"Au c\u0153ur du parc de l'historique Cit\u00E9 souterraine de Naours, \u00E9vadez-vous dans les airs !\nLe parc poss\u00E8de 4 parcours de difficult\u00E9s croissantes, soit 50 ateliers au total. L\u2019accrobranche est situ\u00E9 en plein centre des 10ha de parc du domaine, pour un moment en famille au c\u0153ur de la nature. Ces parcours adapt\u00E9s en fonction de l\u2019\u00E2ge et de la taille et \u00E9quip\u00E9s de mousquetons intelligents permettent d\u2019accueillir toute la famille en toute s\u00E9curit\u00E9 (d\u00E8s 5 ans). En famille ou entre amis, franchissez les diff\u00E9rents obstacles : ponts de singe, tyroliennes, v\u00E9lo suspendu, il y en a pour tous les go\u00FBts !\nLe parc de 10 hectares est enti\u00E8rement bois\u00E9 et propose de nombreux chemins de balade, des animaux de ferme et des aires de jeux pour les enfants.\nUn mini-golf de 18 trous est aussi propos\u00E9, avec location de mat\u00E9riel (pr\u00E9voir 1h30 de jeu).\nLe Moulin de Naours : embl\u00E8me du site depuis les ann\u00E9es 1960, et r\u00E9nov\u00E9 entre 2017 et 2021, le moulin de Naours est d\u00E9sormais ouvert \u00E0 la visite \u00E0 certaines p\u00E9riodes de l'ann\u00E9e.\nDeux aires de pique-nique couvertes sont disponibles autour du parking."@fr . . . . . . . . . . . "In het hart van het park van de historische Cit\u00E9 souterraine de Naours kun je de lucht in!\nHet park heeft 4 parcours van oplopende moeilijkheidsgraad, met in totaal 50 workshops. De accrobranche ligt midden in het 10 hectare grote park van het landgoed, voor een gezinsuitstapje midden in de natuur. Deze parcours zijn aangepast aan de leeftijd en de hoogte en zijn uitgerust met intelligente karabiners, ideaal voor het hele gezin in alle veiligheid (vanaf 5 jaar). Neem met het gezin of met vrienden de verschillende hindernissen: apenbruggen, tokkelbanen, hangfietsen, er is voor elk wat wils!\nHet park van 10 hectare is volledig bebost, met talrijke wandelpaden, boerderijdieren en kinderspeelplaatsen.\nEr is ook een midgetgolfbaan met 18 holes, met materiaalverhuur (1 uur spelen).\nDe Moulin de Naours: de Moulin de Naours is al sinds de jaren '60 het herkenningspunt van de camping en is tussen 2017 en 2021 gerenoveerd en is nu op bepaalde tijden van het jaar geopend voor bezoekers.\nEr zijn twee overdekte picknickplaatsen beschikbaar rond de parkeerplaats."@nl . "In the heart of the historic Cit\u00E9 souterraine de Naours park, take to the skies!\nThe park has 4 courses of increasing difficulty, for a total of 50 workshops. The accrobranche is located in the heart of the 10-hectare park, for a family outing in the heart of nature. These age- and size-appropriate courses, equipped with intelligent karabiners, can accommodate the whole family in complete safety (from age 5 upwards). With family or friends, take on the various obstacles: monkey bridges, zip lines, suspended bikes, there's something for everyone!\nThe 10-hectare park is entirely wooded and features numerous walking trails, farm animals and children's play areas.\nAn 18-hole mini-golf course is also available, with equipment hire (allow 1h30 for play).\nLe Moulin de Naours: emblematic of the site since the 1960s, and renovated between 2017 and 2021, the Moulin de Naours is now open to visitors at certain times of the year.\nTwo covered picnic areas are available around the parking lot."@en . "En el coraz\u00F3n del parque de la hist\u00F3rica Cit\u00E9 souterraine de Naours, \u00A1alza el vuelo!\nEl parque cuenta con 4 recorridos de dificultad creciente, con 50 talleres en total. La accrobranche est\u00E1 situada en pleno centro de las 10 hect\u00E1reas de parque de la finca, para disfrutar en familia en plena naturaleza. Estos recorridos adaptados a la edad y a la altura, equipados con mosquetones inteligentes, son ideales para toda la familia con total seguridad (a partir de 5 a\u00F1os). En familia o entre amigos, enfr\u00E9ntese a los diferentes obst\u00E1culos: puentes de monos, tirolinas, bicicletas suspendidas... \u00A1hay para todos los gustos!