@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:c4d882ae-3fc8-38af-95e7-109aa3c386eb
owl:topDataProperty """Proche du centre-ville, de la gare et de commerces de première nécessité, d'une superficie de 51 m², ce confortable et chaleureux appartement est indépendant, situé au rez de chaussée d'une maison de ville 1900. Il est entièrement meublé et équipé et comprend : une chambre, un salon, une cuisine, salle de bain et WC (TV TNT, accès internet, lave-linge, micro-ondes, congélateur...).
Matériel bébé sur demande (lit, chaise haute, matelas à langer, réducteur WC...).
Location : nuit, week-end, semaine, mois.
Animaux acceptés sur demande."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5995fbfb-6ad3-3031-a20b-f342dc3ff33b, data:485b474a-4f4e-3fbd-819a-2775f202a66f, data:a922b57d-ebf7-33e7-ae78-8e8fe422ec6d, data:ea06f2f7-62d6-30bc-9477-0fe4c01c1317, data:4207bdca-ff0a-3154-84a2-b71d83943217 ;
:shortDescription """Proche du centre-ville, de la gare et de commerces de première nécessité, d'une superficie de 51 m², ce confortable et chaleureux appartement est indépendant, situé au rez de chaussée d'une maison de ville 1900. Il est entièrement meublé et équipé et comprend : une chambre, un salon, une cuisine, salle de bain et WC (TV TNT, accès internet, lave-linge, micro-ondes, congélateur...).
Matériel bébé sur demande (lit, chaise haute, matelas à langer, réducteur WC...).
Location : nuit, week-end, semaine, mois.
Animaux acceptés sur demande."""@fr, """Vicino al centro città, alla stazione ferroviaria e ai negozi di prima necessità, questo confortevole e accogliente appartamento indipendente di 51 m² si trova al piano terra di una casa di città del 1900. È completamente arredato e attrezzato e comprende: camera da letto, soggiorno, cucina, bagno e WC (TV DTT, accesso a internet, lavatrice, microonde, congelatore, ecc.).
Attrezzature per bambini disponibili su richiesta (culla, seggiolone, fasciatoio, riduttore per WC, ecc.).
Affitto: notte, weekend, settimana, mese.
Animali domestici accettati su richiesta."""@it, """Dit comfortabele en gezellige appartement van 51 m² bevindt zich op de begane grond van een herenhuis uit 1900, dicht bij het stadscentrum, het treinstation en de belangrijkste winkels. Het is volledig gemeubileerd en uitgerust en bestaat uit: slaapkamer, woonkamer, keuken, badkamer en toilet (DTT TV, internettoegang, wasmachine, magnetron, vriezer, etc.).
Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen, wc verkleiner, etc.).
Verhuur: nacht, weekend, week, maand.
Huisdieren toegestaan op aanvraag."""@nl, """In der Nähe des Stadtzentrums, des Bahnhofs und der Geschäfte des täglichen Bedarfs. Diese komfortable und gemütliche Wohnung mit einer Fläche von 51 m² ist unabhängig und befindet sich im Erdgeschoss eines Stadthauses aus dem Jahr 1900. Sie ist vollständig möbliert und ausgestattet und umfasst: ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und ein WC (DVB-T-Fernseher, Internetzugang, Waschmaschine, Mikrowelle, Gefrierschrank...).
Babyausstattung auf Anfrage (Bett, Hochstuhl, Wickelauflage, WC-Reduzierstück...).
Vermietung: Nacht, Wochenende, Woche, Monat.
Haustiere auf Anfrage erlaubt."""@de, """Close to the town center, train station and essential shops, this comfortable, warm, self-contained 51 m² apartment is located on the ground floor of a 1900 town house. Fully furnished and equipped, it comprises: bedroom, living room, kitchen, bathroom and WC (DTT TV, internet access, washing machine, microwave, freezer...).
Baby equipment available on request (cot, high chair, changing mat, WC reducer, etc.).
Rental: night, weekend, week, month.
Pets accepted on request."""@en, """Cerca del centro de la ciudad, de la estación de tren y de los comercios esenciales, este cómodo y acogedor piso independiente de 51 m² está situado en la planta baja de una casa de pueblo de 1900. Está totalmente amueblado y equipado y consta de: dormitorio, salón, cocina, cuarto de baño y WC (TV TDT, acceso a Internet, lavadora, microondas, congelador, etc.).
Equipamiento para bebés disponible bajo petición (cuna, trona, cambiador, reductor de WC, etc.).
Alquiler: noche, fin de semana, semana, mes.
Se aceptan mascotas previa petición."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:c4d882ae-3fc8-38af-95e7-109aa3c386eb ;
:hasDescription data:c4d882ae-3fc8-38af-95e7-109aa3c386eb .