"Besichtigung von Milly Lamartine: Wohnsitz des 18. Jh., wo der Dichter seine Kindheit verbrachte."@de . "Maison d'enfance du po\u00E8te Alphonse de Lamartine , aujourd'hui class\u00E9e \u00E0 l'ISMH."@fr . . . . . . . . "Besichtigung von Milly Lamartine: Wohnsitz des 18. Jh., wo der Dichter seine Kindheit verbrachte."@de . "Maison d'enfance du po\u00E8te Alphonse de Lamartine , aujourd'hui class\u00E9e \u00E0 l'ISMH."@fr . "Childhood home of the poet Alphonse de Lamartine, now classified as an ISMH."@en . "Casa de la infancia del poeta Alphonse de Lamartine, actualmente inscrita en el ISMH."@es . "Casa d'infanzia del poeta Alphonse de Lamartine, oggi iscritta all'ISMH."@it . "Kinderhuis van de dichter Alphonse de Lamartine, nu opgenomen in het ISMH."@nl . . "Besichtigung von Milly Lamartine: Wohnsitz des 18. Jh., wo der Dichter seine Kindheit verbrachte. Lamartine sollte sein ganzes Leben lang mit Milly und seinen umgebenden Weinbergen verbunden bleiben."@de . "Built in 1705 by Alphonse de Lamartine\u2019s great-grandfather, initially built to serve as a \u201Cfermenting room\u201D on the wine estate, that\u2019s the house where the poet lived his entire childhood and teenage years. This family home to which he was very much attached inspired some of his most beautiful poems. It is nowadays classified ISMH (listed monument on the French supplementary list of historic monuments). Space for books and documents about the poet\u2019s childhood, his sources of literary inspiration and the wine-growing activity. Garden."@en . "Construite en 1705 par l'arri\u00E8re-grand-p\u00E8re d'Alphonse de Lamartine, au d\u00E9part pour servir de \u00AB vendangeoir \u00BB sur le domaine viticole, c'est dans cette maison que le po\u00E8te a v\u00E9cu toute son enfance et son adolescence. Cette demeure familiale \u00E0 laquelle il \u00E9tait tr\u00E8s attach\u00E9 lui inspira certains de ses plus beaux po\u00E8mes. Elle est aujourd'hui class\u00E9e \u00E0 l'ISMH. Espace livres et documents \u00E9voquant l'enfance du po\u00E8te Lamartine, ses sources d'inspiration litt\u00E9raire et l'activit\u00E9 viticole. Jardin."@fr . "Gebouwd in 1705 door de overgrootvader van Alphonse de Lamartine, aanvankelijk als \"vendangeoir\" op het wijndomein, woonde de dichter in dit huis tijdens zijn jeugd en adolescentie. Dit familiehuis, waaraan hij zeer gehecht was, inspireerde enkele van zijn mooiste gedichten. Het staat nu vermeld als een ISMH monument. Boeken en documenten over Lamartines jeugd, zijn literaire inspiratiebronnen en de wijnindustrie. Tuin."@nl . "Construida en 1705 por el bisabuelo de Alphonse de Lamartine, inicialmente para servir de \"vendangeoir\" en la finca vin\u00EDcola, fue en esta casa donde el poeta vivi\u00F3 durante toda su infancia y adolescencia. Esta casa familiar, a la que estaba muy unido, inspir\u00F3 algunos de sus m\u00E1s bellos poemas. Ahora est\u00E1 catalogado como monumento ISMH. Libros y documentos sobre la infancia de Lamartine, sus fuentes de inspiraci\u00F3n literaria y la industria del vino. Jard\u00EDn."@es . "Costruita nel 1705 dal bisnonno di Alphonse de Lamartine, inizialmente per servire da \"vendangeoir\" nella tenuta vinicola, \u00E8 in questa casa che il poeta visse tutta la sua infanzia e adolescenza. Questa casa di famiglia, a cui era molto legato, ha ispirato alcune delle sue poesie pi\u00F9 belle. Ora \u00E8 elencato come monumento ISMH. Libri e documenti sull'infanzia di Lamartine, sulle sue fonti di ispirazione letteraria e sull'industria del vino. Giardino."@it . . .