Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) %C0 A partire dai 10 anni
Con Jean-François Zygel, tutto diventa musica! Profumi, immagini, frasi o sensazioni si trasformano tra le sue orecchie e sotto le sue dita in melodie, ritmi e armonie: tante deliziose composizioni improvvisate che ci invitano a scoprire la nostra città in modo diverso. Tra virtuosismo e fantasia, il celebre pianista e compositore ci farà condividere, nel corso di questo recital eccezionale, un viaggio poetico ispirato alle sue stesse emozioni. Un’esperienza sensoriale insolita e festosa in cui l’occhio ascolta e l’orecchio vede!
%AB Un concerto sorprendente e originale di un virtuoso amato da tutti, improvvisatore geniale, il cui umorismo e la cui immaginazione hanno saputo conquistare il pubblico %BB T%C9L%C9RAMA
%AB Sul palco, il geniale improvvisatore, l’alchimista delle note, ha raccontato la sua visione della città, immaginandola, facendola volteggiare. In questa danza di suoni, l’artista ha catturato il nostro cuore durante il recital, suscitando emozioni in un viaggio commovente e curioso tra i monumenti e i luoghi segreti della città. %BB LA VOCE DEL NORD
%AB Un musicista di fama, virtuoso dell’improvvisazione che apre al mondo le porte di una musica classica libera e vorticosa %BB LA SCOPERTA
%AB Fulgoranti interpretazioni, la certezza – trattandosi di improvvisazioni – di non assistere mai due volte allo stesso spettacolo, un momento festoso e di grande virtuosismo. %BB LA PROVENZA
Autore, compositore e pianista: Jean-François Zygel
Durata: 1 ora e 30 minuti
Con Jean-François Zygel, tutto diventa musica! Profumi, immagini, frasi o sensazioni si trasformano tra le sue orecchie e sotto le sue dita in melodie, ritmi e armonie: tante deliziose composizioni improvvisate che ci invitano a scoprire la nostra città in modo diverso. Tra virtuosismo e fantasia, il celebre pianista e compositore ci farà condividere, nel corso di questo recital eccezionale, un viaggio poetico ispirato alle sue stesse emozioni. Un’esperienza sensoriale insolita e festosa in cui l’occhio ascolta e l’orecchio vede!
%AB Un concerto sorprendente e originale di un virtuoso amato da tutti, improvvisatore geniale, il cui umorismo e la cui immaginazione hanno saputo conquistare il pubblico %BB T%C9L%C9RAMA
%AB Sul palco, il geniale improvvisatore, l’alchimista delle note, ha raccontato la sua visione della città, immaginandola, facendola volteggiare. In questa danza di suoni, l’artista ha catturato il nostro cuore durante il recital, suscitando emozioni in un viaggio commovente e curioso tra i monumenti e i luoghi segreti della città. %BB LA VOCE DEL NORD
%AB Un musicista di fama, virtuoso dell’improvvisazione che apre al mondo le porte di una musica classica libera e vorticosa %BB LA SCOPERTA
%AB Fulgoranti interpretazioni, la certezza – trattandosi di improvvisazioni – di non assistere mai due volte allo stesso spettacolo, un momento festoso e di grande virtuosismo. %BB LA PROVENZA
Autore, compositore e pianista: Jean-François Zygel
Durata: 1 ora e 30 minuti
Français (France) À partir de 10 ans
Avec Jean-François Zygel, tout devient musique ! Senteurs, images, phrases ou sensations se transforment entre ses oreilles et sous ses doigts en mélodies, rythmes et harmonies : autant de savoureuses compositions improvisées qui nous invitent à découvrir autrement notre cité. Entre virtuosité et fantaisie, le célèbre pianiste compositeur nous fera partager au cours de ce récital exceptionnel un voyage poétique inspiré de ses propres émotions. Une expérience sensorielle insolite et festive où l’œil entend… et l’oreille voit !
« Un concert surprenant et original par un virtuose aimé de tous, improvisateur de génie, dont l’humour et l’imagination ont su conquérir le public » TÉLÉRAMA
« Sur scène, le génial improvisateur, l’alchimiste des notes, raconta sa vision de la ville, l’imaginant, la faisant virevolter. Dans cette danse des sons, l’artiste a accroché notre chair au récital, provoquant l’émotion dans un émouvant et curieux voyage au sein des monuments et des endroits secrets de la ville. » LA VOIX DU NORD
« Un musicien de renom, virtuose de l’improvisation qui ouvre sur le monde les portes d‘une musique classique libre et virevoltante » LA DÉPÊCHE
« Fulgurances de jeu, certitude puisqu’il s’agit d’impros de ne pas assister deux fois au même spectacle, un moment festif et très virtuose. » LA PROVENCE
Auteur, compositeur et pianiste : Jean-François Zygel
Durée : 1H30
Avec Jean-François Zygel, tout devient musique ! Senteurs, images, phrases ou sensations se transforment entre ses oreilles et sous ses doigts en mélodies, rythmes et harmonies : autant de savoureuses compositions improvisées qui nous invitent à découvrir autrement notre cité. Entre virtuosité et fantaisie, le célèbre pianiste compositeur nous fera partager au cours de ce récital exceptionnel un voyage poétique inspiré de ses propres émotions. Une expérience sensorielle insolite et festive où l’œil entend… et l’oreille voit !
