. . . . . . . "Champagne Dautreville befindet sich im Herzen von Jouy-l\u00E8s-Reims, einem kleinen Dorf in den Montagne de Reims, das als Premier Cru klassifiziert ist. Hier haben vier Generationen leidenschaftlicher Winzer gearbeitet und arbeiten noch immer daran, einen 5 Hektar gro\u00DFen Weinberg zu bewirtschaften. Die Familie empf\u00E4ngt Sie direkt auf dem Weingut f\u00FCr einen Besuch, eine Weinprobe oder einen Spaziergang in den Weinbergen.\n\nNach F\u00E9lix, Marcel und Jean-Fran\u00E7ois hat St\u00E9phane Dautreville 1998 die Leitung des Betriebs \u00FCbernommen, mit dem festen Willen, umweltfreundlich zu arbeiten und die Biodiversit\u00E4t zu erhalten. Seine Frau, eine \u00D6nologin, kam 2013 zu ihm, um ihn bei allen Schritten der Weinbereitung zu unterst\u00FCtzen. Das Paar erg\u00E4nzt sich gegenseitig und stellt gro\u00DFz\u00FCgige und authentische Cuv\u00E9es her.\n\nInnerhalb der Produktpalette zeichnet sich die Cuv\u00E9e Prestige durch ihre besondere Struktur und Pers\u00F6nlichkeit aus. Die Assemblage besteht aus 70 % Chardonnay und 30 % Pinot Noir, die zur H\u00E4lfte in F\u00E4ssern gereift sind. Bei der Verkostung entfalten sich leichte Noten von Blumen und \u00C4pfeln, bevor sie einem frischen und strukturierten Mund Platz machen, der sich zu getoasteten R\u00F6stnoten entwickelt. So l\u00E4sst sich der raffinierte Geschmack der Morcheln elegant sublimieren."@de . "Champagne Dautreville is located in the heart of Jouy-l\u00E8s-Reims, a small village on the Montagne de Reims classified as a Premier Cru. It is here that 4 generations of passionate winegrowers have worked, and continue to work, to cultivate a 5-hectare vineyard. The family welcomes you directly to the estate, for a visit, a tasting or a stroll through the vines.\n\nAfter F\u00E9lix, Marcel and Jean-Fran\u00E7ois, St\u00E9phane Dautreville took over the running of the estate in 1998, with a firm commitment to respecting the environment and biodiversity. His wife, a ?nologist, joined him in 2013 to help with all stages of the winemaking process. Complementing each other, the pair produces generous, authentic cuv\u00E9es.\n\nWithin the range, the Cuv\u00E9e Prestige stands out for its particular structure and personality. The blend comprises 70% Chardonnay and 30% Pinot Noir, half of which is aged in casks. On tasting, light notes of flowers and apple emerge, before giving way to a fresh, structured palate that evolves on toasty notes. A perfect match for the refined taste of morels."@en . "Lo Champagne Dautreville si trova nel cuore di Jouy-l\u00E8s-Reims, un piccolo villaggio sulla Montagne de Reims classificato come Premier Cru. \u00C8 qui che 4 generazioni di appassionati viticoltori hanno lavorato e lavorano tuttora per coltivare un vigneto di 5 ettari. La famiglia vi accoglie direttamente nella tenuta, per una visita, una degustazione o una passeggiata tra le vigne.\n\nSeguendo le orme di F\u00E9lix, Marcel e Jean-Fran\u00E7ois, St\u00E9phane Dautreville ha assunto la gestione della tenuta nel 1998, con la ferma intenzione di lavorare nel rispetto dell'ambiente e della biodiversit\u00E0. Nel 2013 si \u00E8 unita a lui anche la moglie, una psicologa, che lo aiuta in tutte le fasi del processo di vinificazione. I due si completano a vicenda per produrre cuv\u00E9e generose e autentiche.\n\nAll'interno della gamma, la cuv\u00E9e Prestige si distingue per la sua particolare struttura e personalit\u00E0. L'uvaggio \u00E8 composto per il 70% da Chardonnay e per il 30% da Pinot Nero, di cui la met\u00E0 \u00E8 affinata in botte. All'assaggio emergono leggere note di fiori e mela, prima di lasciare il posto a un palato fresco e strutturato che si evolve su note tostate. Un modo elegante per esaltare il gusto raffinato delle spugnole."