"En quittant Rodez et sa cath\u00E9drale de dentelles \u00E0 la silhouette imposante (plus haut clocher plat de France), filez au pays des lacs."@fr . . . . . . . . . . . "Leaving Rodez and its imposing lace cathedral (the highest flat bell tower in France), head off to the land of lakes."@en . "En quittant Rodez et sa cath\u00E9drale de dentelles \u00E0 la silhouette imposante (plus haut clocher plat de France), filez au pays des lacs."@fr . "Verlassen Sie Rodez und seine Kathedrale aus Spitzen mit ihrer imposanten Silhouette (h\u00F6chster flacher Glockenturm Frankreichs) und fahren Sie in das Land der Seen."@de . "We verlaten Rodez en zijn imposante kathedraal van kant (de hoogste platte klokkentoren van Frankrijk) en gaan naar het land van de meren."@nl . "Dejando Rodez y su imponente catedral de encaje (el campanario plano m\u00E1s alto de Francia), dir\u00EDjase al pa\u00EDs de los lagos."@es . "Lasciando Rodez e la sua imponente cattedrale di pizzo (il campanile piatto pi\u00F9 alto di Francia), ci dirigiamo verso la terra dei laghi."@it . . "Pont-de-Salars, Bages, et bien s\u00FBr le Lac de Pareloup vous offriront des \u00E9tendues verdoyantes de repos et de fra\u00EEcheur.\nEn descendant sur Castelnau-P\u00E9gayrols, certainement l\u2019un des\u00A0plus beaux villages de l\u2019Aveyron avec ses 5 monuments class\u00E9s, fa\u00EEtes une halte \u00E0\u00A0Micropolis \u00AB La c\u00E9l\u00E8bre cit\u00E9 des insectes \u00BB, puis \u00E0 St Beauz\u00E9ly dont le ch\u00E2teau abrite un\u00A0mus\u00E9e de la vie rurale.\u00A0\nPartez en direction de Roquefort-sur-Soulzon pour visiter les caves \u00E0 fromage les plus\u00A0c\u00E9l\u00E8bres du monde avant de bifurquer sur la D999, puis la D12 en direction de Camar\u00E8s,\u00A0ce petit village au pont m\u00E9di\u00E9val de gr\u00E8s rouge. Au bout, vous trouverez Sylvan\u00E8s et son\u00A0Abbaye cistercienne, la plus importante du sud de la France et surtout reconnue pour ses\u00A0concerts de musiques sacr\u00E9es.\nRegagnez la vall\u00E9e du Tarn et faites une halte \u00E0 Brousse-le-Ch\u00E2teau, class\u00E9 \"Plus Beaux Villages de France\", remarquable avec son \u00E9glise\u00A0fortifi\u00E9e.\u00A0Enfin, remontez sur R\u00E9quista et \u00E9gaillez votre curiosit\u00E9 avec le plus important march\u00E9 ovin\u00A0d\u2019Aveyron avant de rejoindre le lac de Villefranche-de-Panat et ses plages."@fr . "Pont-de-Salars, Bages e naturalmente il lago di Pareloup vi offriranno verdi distese di riposo e freschezza.\nScendendo a Castelnau-P\u00E9gayrols, sicuramente uno dei pi\u00F9 bei villaggi dell'Aveyron con i suoi 5 monumenti classificati, fate una sosta a Micropolis \"La famosa citt\u00E0 degli insetti\", poi a St Beauz\u00E9ly il cui castello ospita un museo della vita rurale\nDirigetevi verso Roquefort-sur-Soulzon per visitare le cantine di formaggio pi\u00F9 famose del mondo prima di imboccare la D999 e poi la D12 verso Camar\u00E8s, un piccolo villaggio con un ponte medievale in arenaria rossa. Alla fine, si trova Sylvan\u00E8s e la sua abbazia cistercense, la pi\u00F9 importante del sud della Francia e particolarmente rinomata per i suoi concerti di musica sacra.\nTornate nella valle del Tarn e fermatevi a Brousse-le-Ch\u00E2teau, classificato come il \"pi\u00F9 bel villaggio di Francia\", con la sua chiesa fortificata. Infine, risalite a R\u00E9quista e godetevi il pi\u00F9 importante mercato delle pecore dell'Aveyron prima di raggiungere il lago di Villefranche-de-Panat e le sue spiagge."@it . "Pont-de-Salars, Bages und nat\u00FCrlich der Lac de Pareloup bieten Ihnen gr\u00FCne Weiten, in denen Sie sich erholen und erfrischen k\u00F6nnen.\nAuf dem Weg nach Castelnau-P\u00E9gayrols, das mit seinen f\u00FCnf denkmalgesch\u00FCtzten Geb\u00E4uden sicherlich eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer des Aveyron ist, machen Sie einen Halt in Micropolis, der ber\u00FChmten Insektenstadt, und in St Beauz\u00E9ly, dessen Schloss ein Museum des Landlebens beherbergt\nFahren Sie weiter nach Roquefort-sur-Soulzon, wo Sie die ber\u00FChmtesten K\u00E4sekeller der Welt besichtigen k\u00F6nnen, bevor Sie auf die D999 und dann auf die D12 nach Camar\u00E8s abbiegen, einem kleinen Dorf mit einer mittelalterlichen Br\u00FCcke aus rotem Sandstein. Am Ende finden Sie Sylvan\u00E8s und seine Zisterzienserabtei, die bedeutendste in S\u00FCdfrankreich und vor allem f\u00FCr ihre Konzerte mit geistlicher Musik bekannt.