« Un concert surprenant et original par un virtuose aimé de tous, improvisateur de génie, dont l’humour et l’imagination ont su conquérir le public » TÉLÉRAMA
« Sur scène, le génial improvisateur, l’alchimiste des notes, raconta sa vision de la ville, l’imaginant, la faisant virevolter. Dans cette danse des sons, l’artiste a accroché notre chair au récital, provoquant l’émotion dans un émouvant et curieux voyage au sein des monuments et des endroits secrets de la ville. » LA VOIX DU NORD
« Un musicien de renom, virtuose de l’improvisation qui ouvre sur le monde les portes d‘une musique classique libre et virevoltante » LA DÉPÊCHE
« Fulgurances de jeu, certitude puisqu’il s’agit d’impros de ne pas assister deux fois au même spectacle, un moment festif et très virtuose. » LA PROVENCE
Auteur, compositeur et pianiste : Jean-François Zygel
Durée : 1H30
Anglais Ages 10 and over
With Jean-François Zygel, everything becomes music! Scents, images, phrases and sensations are transformed between his ears and beneath his fingers into melodies, rhythms and harmonies: a wealth of delightful improvised compositions that invite us to discover our city in a whole new light. Blending virtuosity with imagination, the renowned pianist and composer will take us on a poetic journey inspired by his own emotions during this exceptional recital. An unusual and festive sensory experience where the eye hears… and the ear sees!
‘A surprising and original concert by a virtuoso loved by all, a genius improviser whose humour and imagination have won over the audience’ TÉLÉRAMA
“On stage, the brilliant improviser, the alchemist of notes, recounted his vision of the city, imagining it and making it whirl and twirl. In this dance of sounds, the artist drew us deep into the recital, stirring our emotions on a moving and curious journey through the city’s monuments and secret spots.” LA VOIX DU NORD
“A renowned musician, a virtuoso of improvisation who opens the doors to a free and whirling classical music for the world” LA DÉPÊCHE
“Brilliant moments of performance; given that these are improvisations, you can be sure you’ll never see the same show twice – a festive and highly virtuosic occasion.” LA PROVENCE
Author, composer and pianist: Jean-François Zygel
Duration: 1 hour 30 minutes
With Jean-François Zygel, everything becomes music! Scents, images, phrases and sensations are transformed between his ears and beneath his fingers into melodies, rhythms and harmonies: a wealth of delightful improvised compositions that invite us to discover our city in a whole new light. Blending virtuosity with imagination, the renowned pianist and composer will take us on a poetic journey inspired by his own emotions during this exceptional recital. An unusual and festive sensory experience where the eye hears… and the ear sees!
‘A surprising and original concert by a virtuoso loved by all, a genius improviser whose humour and imagination have won over the audience’ TÉLÉRAMA
“On stage, the brilliant improviser, the alchemist of notes, recounted his vision of the city, imagining it and making it whirl and twirl. In this dance of sounds, the artist drew us deep into the recital, stirring our emotions on a moving and curious journey through the city’s monuments and secret spots.” LA VOIX DU NORD
“A renowned musician, a virtuoso of improvisation who opens the doors to a free and whirling classical music for the world” LA DÉPÊCHE
“Brilliant moments of performance; given that these are improvisations, you can be sure you’ll never see the same show twice – a festive and highly virtuosic occasion.” LA PROVENCE
Author, composer and pianist: Jean-François Zygel
Duration: 1 hour 30 minutes
Allemand (Allemagne) Ab 10 Jahren
Mit Jean-François Zygel wird alles zur Musik! Düfte, Bilder, Sätze oder Empfindungen verwandeln sich in seinen Ohren und unter seinen Fingern in Melodien, Rhythmen und Harmonien: lauter köstliche, improvisierte Kompositionen, die uns dazu einladen, unsere Stadt auf eine ganz neue Art zu entdecken. Zwischen Virtuosität und Fantasie nimmt uns der berühmte Pianist und Komponist im Rahmen dieses außergewöhnlichen Konzerts mit auf eine poetische Reise, die von seinen eigenen Emotionen inspiriert ist. Ein ungewöhnliches und festliches Sinneserlebnis, bei dem das Auge hört … und das Ohr sieht!
