<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Des Couleurs et des Formes\" workshops with Jos\u00E9pha Poulain: adults Monday/Tuesday, children-teens Wednesday, painting aperitif Saturday 5.30 pm. All levels, creative and convivial."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Workshops \"?Des Couleurs et des Formes?\" mit Jos\u00E9pha Poulain: Erwachsene Montag/Dienstag, Kinder und Jugendliche Mittwoch, Ap\u00E9ro-Malerei Samstag 17.30 Uhr. Alle Niveaus, kreative und gesellige Momente."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ateliers \u00AB\u202FDes Couleurs et des Formes\u202F\u00BB avec Jos\u00E9pha Poulain : adultes lundi/mardi, enfants-ados mercredi, ap\u00E9ro-peinture samedi 17 h 0. Tous niveaux, moment cr\u00E9atif et convivial."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/050f58ee-2008-3b1e-ba37-2bee7be03c5d> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65f7114c-95c5-3c5b-ac31-b6ad219d4859> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0276c4f-4fdf-39b6-a098-60ecb34e95af> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69d3cf7f-2c3e-3ea1-8bf0-167c93862932> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4830bd9-ad72-3f3f-bafb-cca1bbdaf592> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/312eeb02-e802-3fd6-9a71-4f9784a9ad60> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Des Couleurs et des Formes\" workshops with Jos\u00E9pha Poulain: adults Monday/Tuesday, children-teens Wednesday, painting aperitif Saturday 5.30 pm. All levels, creative and convivial."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Workshops \"?Des Couleurs et des Formes?\" mit Jos\u00E9pha Poulain: Erwachsene Montag/Dienstag, Kinder und Jugendliche Mittwoch, Ap\u00E9ro-Malerei Samstag 17.30 Uhr. Alle Niveaus, kreative und gesellige Momente."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ateliers \u00AB\u202FDes Couleurs et des Formes\u202F\u00BB avec Jos\u00E9pha Poulain : adultes lundi/mardi, enfants-ados mercredi, ap\u00E9ro-peinture samedi 17 h 0. Tous niveaux, moment cr\u00E9atif et convivial."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Workshops %AB?Kleuren en vormen?%BB met Jos\u00E9pha Poulain: volwassenen op maandag/dinsdag, kinderen en tieners op woensdag, schilder-aperitief op zaterdag om 17.00 uur. Voor alle niveaus, een creatief en gezellig uitje."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laboratori %AB\u201CColori e forme\u201D%BB con Jos\u00E9pha Poulain: adulti luned\u00EC/marted\u00EC, bambini e ragazzi mercoled\u00EC, aperitivo-pittura sabato alle 17:00. Per tutti i livelli, un momento creativo e conviviale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Talleres \u00AB\u00BFColores y formas?\u00BB con Jos\u00E9pha Poulain: adultos los lunes y martes, ni\u00F1os y adolescentes los mi\u00E9rcoles, \u00ABaperitivo y pintura\u00BB los s\u00E1bados a las 17:00 h. Para todos los niveles, un momento creativo y agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Workshop \u2013 Colours and Shapes\n\nImmerse yourself in the artistic world of Jos\u00E9pha Poulain, a multi-faceted painter who bridges the gap between classical art and street art. Trained in fine art at Paris 1 and in art history at the \u00C9cole du Louvre, she is equally skilled in oil painting and modern spray-painting techniques.\n\nWhether you\u2019re a beginner or an experienced artist, her workshops invite you to explore and express your creativity in a friendly atmosphere.\n\nDevelop your skills in drawing, watercolour, pastel, oil painting and acrylics.\n\n- Mondays and Tuesdays from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 5 pm: all techniques for adults.\n- Wednesday from 1 pm to 3 pm: creative workshop for children and teenagers.\n- Saturday, 5 pm to 10 pm: \u2018ap\u00E9ro-peinture\u2019 (a concept designed to create a piece of art whilst enjoying a sociable evening / for ages 7 and over).