data:c4efed89-159e-36ac-840c-19707d616116
Description

Français (France) Pavillon de plain-pied, récemment construit sur un coteau à proximité d'une rivière et comprenant : entrée, séjour/coin cuisine/coin repos avec canapé convertible, 1 chambre 2 pers, salle d'eau/wc, 1 2 pers. avec salle d'eau, wc privatifs. Grand terrain non clos de + de 60a. commun aux gites de groupes voisins. Chauffage. électrique. Terrasse avec vue sur la rivière.. Charges non comprises. Ces tarifs comprennent la fourniture des draps et le ménage de fin de séjour. Le linge de toilette n’est pas fourni.

Anglais The Ognon valley offers a paradise for fishermen and sportsmen: accrobranche, canoeing, archery, laser biathlon. Swimming pool at 10 km, and discovery of the rich heritage and gastronomy with the famous biscuits of Montbozon. Lovers of wide open spaces and fishing, the Ognon will be your playground! Ideally located, between Vesoul and Besançon (about 30 min), discover the Citadel and its cultural wealth. Single storey bungalow, recently built on a hillside near a river and comprising: entrance, living room / kitchen / sleeping area with sofa bed, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds). 2 bathrooms with shower. 2 toilets. Large unfenced plot of over 60a shared with neighbouring group gites. Electric heating. Terrace with view on the river. Charges not included.

Espagnol Casa unifamiliar de nueva construcción, de una sola planta, en una ladera cerca de un río, compuesta de: hall de entrada, salón/cocina/sala de estar con sofá cama, 1 habitación doble, cuarto de ducha/wc, 1 habitación doble con cuarto de ducha, wc privado. Gran parcela sin vallar de más de 60a. compartida con las casas rurales del grupo vecino. Calefacción eléctrica. Terraza con vistas al río. Gastos no incluidos. Estos precios incluyen la ropa de cama y la limpieza al final de la estancia. No se proporcionan toallas.

Italien (Italie) Casa indipendente di nuova costruzione, su un unico piano, situata in collina vicino a un fiume, composta da: ingresso, soggiorno/cucina/salotto con divano letto, 1 camera matrimoniale, bagno con doccia/wc, 1 camera matrimoniale con bagno con doccia, wc privato. Ampio terreno non recintato di oltre 60a. in comune con il gruppo di gites vicino. Riscaldamento elettrico. Terrazza con vista sul fiume. Spese non incluse. I prezzi includono la biancheria da letto e la pulizia alla fine del soggiorno. Gli asciugamani non sono forniti.

Allemand (Allemagne) Das Tal des L'Ognon bietet ein Paradies für Angler und Sportler: Baumklettern, Kanu- und Kajakfahren, Bogenschießen, Laser-Biathlon. Ein Schwimmbad ist 10 km entfernt, und Sie können das reiche Kulturerbe und die Gastronomie mit den berühmten Biskuits von Montbozon entdecken. Liebhaber von weiten Landschaften und Angler, der Fluss Ognon wird Ihr Spielplatz sein! Ideal gelegen, zwischen Vesoul und Besançon (ca. 30 Min.), entdecken Sie die Zitadelle und ihre kulturellen Reichtümer. Ebenerdiger Pavillon, der kürzlich an einem Hang in der Nähe eines Flusses gebaut wurde und Folgendes umfasst: Eingangsbereich, Wohnzimmer/Küchenecke/Ruhebereich mit Schlafsofa, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). 2 Badezimmer mit Dusche. 2 WCs. Großes, nicht eingezäuntes Grundstück von über 60a, das von den benachbarten Gruppenunterkünften mitbenutzt wird. Elektrische Heizung. Terrasse mit Blick auf den Fluss.