: Der Taschenrechner ist erlaubt!
(Ja, ja, wir haben eure Schwierigkeiten aus dem letzten Jahr sehr wohl zur Kenntnis genommen)
Dieses Jahr arbeiten wir mit der „Fête de la Science“ und „Biblis en folie“ zusammen, um dem Thema „Saveurs savantes“ gerecht zu werden.
Meldet euch an! Die Teilnahme ist kostenlos, ab 10 Jahren und verspricht wieder jede Menge Spaß...