\nEl parque, de 10 hect\u00E1reas, est\u00E1 totalmente arbolado, con numerosos senderos, animales de granja y zonas de juegos infantiles.\nTambi\u00E9n dispone de un minigolf de 18 hoyos con alquiler de material (1h30 de juego).\nEl Moulin de Naours: punto de referencia del lugar desde los a\u00F1os 60, renovado entre 2017 y 2021, el Moulin de Naours est\u00E1 abierto a los visitantes en determinadas \u00E9pocas del a\u00F1o.\nAlrededor del aparcamiento hay dos \u00E1reas de picnic cubiertas."@es . "Au c\u0153ur du parc de l'historique Cit\u00E9 souterraine de Naours, \u00E9vadez-vous dans les airs !\nLe parc poss\u00E8de 4 parcours de difficult\u00E9s croissantes, soit 50 ateliers au total. L\u2019accrobranche est situ\u00E9 en plein centre des 10ha de parc du domaine, pour un moment en famille au c\u0153ur de la nature. Ces parcours adapt\u00E9s en fonction de l\u2019\u00E2ge et de la taille et \u00E9quip\u00E9s de mousquetons intelligents permettent d\u2019accueillir toute la famille en toute s\u00E9curit\u00E9 (d\u00E8s 5 ans). En famille ou entre amis, franchissez les diff\u00E9rents obstacles : ponts de singe, tyroliennes, v\u00E9lo suspendu, il y en a pour tous les go\u00FBts !\nLe parc de 10 hectares est enti\u00E8rement bois\u00E9 et propose de nombreux chemins de balade, des animaux de ferme et des aires de jeux pour les enfants.\nUn mini-golf de 18 trous est aussi propos\u00E9, avec location de mat\u00E9riel (pr\u00E9voir 1h30 de jeu).\nLe Moulin de Naours : embl\u00E8me du site depuis les ann\u00E9es 1960, et r\u00E9nov\u00E9 entre 2017 et 2021, le moulin de Naours est d\u00E9sormais ouvert \u00E0 la visite \u00E0 certaines p\u00E9riodes de l'ann\u00E9e.\nDeux aires de pique-nique couvertes sont disponibles autour du parking."@fr . "Inmitten des Parks der historischen Cit\u00E9 souterraine de Naours k\u00F6nnen Sie in die Luft entfliehen!\nDer Park verf\u00FCgt \u00FCber 4 Parcours mit steigendem Schwierigkeitsgrad und insgesamt 50 Workshops. Der Baumklettergarten befindet sich inmitten des 10 ha gro\u00DFen Parks der Dom\u00E4ne, wo Sie mit Ihrer Familie einen Moment in der Natur verbringen k\u00F6nnen. Die je nach Alter und Gr\u00F6\u00DFe angepassten Parcours sind mit intelligenten Karabinern ausgestattet und bieten Sicherheit f\u00FCr die ganze Familie (ab 5 Jahren). \u00DCberwinden Sie mit der Familie oder mit Freunden die verschiedenen Hindernisse: Affenbr\u00FCcken, Seilrutschen, H\u00E4ngefahrr\u00E4der - f\u00FCr jeden Geschmack ist etwas dabei!\nDer 10 Hektar gro\u00DFe Park ist vollst\u00E4ndig bewaldet und bietet zahlreiche Spazierwege, Bauernhoftiere und Spielpl\u00E4tze f\u00FCr Kinder.\nEs wird auch eine 18-Loch-Minigolfanlage angeboten, f\u00FCr die Sie eine Ausr\u00FCstung mieten k\u00F6nnen (planen Sie 1,5 Stunden Spielzeit ein).\nDie M\u00FChle von Naours: Die M\u00FChle von Naours, die seit den 1960er Jahren das Wahrzeichen des Ortes ist und zwischen 2017 und 2021 renoviert wurde, kann nun zu bestimmten Zeiten des Jahres besichtigt werden.\nRund um den Parkplatz stehen zwei \u00FCberdachte Picknickpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung."@de . "Nel cuore del parco della storica Cit\u00E9 souterraine de Naours, prendete il volo!\nIl parco dispone di 4 percorsi di difficolt\u00E0 crescente, per un totale di 50 laboratori. L'accrobranche si trova proprio al centro dei 10 ettari di parco della tenuta, per una gita in famiglia nel cuore della natura. Questi percorsi adatti all'et\u00E0 e all'altezza, dotati di moschettoni intelligenti, sono ideali per tutta la famiglia in totale sicurezza (a partire dai 5 anni). Con la famiglia o con gli amici, affrontate i vari ostacoli: ponti di scimmie, teleferiche, biciclette sospese, ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\nIl parco di 10 ettari \u00E8 interamente alberato, con numerosi sentieri, animali da fattoria e aree gioco per bambini.