<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous aimez lire ? Vous aimez parler de vos lectures ou \u00EAtes \u00E0 la recherche de nouveaux titres \u00E0 d\u00E9vorer ? Participez au club de lecture \"Au bonheur des livres\" accueilli par la m\u00E9diath\u00E8que."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87047c78-ce22-34c4-aac3-9e1621cdda5f> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3059b4f5-1dbf-3a4c-81f9-af79481e8931> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f72bf96-c883-3d0a-911a-ff8995414215> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b28b3dd-a85e-36d8-aaab-7220aa2fb1ea> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca286634-9587-3540-9e94-82c56899c7a6> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5693505-d47e-38e6-ab1e-cac83e258628> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76be0ac7-58fc-3c3a-99f5-bfddc1153bc5> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91287b04-0925-346c-af24-f45b23a9f0bd> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9efc19f-2c51-3ba1-bee9-1515c11e2196> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35ca7f7e-2daf-34d3-ba17-19d53bda83b2> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous aimez lire ? Vous aimez parler de vos lectures ou \u00EAtes \u00E0 la recherche de nouveaux titres \u00E0 d\u00E9vorer ? Participez au club de lecture \"Au bonheur des livres\" accueilli par la m\u00E9diath\u00E8que."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lesen Sie gerne? Sprechen Sie gerne \u00FCber Ihre Lekt\u00FCre oder sind Sie auf der Suche nach neuen B\u00FCchern, die Sie verschlingen k\u00F6nnen? Nehmen Sie am Lesekreis \u201EAu bonheur des livres\u201C teil, der von der Mediathek veranstaltet wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Houdt u van lezen? Vindt u het leuk om over uw leeservaringen te praten of bent u op zoek naar nieuwe boeken om te verslinden? Doe dan mee aan de leesclub \u201EAu bonheur des livres\u201D, georganiseerd door de bibliotheek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Do you enjoy reading? Do you like to talk about what you've read, or are you looking for new books to devour? Join the \"Au bonheur des livres\" book club hosted by the library."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFTe gusta leer? \u00BFTe gusta hablar de lo que lees o est\u00E1s buscando nuevos t\u00EDtulos que devorar? Participa en el club de lectura \u00ABAu bonheur des livres\u00BB, organizado por la mediateca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vi piace leggere? Vi piace parlare dei libri che leggete o siete alla ricerca di nuovi titoli da divorare? Partecipate al club del libro \u201CAu bonheur des livres\u201D, organizzato dalla biblioteca."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe gusta leer? \u00BFTe gusta hablar de lo que lees o est\u00E1s buscando nuevos t\u00EDtulos que devorar? Participa en el club de lectura \u00ABAu bonheur des livres\u00BB, organizado por la mediateca.\nEn cada sesi\u00F3n, una ronda de intervenciones permite a los participantes compartir sus impresiones sobre las lecturas del momento.\nSe proponen diferentes temas a los participantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lesen Sie gerne? Sprechen Sie gerne \u00FCber Ihre Lekt\u00FCren oder sind Sie auf der Suche nach neuen B\u00FCchern, die Sie verschlingen k\u00F6nnen? Nehmen Sie am Lesekreis \u201EAu bonheur des livres\u201C teil, der von der Mediathek veranstaltet wird.\nBei jedem Treffen k\u00F6nnen die Teilnehmer in einer Diskussionsrunde ihre Eindr\u00FCcke zu den aktuellen B\u00FCchern schildern.\nDen Teilnehmern werden verschiedene Themen vorgeschlagen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous aimez lire ? Vous aimez parler de vos lectures ou \u00EAtes \u00E0 la recherche de nouveaux titres \u00E0 d\u00E9vorer ? Participez au club de lecture \"Au bonheur des livres\" accueilli par la m\u00E9diath\u00E8que.\n\u00C0 chaque s\u00E9ance un tour de table permet aux participants de livrer leurs impressions sur les lectures du moment.\nDes th\u00E9matiques sont propos\u00E9es aux participants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Houdt u van lezen? Vindt u het leuk om over uw leeservaringen te praten of bent u op zoek naar nieuwe boeken om te verslinden? Doe dan mee aan de leesclub \u201EAu bonheur des livres\u201D, georganiseerd door de mediatheek.\nTijdens elke bijeenkomst kunnen de deelnemers tijdens een rondvraag hun indrukken delen over de boeken die ze op dat moment lezen.\nEr worden thema\u2019s voorgesteld aan de deelnemers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi piace leggere? Vi piace parlare delle vostre letture o siete alla ricerca di nuovi titoli da divorare? Partecipate al club di lettura \u201CAu bonheur des livres\u201D organizzato dalla mediateca.\nAd ogni incontro, un giro di tavolo permette ai partecipanti di condividere le proprie impressioni sulle letture del momento.\nAi partecipanti vengono proposti diversi temi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Do you enjoy reading? Do you like to talk about what you\u2019ve read, or are you looking for new books to devour? Join the \u201CAu bonheur des livres\u201D book club hosted by the library.\nAt each session, a round-robin discussion allows participants to share their thoughts on the books they\u2019re currently reading.\nThemes are suggested to participants."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/bc676890-a8df-36dc-bedd-6bb9dd25833a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> .
<https://data.datatourisme.fr/5/bc676890-a8df-36dc-bedd-6bb9dd25833a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4e6fb39-49a7-3ba4-aea8-6119c7d57667> .