„Ein überraschendes und originelles Konzert eines allseits beliebten Virtuosen, eines genialen Improvisators, dessen Humor und Fantasie das Publikum für sich gewinnen konnten“ TÉLÉRAMA
„Auf der Bühne erzählte der geniale Improvisator, der Alchimist der Noten, von seiner Vision der Stadt, stellte sie sich vor und ließ sie wirbeln. In diesem Tanz der Klänge fesselte der Künstler uns an das Konzert und weckte Emotionen auf einer bewegenden und faszinierenden Reise durch die Denkmäler und geheimen Orte der Stadt.“ LA VOIX DU NORD
„Ein renommierter Musiker, ein Virtuose der Improvisation, der der Welt die Türen zu einer freien und beschwingten klassischen Musik öffnet.“ LA DÉPÊCHE
„Brillante Spielkunst, die Gewissheit, dass man – da es sich um Improvisationen handelt – nie zweimal dieselbe Vorstellung erlebt: ein festlicher und äußerst virtuoser Moment.“ LA PROVENCE
Autor, Komponist und Pianist: Jean-François Zygel
Dauer: 1:30 Std.
Mit Jean-François Zygel wird alles zur Musik! Düfte, Bilder, Sätze oder Empfindungen verwandeln sich in seinen Ohren und unter seinen Fingern in Melodien, Rhythmen und Harmonien: lauter köstliche, improvisierte Kompositionen, die uns dazu einladen, unsere Stadt auf eine ganz neue Art zu entdecken. Zwischen Virtuosität und Fantasie nimmt uns der berühmte Pianist und Komponist im Rahmen dieses außergewöhnlichen Konzerts mit auf eine poetische Reise, die von seinen eigenen Emotionen inspiriert ist. Ein ungewöhnliches und festliches Sinneserlebnis, bei dem das Auge hört … und das Ohr sieht!
„Ein überraschendes und originelles Konzert eines allseits beliebten Virtuosen, eines genialen Improvisators, dessen Humor und Fantasie das Publikum für sich gewinnen konnten“ TÉLÉRAMA
„Auf der Bühne erzählte der geniale Improvisator, der Alchimist der Noten, von seiner Vision der Stadt, stellte sie sich vor und ließ sie wirbeln. In diesem Tanz der Klänge fesselte der Künstler uns an das Konzert und weckte Emotionen auf einer bewegenden und faszinierenden Reise durch die Denkmäler und geheimen Orte der Stadt.“ LA VOIX DU NORD
„Ein renommierter Musiker, ein Virtuose der Improvisation, der der Welt die Türen zu einer freien und beschwingten klassischen Musik öffnet.“ LA DÉPÊCHE
„Brillante Spielkunst, die Gewissheit, dass man – da es sich um Improvisationen handelt – nie zweimal dieselbe Vorstellung erlebt: ein festlicher und äußerst virtuoser Moment.“ LA PROVENCE
Autor, Komponist und Pianist: Jean-François Zygel
Dauer: 1:30 Std.
Espagnol A partir de 10 años
¡Con Jean-François Zygel, todo se convierte en música! Aromas, imágenes, frases o sensaciones se transforman entre sus oídos y bajo sus dedos en melodías, ritmos y armonías: tantas deliciosas composiciones improvisadas que nos invitan a descubrir nuestra ciudad de otra manera. Entre el virtuosismo y la fantasía, el célebre pianista y compositor nos hará partícipes, a lo largo de este recital excepcional, de un viaje poético inspirado en sus propias emociones. ¡Una experiencia sensorial insólita y festiva en la que la vista escucha y el oído ve!
%AB Un concierto sorprendente y original a cargo de un virtuoso querido por todos, un improvisador genial, cuyo humor e imaginación han sabido conquistar al público %BB T%C9L%C9RAMA
%AB Sobre el escenario, el genial improvisador, el alquimista de las notas, narró su visión de la ciudad, imaginándola y haciéndola girar. En esta danza de sonidos, el artista nos cautivó durante el recital, despertando emociones en un conmovedor y curioso viaje por los monumentos y los rincones secretos de la ciudad. %BB LA VOZ DEL NORTE
%AB Un músico de renombre, virtuoso de la improvisación que abre al mundo las puertas de una música clásica libre y vertiginosa %BB LA REVELACIÓN
%AB Brillantes interpretaciones; la certeza, al tratarse de improvisaciones, de que no se asistirá dos veces al mismo espectáculo; un momento festivo y de gran virtuosismo. %BB LA PROVENZA
Autor, compositor y pianista: Jean-François Zygel
Duración: 1 h 30 min
¡Con Jean-François Zygel, todo se convierte en música! Aromas, imágenes, frases o sensaciones se transforman entre sus oídos y bajo sus dedos en melodías, ritmos y armonías: tantas deliciosas composiciones improvisadas que nos invitan a descubrir nuestra ciudad de otra manera. Entre el virtuosismo y la fantasía, el célebre pianista y compositor nos hará partícipes, a lo largo de este recital excepcional, de un viaje poético inspirado en sus propias emociones. ¡Una experiencia sensorial insólita y festiva en la que la vista escucha y el oído ve!