\n\u00C8 disponibile anche un campo da minigolf a 18 buche, con noleggio dell'attrezzatura (tempo di gioco 1h30).\nIl Moulin de Naours: punto di riferimento del sito dagli anni '60 e ristrutturato tra il 2017 e il 2021, il Moulin de Naours \u00E8 ora aperto ai visitatori in alcuni periodi dell'anno.\nIntorno al parcheggio sono disponibili due aree picnic coperte."@it . . "In het hart van het park van de historische Cit\u00E9 souterraine de Naours kun je de lucht in!\nHet park heeft 4 parcours van oplopende moeilijkheidsgraad, met in totaal 50 workshops. De accrobranche ligt midden in het 10 hectare grote park van het landgoed, voor een gezinsuitstapje midden in de natuur. Deze parcours zijn aangepast aan de leeftijd en de hoogte en zijn uitgerust met intelligente karabiners, ideaal voor het hele gezin in alle veiligheid (vanaf 5 jaar). Neem met het gezin of met vrienden de verschillende hindernissen: apenbruggen, tokkelbanen, hangfietsen, er is voor elk wat wils!\nHet park van 10 hectare is volledig bebost, met talrijke wandelpaden, boerderijdieren en kinderspeelplaatsen.\nEr is ook een midgetgolfbaan met 18 holes, met materiaalverhuur (1 uur spelen).\nDe Moulin de Naours: de Moulin de Naours is al sinds de jaren '60 het herkenningspunt van de camping en is tussen 2017 en 2021 gerenoveerd en is nu op bepaalde tijden van het jaar geopend voor bezoekers.\nEr zijn twee overdekte picknickplaatsen beschikbaar rond de parkeerplaats."@nl . "In the heart of the historic Cit\u00E9 souterraine de Naours park, take to the skies!\nThe park has 4 courses of increasing difficulty, for a total of 50 workshops. The accrobranche is located in the heart of the 10-hectare park, for a family outing in the heart of nature. These age- and size-appropriate courses, equipped with intelligent karabiners, can accommodate the whole family in complete safety (from age 5 upwards). With family or friends, take on the various obstacles: monkey bridges, zip lines, suspended bikes, there's something for everyone!\nThe 10-hectare park is entirely wooded and features numerous walking trails, farm animals and children's play areas.\nAn 18-hole mini-golf course is also available, with equipment hire (allow 1h30 for play).\nLe Moulin de Naours: emblematic of the site since the 1960s, and renovated between 2017 and 2021, the Moulin de Naours is now open to visitors at certain times of the year.\nTwo covered picnic areas are available around the parking lot."@en . "En el coraz\u00F3n del parque de la hist\u00F3rica Cit\u00E9 souterraine de Naours, \u00A1alza el vuelo!\nEl parque cuenta con 4 recorridos de dificultad creciente, con 50 talleres en total. La accrobranche est\u00E1 situada en pleno centro de las 10 hect\u00E1reas de parque de la finca, para disfrutar en familia en plena naturaleza. Estos recorridos adaptados a la edad y a la altura, equipados con mosquetones inteligentes, son ideales para toda la familia con total seguridad (a partir de 5 a\u00F1os). En familia o entre amigos, enfr\u00E9ntese a los diferentes obst\u00E1culos: puentes de monos, tirolinas, bicicletas suspendidas... \u00A1hay para todos los gustos!\nEl parque, de 10 hect\u00E1reas, est\u00E1 totalmente arbolado, con numerosos senderos, animales de granja y zonas de juegos infantiles.\nTambi\u00E9n dispone de un minigolf de 18 hoyos con alquiler de material (1h30 de juego).\nEl Moulin de Naours: punto de referencia del lugar desde los a\u00F1os 60, renovado entre 2017 y 2021, el Moulin de Naours est\u00E1 abierto a los visitantes en determinadas \u00E9pocas del a\u00F1o.