\n\nPrices:\n\nWednesday classes cost \u20AC10 for 2 hours for Trouville residents and \u20AC15 for non-residents. Painting workshops cost \u20AC50 per person per session, and engraving workshops \u20AC75. Membership is required: \u20AC20 per year (\u20AC25 for families) or \u20AC5 for a one-off session.\n\nLa Coursive, 2 Rue Jean Bart (former music school).\n\nInformation & bookings: 06 22 64 38 53"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Laboratorio - Colori e forme\n\nImmergetevi nell'universo artistico di Jos%E9pha Poulain, una pittrice dalle mille sfaccettature, a cavallo tra il classico e la Street Art. Formatasi in arti figurative all\u2019Universit\u00E0 Paris 1 e in Storia dell\u2019Arte all\u2019\u00C9cole du Louvre, padroneggia sia la pittura a olio che le moderne tecniche dello spray.\n\nChe siate principianti o artisti esperti, i suoi laboratori vi invitano a esplorare e affermare la vostra creativit\u00E0 in un\u2019atmosfera conviviale.\n\nApprofondite le vostre tecniche di disegno, acquerello, pastello e pittura a olio, o anche acrilico.\n\n- Luned\u00EC e marted\u00EC dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00: tutte le tecniche per adulti.\n- Mercoled\u00EC dalle 13:00 alle 15:00: laboratorio creativo per bambini e ragazzi.\n- Sabato, dalle 17:00 alle 22:00: aperitivo-pittura (un\u2019iniziativa che mira a creare un\u2019opera d\u2019arte vivendo al contempo un momento conviviale / a partire dai 7 anni).\n\nTariffe:\n\nI corsi del mercoled\u00EC costano 10 ? per 2 ore per i residenti di Trouville e 15 ? per i non residenti. I laboratori di pittura costano 50 ? a persona per sessione, mentre quelli di incisione 75 ?. \u00C8 richiesta l\u2019iscrizione: 20 ? all\u2019anno (25 \u20AC per le famiglie) oppure 5 \u20AC per la formula occasionale.\n\nLa Coursive, 2 rue Jean Bart (ex scuola di musica).\n\nInformazioni e iscrizioni: 06 22 64 38 53"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Workshop - Kleuren en vormen\n\nDuik in de artistieke wereld van Jos%E9pha Poulain, een veelzijdige schilderes die het klassieke met street art combineert. Ze volgde een opleiding beeldende kunst aan de Universiteit van Parijs 1 en kunstgeschiedenis aan de \u00C9cole du Louvre, en beheerst zowel de olieverfschilderkunst als moderne spuitbus-technieken.\n\nOf u nu beginner bent of een ervaren kunstenaar, haar workshops nodigen u uit om uw creativiteit te ontdekken en te ontplooien in een gezellige sfeer.\n\nVerdiep uw vaardigheden in tekenen, aquarelleren, pastel- en olieverfschilderen, of zelfs acrylschilderen.\n\n- Maandag en dinsdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur: alle technieken voor volwassenen.\n- Woensdag van 13.00 tot 15.00 uur: creatieve workshop voor kinderen en tieners.\n- Zaterdag, 17.00 tot 22.00 uur: aperitief-schilderavond (een concept waarbij je een kunstwerk maakt terwijl je geniet van een gezellig samenzijn / vanaf 7 jaar).\n\nTarieven:\n\nDe lessen op woensdag kosten 10 ? voor 2 uur voor inwoners van Trouville en 15 ? voor niet-inwoners van Trouville. De schilderworkshops kosten 50 ? per persoon per sessie, en die voor graveren 75 ?. Er wordt een lidmaatschap gevraagd: 20 ? per jaar (25 \u20AC voor gezinnen) of 5 \u20AC voor een eenmalige deelname.\n\nLa Coursive, 2 rue Jean Bart (voormalige muziekschool).\n\nInfo & inschrijvingen: 06 22 64 38 53"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Taller - Colores y formas\n\nSum\u00E9rgete en el universo art\u00EDstico de Jos%E9pha Poulain, una pintora polifac\u00E9tica que se sit\u00FAa en la encrucijada entre el arte cl\u00E1sico y el arte urbano. Formada en artes pl\u00E1sticas en la Universidad Par\u00EDs 1 y en Historia del Arte en la Escuela del Louvre, domina tanto la pintura al \u00F3leo como las t\u00E9cnicas modernas con spray.\n\nTanto si eres principiante como artista consolidado, sus talleres te invitan a explorar y dar rienda suelta a tu creatividad en un ambiente acogedor.