[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b2174235-ba4c-365f-8a74-4cf13a551490", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4cf7cf4-bef0-35d4-abc9-d8f4bf137d7c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4cf7cf4-bef0-35d4-abc9-d8f4bf137d7c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80ddeb60-507f-3c24-a4e5-076cb29b961d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4cf7cf4-bef0-35d4-abc9-d8f4bf137d7c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80ddeb60-507f-3c24-a4e5-076cb29b961d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Primaderan es un grupo de cantantes de Urrugne (coro masculino) formado hace unos años que reinterpreta con alegría el repertorio de canciones vascas. Asistir a su espectáculo es siempre un auténtico placer. Te harán compartir su amor por el canto.", "@language": "es" }, { "@value": "Primaderan is a group of singers from Urrugne (a men's choir) formed a few years ago that joyfully reinterprets the repertoire of Basque songs. Attending their show is always a real pleasure. They’ll share their love of singing with you.", "@language": "en" }, { "@value": "I Primaderan sono un gruppo di cantanti di Urrugne (coro maschile) formatosi alcuni anni fa, che reinterpreta con brio il repertorio di canti baschi. Assistere al loro spettacolo è sempre un vero piacere. Vi trasmetteranno il loro amore per il canto.", "@language": "it" }, { "@value": "Primaderan est un groupe de chanteurs d'Urrugne (chœur d'hommes) formé il y a quelques années qui revisite avec bonheur le répertoire de chants basques. Assister à leur spectacle est toujours un vrai plaisir. Ils vous feront partager leur amour du chant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Primaderan ist eine vor einigen Jahren gegründete Gesangsgruppe aus Urrugne (Männerchor), die das Repertoire baskischer Lieder auf fröhliche Weise neu interpretiert. Ihrem Auftritt beizuwohnen, ist immer ein wahres Vergnügen. Sie werden Sie an ihrer Liebe zum Gesang teilhaben lassen.", "@language": "de" }, { "@value": "Primaderan is een zanggroep uit Urrugne (mannenkoor) die enkele jaren geleden is opgericht en die het repertoire van Baskische liederen op een vrolijke manier nieuw leven inblaast. Een bezoek aan hun voorstelling is altijd een waar genoegen. Ze zullen hun liefde voor het zingen met u delen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]