data:c4d3663b-2c6d-34c1-9eca-dd6a45611932
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Omdat het geven van een tweede leven aan voorwerpen een echte consumententrend is, zullen 140 standplaatsen particulieren de mogelijkheid bieden om zonder tussenpersoon kleding, fietsen, speelgoed, boeken, decoratieartikelen of vrijetijdsartikelen te verkopen (en/of kopen) zonder tussenpersoon, in een zuinige en gezellige sfeer.

Allemand (Allemagne) Da das „zweite Leben“ von Gegenständen ein echter Konsumtrend ist, bieten 140 Stände Privatpersonen die Möglichkeit, Kleidung, Fahrräder, Spiele, Bücher, Dekoartikel oder Freizeitausrüstung in einer wirtschaftlichen und geselligen Atmosphäre zu verkaufen (und/oder zu kaufen).

Français (France) Parce que la 2èmevie donnée aux objets est une vraie tendance de consommation, 140 emplacements permettront aux particuliers de vendre (et/ou acheter) sans intermédiaire vêtements, vélos, jeux, livres, objets de décoration ou matériel de loisirs dans un esprit économique et convivial.

Espagnol Dado que dar una segunda vida a los objetos es una auténtica tendencia de consumo, 140 puestos permitirán a los particulares vender (y/o comprar) sin intermediarios ropa, bicicletas, juegos, libros, objetos de decoración o material de ocio en un ambiente económico y acogedor.

Italien (Italie) Poiché dare una seconda vita agli oggetti è una vera e propria tendenza di consumo, 140 postazioni consentiranno ai privati di vendere (e/o acquistare) senza intermediari vestiti, biciclette, giochi, libri, oggetti di arredamento o attrezzature per il tempo libero in un'atmosfera economica e conviviale.