@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c4da72eb-afd6-36f1-9a79-238d82edbccd
owl:topDataProperty """Burg aus der Zeit der Katharer (11. und 12. Jahrhundert).
Jahrhundert. Im Herzen des kreisförmigen Dorfes Puisserguier, auf einem der Wege nach Santiago de Compostela."""@de, """Castle of the Cathar period (11th and 12th century).
In the heart of the circular village of Puisserguier, on one of the paths to St Jacques de Compostelle."""@en, """Kasteel uit de Kathaarse periode (11e en 12e eeuw).
In het hart van het ronde dorp Puisserguier, op een van de routes naar Santiago de Compostela."""@nl, """Castillo de la época cátara (siglos XI y XII).
En el corazón del pueblo circular de Puisserguier, en uno de los caminos de Santiago de Compostela."""@es, """Découvrez le château de Puisserguier et la galerie aux images médiévales.
Au cœur du village circulaire de Puisserguier, sur un des chemins de St Jacques de Compostelle."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:79fcdb5b-18ca-3fb6-8289-5cecd501bfcd, data:0a2d11a7-3cda-3f44-834d-4bafdf991dd2 ;
:shortDescription """Burg aus der Zeit der Katharer (11. und 12. Jahrhundert).
Jahrhundert. Im Herzen des kreisförmigen Dorfes Puisserguier, auf einem der Wege nach Santiago de Compostela."""@de, """Castle of the Cathar period (11th and 12th century).
In the heart of the circular village of Puisserguier, on one of the paths to St Jacques de Compostelle."""@en, """Kasteel uit de Kathaarse periode (11e en 12e eeuw).
In het hart van het ronde dorp Puisserguier, op een van de routes naar Santiago de Compostela."""@nl, """Castillo de la época cátara (siglos XI y XII).
En el corazón del pueblo circular de Puisserguier, en uno de los caminos de Santiago de Compostela."""@es, """Découvrez le château de Puisserguier et la galerie aux images médiévales.
Au cœur du village circulaire de Puisserguier, sur un des chemins de St Jacques de Compostelle."""@fr, """Scoprite il castello di Puisserguier e la pinacoteca medievale.
Nel cuore del villaggio circolare di Puisserguier, su uno dei percorsi di Santiago de Compostela."""@it ;
a :Description ;
dc:description "Ihre bedeutenden Überreste zeugen von einer reichen Geschichte: Im Jahr 1209, während des Albigenserkreuzzugs, war sie eine der ersten Burgen der Faydit (Rebellen) und zwang Simon de Montfort, sie zu belagern."@de, "Its important remains testify to a rich history: in the year 1209 during the Albigensian crusade, it was one of the first faydits (rebel) castles forcing Simon de Montfort to come and besiege it."@en, "De belangrijke overblijfselen getuigen van een rijke geschiedenis: in 1209, tijdens de Albigenzen-kruistocht, was het een van de eerste faydits (opstandige) kastelen, waardoor Simon de Montfort gedwongen werd het te belegeren."@nl, "Sus importantes vestigios son testigos de una rica historia: en 1209, durante la cruzada albigense, fue uno de los primeros faydits (castillos rebeldes), lo que obligó a Simón de Montfort a venir a sitiarlo."@es, """Château de la période cathare (XIe et XIIe siècle). Ses restes importants témoignent d'une histoire riche : en l'an 1209 lors de la croisade des Albigeois, il fut un des premiers châteaux faydits (rebelle) obligeant Simon de Montfort à venir l'assiéger.
Tous les mercredis après midi de juillet et aout, remontez le temps avec une passionnante visite, du donjon à la salle au plafond peint. Vous dessinerez vos armoiries et vous serez adoubé page ou écuyer !"""@fr, """Castello risalente al periodo cataro (XI e XII secolo). I suoi ampi resti testimoniano una ricca storia: nel 1209, durante la Crociata albigese, fu uno dei primi castelli faydits (ribelli), costringendo Simon de Montfort a venire ad assediarlo.
Tutti i mercoledì pomeriggio di luglio e agosto, potrete fare un affascinante viaggio nel tempo, dalle segrete alla sala con il soffitto dipinto. Disegnate il vostro stemma e fatevi nominare cavaliere come paggio o scudiero!"""@it .
owl:topObjectProperty data:c4da72eb-afd6-36f1-9a79-238d82edbccd ;
:hasDescription data:c4da72eb-afd6-36f1-9a79-238d82edbccd .