\nFahren Sie zur\u00FCck ins Tarn-Tal und machen Sie einen Halt in Brousse-le-Ch\u00E2teau, das als \"Sch\u00F6nstes Dorf Frankreichs\" eingestuft wurde und mit seiner Festungskirche bemerkenswert ist. Fahren Sie schlie\u00DFlich zur\u00FCck nach R\u00E9quista, wo Sie den gr\u00F6\u00DFten Schafmarkt des Aveyron besuchen k\u00F6nnen, bevor Sie den See von Villefranche-de-Panat und seine Str\u00E4nde erreichen."@de . "Pont-de-Salars, Bages en natuurlijk het meer van Pareloup bieden u groene vlakten van rust en frisheid.\nWe dalen af naar Castelnau-P\u00E9gayrols, zeker \u00E9\u00E9n van de mooiste dorpen van de Aveyron met zijn 5 geclassificeerde monumenten, maken een stop bij Micropolis \"De beroemde stad van de insecten\", vervolgens bij St Beauz\u00E9ly waarvan het kasteel een museum over het landelijke leven herbergt\nGa naar Roquefort-sur-Soulzon om 's werelds beroemdste kaaskelders te bezoeken voordat u afslaat naar de D999 en vervolgens de D12 richting Camar\u00E8s, een klein dorp met een middeleeuwse brug van rode zandsteen. Aan het eind vindt u Sylvan\u00E8s en zijn cisterci\u00EBnzerabdij, de belangrijkste van Zuid-Frankrijk en vooral bekend om zijn concerten met gewijde muziek.\nTerugkeer naar de vallei van de Tarn en stop bij Brousse-le-Ch\u00E2teau, geklasseerd als \"Mooiste dorpen van Frankrijk\", opmerkelijk om zijn versterkte kerk. Tot slot gaat u terug naar R\u00E9quista en prikkelt u uw nieuwsgierigheid met de belangrijkste schapenmarkt van Aveyron voordat u het meer van Villefranche-de-Panat en zijn stranden bereikt."@nl . "Pont-de-Salars, Bages y, por supuesto, el lago de Pareloup le ofrecer\u00E1n verdes extensiones de descanso y frescor.\nBajando a Castelnau-P\u00E9gayrols, sin duda uno de los pueblos m\u00E1s bonitos del Aveyron con sus 5 monumentos clasificados, haga una parada en Micropolis \"La famosa ciudad de los insectos\", luego en St Beauz\u00E9ly cuyo castillo alberga un museo de la vida rural\nDir\u00EDjase a Roquefort-sur-Soulzon para visitar las bodegas de queso m\u00E1s famosas del mundo antes de desviarse por la D999 y luego por la D12 hacia Camar\u00E8s, un peque\u00F1o pueblo con un puente medieval de arenisca roja. Al final de la carretera se encuentra Sylvan\u00E8s y su abad\u00EDa cisterciense, la m\u00E1s importante del sur de Francia y conocida por sus conciertos de m\u00FAsica sacra.\nRegreso al valle del Tarn y parada en Brousse-le-Ch\u00E2teau, clasificado como \"Pueblo m\u00E1s bonito de Francia\", destacable por su iglesia fortificada. Por \u00FAltimo, vuelva a subir a R\u00E9quista y disfrute del mercado de ovejas m\u00E1s importante del Aveyron antes de llegar al lago de Villefranche-de-Panat y sus playas."@es . "Pont-de-Salars, Bages, and of course the Lake of Pareloup will offer you green expanses of rest and freshness.\nGoing down to Castelnau-P\u00E9gayrols, certainly one of the most beautiful villages of the Aveyron with its 5 classified monuments, make a stop at Micropolis \"The famous city of insects\", then at St Beauz\u00E9ly whose castle shelters a museum of the rural life\nHead for Roquefort-sur-Soulzon to visit the world's most famous cheese cellars before turning off onto the D999 and then the D12 towards Camar\u00E8s, a small village with a medieval red sandstone bridge. At the end, you will find Sylvan\u00E8s and its Cistercian Abbey, the most important in the south of France and especially renowned for its sacred music concerts.\nReturn to the Tarn valley and stop at Brousse-le-Ch\u00E2teau, classified as \"Most Beautiful Village in France\", remarkable for its fortified church. Finally, go back up to R\u00E9quista and stimulate your curiosity with the most important sheep market in Aveyron before reaching the lake of Villefranche-de-Panat and its beaches."@en . . .