%AB Un concierto sorprendente y original a cargo de un virtuoso querido por todos, un improvisador genial, cuyo humor e imaginación han sabido conquistar al público %BB T%C9L%C9RAMA
%AB Sobre el escenario, el genial improvisador, el alquimista de las notas, narró su visión de la ciudad, imaginándola y haciéndola girar. En esta danza de sonidos, el artista nos cautivó durante el recital, despertando emociones en un conmovedor y curioso viaje por los monumentos y los rincones secretos de la ciudad. %BB LA VOZ DEL NORTE
%AB Un músico de renombre, virtuoso de la improvisación que abre al mundo las puertas de una música clásica libre y vertiginosa %BB LA REVELACIÓN
%AB Brillantes interpretaciones; la certeza, al tratarse de improvisaciones, de que no se asistirá dos veces al mismo espectáculo; un momento festivo y de gran virtuosismo. %BB LA PROVENZA
Autor, compositor y pianista: Jean-François Zygel
Duración: 1 h 30 min
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 vanaf 10 jaar
Met Jean-François Zygel wordt alles muziek! Geuren, beelden, zinnen of sensaties worden tussen zijn oren en onder zijn vingers omgezet in melodieën, ritmes en harmonieën: stuk voor stuk heerlijke geïmproviseerde composities die ons uitnodigen om onze stad op een andere manier te ontdekken. Tussen virtuositeit en fantasie neemt de beroemde pianist en componist ons tijdens dit uitzonderlijke recital mee op een poëtische reis, geïnspireerd door zijn eigen emoties. Een bijzondere en feestelijke zintuiglijke ervaring waarbij het oog luistert en het oor kijkt!
%AB Een verrassend en origineel concert door een door iedereen geliefde virtuoos, een geniale improvisator, wiens humor en verbeeldingskracht het publiek hebben weten te veroveren %BB T%C9L%C9RAMA
%AB Op het podium vertelde de geniale improvisator, de alchemist van de noten, over zijn visie op de stad, waarbij hij zich deze voorstelde en haar liet ronddraaien. In deze dans van klanken wist de artiest ons volledig in de ban te houden tijdens het recital en ontlokte hij emoties tijdens een ontroerende en intrigerende reis langs de monumenten en geheime plekjes van de stad. %BB DE STEM VAN HET NOORDEN
%AB Een gerenommeerde muzikant, een virtuoos in improvisatie, die de deuren naar een vrije en wervelende klassieke muziek voor de wereld opent %BB DE ONTHULLING
%AB Schitterend spel, en omdat het om improvisaties gaat, de zekerheid dat je nooit twee keer dezelfde voorstelling zult meemaken: een feestelijk en zeer virtuoos moment. %BB LA PROVENCE
Auteur, componist en pianist: Jean-François Zygel
Duur: 1 uur en 30 minuten
Met Jean-François Zygel wordt alles muziek! Geuren, beelden, zinnen of sensaties worden tussen zijn oren en onder zijn vingers omgezet in melodieën, ritmes en harmonieën: stuk voor stuk heerlijke geïmproviseerde composities die ons uitnodigen om onze stad op een andere manier te ontdekken. Tussen virtuositeit en fantasie neemt de beroemde pianist en componist ons tijdens dit uitzonderlijke recital mee op een poëtische reis, geïnspireerd door zijn eigen emoties. Een bijzondere en feestelijke zintuiglijke ervaring waarbij het oog luistert en het oor kijkt!
%AB Een verrassend en origineel concert door een door iedereen geliefde virtuoos, een geniale improvisator, wiens humor en verbeeldingskracht het publiek hebben weten te veroveren %BB T%C9L%C9RAMA
%AB Op het podium vertelde de geniale improvisator, de alchemist van de noten, over zijn visie op de stad, waarbij hij zich deze voorstelde en haar liet ronddraaien. In deze dans van klanken wist de artiest ons volledig in de ban te houden tijdens het recital en ontlokte hij emoties tijdens een ontroerende en intrigerende reis langs de monumenten en geheime plekjes van de stad. %BB DE STEM VAN HET NOORDEN
%AB Een gerenommeerde muzikant, een virtuoos in improvisatie, die de deuren naar een vrije en wervelende klassieke muziek voor de wereld opent %BB DE ONTHULLING
%AB Schitterend spel, en omdat het om improvisaties gaat, de zekerheid dat je nooit twee keer dezelfde voorstelling zult meemaken: een feestelijk en zeer virtuoos moment. %BB LA PROVENCE
Auteur, componist en pianist: Jean-François Zygel
Duur: 1 uur en 30 minuten
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty