data:c4e805f5-c262-3367-92fe-d926d9e9f5c2
Description

Allemand (Allemagne) Um die Sammlungen zu genießen und eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen, bietet das Museum Spieltermine, kreative Workshops und Kurse an, die von Groß und Klein gemeinsam besucht werden können.Wie lebte man vor der Erfindung des Explosionsmotors? Spielen Sie mit den Gemälden des Museums und lassen Sie sich von Werk zu Werk tragen, um eine andere Beziehung zur Welt, zur Entfernung und zur Zeit zu betrachten.
Publikum: Familie. Ab 5 Jahren, Kinder in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen. Dauer: 1 Stunde.

Anglais How did people live before the invention of the internal combustion engine? Play with the paintings in the museum and let yourself be transported from work to work to envisage a different relationship with the world, distance and time.
Public: families. Children aged 5 and over, accompanied by at least one adult. Duration: 1 hour.

Espagnol ¿Cómo vivía la gente antes de la invención del motor de combustión interna? Juegue con los cuadros del museo y déjese transportar de un trabajo a otro para imaginar una relación diferente con el mundo, la distancia y el tiempo.
Público: familias. Niños a partir de 5 años, acompañados de al menos un adulto. Duración: 1 hora.

Français (France) Pour profiter des collections et passer un agréable moment en famille, le musée propose des rendez-vous ludiques, ateliers créatifs et stages, à partager entre petits et grands.Comment vivait-on avant l’invention du moteur à explosion ? Jouez avec les tableaux du musée et laissez-vous transporter d’œuvre en œuvre pour envisager un autre rapport au monde, à la distance et au temps.
Public : famille. Dès 5 ans, enfants accompagnés d’au moins un adulte. Durée 1h.

Néerlandais (Pays-Bas) Hoe leefden mensen voor de uitvinding van de verbrandingsmotor? Speel met de schilderijen in het museum en laat je meevoeren van werk naar werk om je een andere relatie met de wereld, afstand en tijd voor te stellen.
Publiek: gezinnen. Kinderen vanaf 5 jaar onder begeleiding van minstens één volwassene. Duur: 1 uur.