\n\nProfundiza en tus t\u00E9cnicas de dibujo, acuarela, pastel y pintura al \u00F3leo, o incluso acr\u00EDlico.\n\n- Lunes y martes, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00: todas las t\u00E9cnicas para adultos.\n- Mi\u00E9rcoles, de 13:00 a 15:00: taller creativo para ni\u00F1os y adolescentes.\n- S\u00E1bado, de 17:00 a 22:00: aperitivo-pintura (un concepto que tiene como objetivo crear una obra de arte mientras se disfruta de un momento de convivencia / a partir de 7 a\u00F1os).\n\nTarifas:\n\nLas clases de los mi\u00E9rcoles cuestan 10 ? por 2 h para los residentes de Trouville y 15 ? para los no residentes. Los talleres de pintura cuestan 50 ? por persona y sesi\u00F3n, y los de grabado, 75 ?. Se requiere una cuota de socio: 20 ? al a\u00F1o (25 ? para familias) o 5 ? en modalidad puntual.\n\nLa Coursive, 2 rue Jean Bart (antigua escuela de m\u00FAsica).\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones: 06 22 64 38 53"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Atelier - Des Couleurs et des Formes\n\nPlongez dans l'univers artistique de Jos\u00E9pha Poulain, une peintre aux multiples facettes, \u00E0 la crois\u00E9e du classique et du Street Art. Form\u00E9e aux arts plastiques \u00E0 Paris 1 et en Histoire de l'Art \u00E0 l'\u00C9cole du Louvre, elle ma\u00EEtrise aussi bien la peinture \u00E0 l'huile que les techniques modernes du spray a\u00E9rosol.\n\nQue vous soyez novice ou artiste confirm\u00E9, ses ateliers vous invitent \u00E0 explorer et affirmer votre cr\u00E9ativit\u00E9 dans une ambiance conviviale.\n\nApprofondissez vos techniques de dessin, d'aquarelle, de pastel et de peinture \u00E0 l'huile, ou encore acrylique.\n\n- Lundi et mardi de 10 h \u00E0 13 h et de 14 h \u00E0 17 h : toutes techniques adultes.\n- Mercredi de 13 h \u00E0 15 h : atelier cr\u00E9atif pour les enfants-ados.\n- Samedi, 17 h \u00E0 22 h : ap\u00E9ro-peinture (concept qui vise \u00E0 cr\u00E9er une \u0153uvre tout en vivant un moment convivial / \u00E0 partir de 7 ans).\n\nTarifs :\n\nLes cours du mercredi sont propos\u00E9s \u00E0 10 \u20AC pour 2 h pour les Trouvillais et 15 \u20AC pour les non-Trouvillais. Les ateliers de peinture sont \u00E0 50 \u20AC par personne et par s\u00E9ance, et ceux de gravure \u00E0 75 \u20AC. Une adh\u00E9sion est demand\u00E9e : 20 \u20AC \u00E0 l'ann\u00E9e (25 \u20AC pour les familles) ou 5 \u20AC en formule ponctuelle.\n\nLa coursive, 2 rue Jean Bart (ancienne \u00E9cole de musique).\n\nInfos & inscriptions : 06 22 64 38 53"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Workshop - Von Farben und Formen\n\nTauchen Sie ein in die k\u00FCnstlerische Welt von Jos\u00E9pha Poulain, einer facettenreichen Malerin, die klassische und Street Art verbindet. Sie hat Kunst in Paris 1 und Kunstgeschichte an der \u00C9cole du Louvre studiert und beherrscht sowohl die \u00D6lmalerei als auch die modernen Techniken des Sprayens.  \n\nOb Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener K\u00FCnstler sind, ihre Workshops laden Sie dazu ein, Ihre Kreativit\u00E4t in einer freundlichen Atmosph\u00E4re zu erforschen und zu best\u00E4tigen.  \n\nMontag und Dienstag von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr: alle Techniken f\u00FCr Erwachsene.\nMittwoch, 13:00 bis 17:00 Uhr: Kreativwerkstatt f\u00FCr Kinder und Jugendliche.\nSamstag, 17:30 Uhr: Ap\u00E9ro-Painting (Konzept, bei dem ein Werk geschaffen und gleichzeitig ein geselliger Moment erlebt werden soll).\n\nPreise:\nDie Preise variieren je nach Aktivit\u00E4t. Zwischen 20 ? und 90 ? zus\u00E4tzlich zur Jahresmitgliedschaft von 20 ?\n\nLa coursive, 2 rue Jean Bart (ehemalige Musikschule).\n\nInfos & Anmeldungen: 06 22 64 38 53"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/7d783c69-d5c0-30e6-865d-a19e56a59ca4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> .
<https://data.datatourisme.fr/30/7d783c69-d5c0-30e6-865d-a19e56a59ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c4d6596f-73dd-3817-b1dd-36f69bff1178> .