\nAlrededor del aparcamiento hay dos \u00E1reas de picnic cubiertas."@es . "Au c\u0153ur du parc de l'historique Cit\u00E9 souterraine de Naours, \u00E9vadez-vous dans les airs !\nLe parc poss\u00E8de 4 parcours de difficult\u00E9s croissantes, soit 50 ateliers au total. L\u2019accrobranche est situ\u00E9 en plein centre des 10ha de parc du domaine, pour un moment en famille au c\u0153ur de la nature. Ces parcours adapt\u00E9s en fonction de l\u2019\u00E2ge et de la taille et \u00E9quip\u00E9s de mousquetons intelligents permettent d\u2019accueillir toute la famille en toute s\u00E9curit\u00E9 (d\u00E8s 5 ans). En famille ou entre amis, franchissez les diff\u00E9rents obstacles : ponts de singe, tyroliennes, v\u00E9lo suspendu, il y en a pour tous les go\u00FBts !\nLe parc de 10 hectares est enti\u00E8rement bois\u00E9 et propose de nombreux chemins de balade, des animaux de ferme et des aires de jeux pour les enfants.\nUn mini-golf de 18 trous est aussi propos\u00E9, avec location de mat\u00E9riel (pr\u00E9voir 1h30 de jeu).\nLe Moulin de Naours : embl\u00E8me du site depuis les ann\u00E9es 1960, et r\u00E9nov\u00E9 entre 2017 et 2021, le moulin de Naours est d\u00E9sormais ouvert \u00E0 la visite \u00E0 certaines p\u00E9riodes de l'ann\u00E9e.\nDeux aires de pique-nique couvertes sont disponibles autour du parking."@fr . "Inmitten des Parks der historischen Cit\u00E9 souterraine de Naours k\u00F6nnen Sie in die Luft entfliehen!\nDer Park verf\u00FCgt \u00FCber 4 Parcours mit steigendem Schwierigkeitsgrad und insgesamt 50 Workshops. Der Baumklettergarten befindet sich inmitten des 10 ha gro\u00DFen Parks der Dom\u00E4ne, wo Sie mit Ihrer Familie einen Moment in der Natur verbringen k\u00F6nnen. Die je nach Alter und Gr\u00F6\u00DFe angepassten Parcours sind mit intelligenten Karabinern ausgestattet und bieten Sicherheit f\u00FCr die ganze Familie (ab 5 Jahren). \u00DCberwinden Sie mit der Familie oder mit Freunden die verschiedenen Hindernisse: Affenbr\u00FCcken, Seilrutschen, H\u00E4ngefahrr\u00E4der - f\u00FCr jeden Geschmack ist etwas dabei!\nDer 10 Hektar gro\u00DFe Park ist vollst\u00E4ndig bewaldet und bietet zahlreiche Spazierwege, Bauernhoftiere und Spielpl\u00E4tze f\u00FCr Kinder.\nEs wird auch eine 18-Loch-Minigolfanlage angeboten, f\u00FCr die Sie eine Ausr\u00FCstung mieten k\u00F6nnen (planen Sie 1,5 Stunden Spielzeit ein).\nDie M\u00FChle von Naours: Die M\u00FChle von Naours, die seit den 1960er Jahren das Wahrzeichen des Ortes ist und zwischen 2017 und 2021 renoviert wurde, kann nun zu bestimmten Zeiten des Jahres besichtigt werden.\nRund um den Parkplatz stehen zwei \u00FCberdachte Picknickpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung."@de . "Nel cuore del parco della storica Cit\u00E9 souterraine de Naours, prendete il volo!\nIl parco dispone di 4 percorsi di difficolt\u00E0 crescente, per un totale di 50 laboratori. L'accrobranche si trova proprio al centro dei 10 ettari di parco della tenuta, per una gita in famiglia nel cuore della natura. Questi percorsi adatti all'et\u00E0 e all'altezza, dotati di moschettoni intelligenti, sono ideali per tutta la famiglia in totale sicurezza (a partire dai 5 anni). Con la famiglia o con gli amici, affrontate i vari ostacoli: ponti di scimmie, teleferiche, biciclette sospese, ce n'\u00E8 per tutti i gusti!\nIl parco di 10 ettari \u00E8 interamente alberato, con numerosi sentieri, animali da fattoria e aree gioco per bambini.\n\u00C8 disponibile anche un campo da minigolf a 18 buche, con noleggio dell'attrezzatura (tempo di gioco 1h30).\nIl Moulin de Naours: punto di riferimento del sito dagli anni '60 e ristrutturato tra il 2017 e il 2021, il Moulin de Naours \u00E8 ora aperto ai visitatori in alcuni periodi dell'anno.\nIntorno al parcheggio sono disponibili due aree picnic coperte."@it . . .