[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/372bcb10-25e5-38aa-abc4-89901233fcce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d2c59b-7f22-3626-8b87-00b67080c513" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d2c59b-7f22-3626-8b87-00b67080c513" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9054105e-ea12-3f5b-bddb-c3034d93c69f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d2c59b-7f22-3626-8b87-00b67080c513", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9054105e-ea12-3f5b-bddb-c3034d93c69f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sulle rive del lago a Léon, monolocale per 2 persone di 25 m² al piano terra. Rimarrete affascinati dalla sua posizione: vicino al lago, alla foresta, alla Riserva Naturale Courant d'Huchet, ma anche al villaggio di Léon a 1 km e alle spiagge oceaniche a 7 km. Ideale per una sosta sul circuito Vélodyssée.", "@language": "it" }, { "@value": "Aan de oever van het meer in Léon, studio voor 2 personen van 25m² op de begane grond. U zult gecharmeerd zijn door de ligging: dicht bij het meer, het bos, het natuurreservaat Courant d'Huchet, maar ook bij het dorp Léon op 1 km en de oceaanstranden op 7 km. Ideaal voor een tussenstop op het Vélodyssée circuit.", "@language": "nl" }, { "@value": "A orillas del lago en Léon, estudio para 2 personas de 25m² en la planta baja. Le encantará su ubicación: cerca del lago, del bosque, de la reserva natural de Courant d'Huchet, pero también del pueblo de Léon a 1 km y de las playas del océano a 7 km. Ideal para hacer escala en el circuito Vélodyssée.", "@language": "es" }, { "@value": "Am Ufer des Sees in Léon, Studio für 2 Personen von 25m² im Erdgeschoss. Sie werden von seiner Lage begeistert sein: in der Nähe des Sees, des Waldes, des Naturschutzgebiets Courant d'Huchet, aber auch des Dorfes Léon in 1 km Entfernung und der Strände des Ozeans in 7 km Entfernung. Ideal für einen Zwischenstopp auf der Vélodyssée-Route.", "@language": "de" }, { "@value": "Sur les rives du lac à Léon, studio 2 personnes de 25m² en rez de chaussée. Vous serez charmés par sa situation : à la fois proche du lac, de la forêt, de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet mais aussi du village de Léon à 1km et des plages océanes à 7km. Idéal pour une halte sur le circuit de la Vélodyssée.", "@language": "fr" }, { "@value": "On the shores of the lake in Léon, studio for 2 persons of 25m² on the ground floor. You will be charmed by its location: close to the lake, the forest, the Courant d'Huchet Nature Reserve, but also to the village of Léon at 1km and the ocean beaches at 7km. Ideal for a stopover on the Vélodyssée circuit.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]