@it . "Le Champagne Dautreville est install\u00E9 au c\u0153ur de Jouy-l\u00E8s-Reims, petit village de la Montagne de Reims class\u00E9 Premier Cru. C\u2019est l\u00E0 que 4 g\u00E9n\u00E9rations de vignerons passionn\u00E9s ont \u0153uvr\u00E9 et \u0153uvrent encore pour cultiver un vignoble de 5 hectares. La famille vous accueille directement au domaine, pour une visite, une d\u00E9gustation ou une balade dans les vignes. \n\nApr\u00E8s F\u00E9lix, Marcel et Jean-Fran\u00E7ois, c\u2019est St\u00E9phane Dautreville qui a repris le flambeau de l\u2019exploitation depuis 1998, avec la ferme volont\u00E9 de travailler dans le respect de l\u2019environnement et de la biodiversit\u00E9. Sa femme, \u0153nologue, l\u2019a rejoint en 2013 pour l\u2019aider dans toutes les \u00E9tapes de la vinification. Compl\u00E9mentaire, le bin\u00F4me \u00E9labore des cuv\u00E9es g\u00E9n\u00E9reuses et authentiques.\n\nAu sein de la gamme, la cuv\u00E9e Prestige se distingue par sa structure et sa personnalit\u00E9 particuli\u00E8res. L\u2019assemblage se compose de 70 % de Chardonnay et 30 % de Pinot Noir, vieilli pour moiti\u00E9 en foudre. \u00C0 la d\u00E9gustation, de l\u00E9g\u00E8res notes de fleurs et de pomme se d\u00E9gagent, avant de laisser la place \u00E0 une bouche fra\u00EEche et structur\u00E9e qui \u00E9voluent sur des notes grill\u00E9es toast\u00E9es. De quoi sublimer avec \u00E9l\u00E9gance le go\u00FBt raffin\u00E9 des morilles."@fr . "Champagne Dautreville ligt in het hart van Jouy-l\u00E8s-Reims, een klein dorpje op de Montagne de Reims dat geclassificeerd is als Premier Cru. Het is hier dat 4 generaties gepassioneerde wijnbouwers hebben gewerkt en nog steeds werken om een wijngaard van 5 hectare te cultiveren. De familie heet je van harte welkom op het domein, voor een bezoek, een proeverij of een wandeling door de wijngaarden.\n\nIn de voetsporen van F\u00E9lix, Marcel en Jean-Fran\u00E7ois nam St\u00E9phane Dautreville in 1998 de leiding van het domein over, met de vaste intentie om te werken met respect voor het milieu en de biodiversiteit. Zijn vrouw, een vinologe, voegde zich bij hem in 2013 om te helpen bij elke fase van het wijnproductieproces. Het duo vult elkaar aan om genereuze, authentieke cuv\u00E9es te produceren.\n\nBinnen het gamma onderscheidt de cuv\u00E9e Prestige zich door zijn bijzondere structuur en persoonlijkheid. De blend bestaat uit 70% Chardonnay en 30% Pinot Noir, waarvan de helft gerijpt is in vaten. Bij het proeven komen lichte tonen van bloemen en appel naar boven, om daarna plaats te maken voor een fris, gestructureerd gehemelte dat evolueert op geroosterde toetsen. Een elegante manier om de verfijnde smaak van morilles te versterken."@nl . "Champagne Dautreville est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Jouy-l\u00E8s-Reims, un peque\u00F1o pueblo de la Monta\u00F1a de Reims clasificado como Premier Cru. Es aqu\u00ED donde 4 generaciones de viticultores apasionados han trabajado y siguen trabajando para cultivar un vi\u00F1edo de 5 hect\u00E1reas. La familia le recibe directamente en la finca, para una visita, una degustaci\u00F3n o un paseo por las vi\u00F1as.\n\nSiguiendo los pasos de F\u00E9lix, Marcel y Jean-Fran\u00E7ois, St\u00E9phane Dautreville se hizo cargo de la explotaci\u00F3n en 1998, con la firme voluntad de trabajar respetando el medio ambiente y la biodiversidad. En 2013 se uni\u00F3 a \u00E9l su esposa, licenciada en viticultura, para colaborar en todas las etapas de la elaboraci\u00F3n del vino. Ambos se complementan para elaborar vinos base generosos y aut\u00E9nticos.\n\nDentro de la gama, la cuv\u00E9e Prestige destaca por su particular estructura y personalidad. La mezcla se compone de un 70% de Chardonnay y un 30% de Pinot Noir, la mitad de los cuales envejece en barricas. Al degustarlo, surgen ligeras notas de flores y manzana, antes de dar paso a un paladar fresco y estructurado que evoluciona sobre notas tostadas. Una forma elegante de realzar el refinado sabor de las colmenillas."@es . . .