"L'\u00E9glise de Pierrefiche est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint Pierre et date du XII\u00E8me si\u00E8cle. Elle est inscrite aux Monuments Historiques."@fr . "The church of Pierrefiche is dedicated to Saint Pierre and dates from the 12th century. It is listed as a Historical Monument."@en . "La iglesia de Pierrefiche est\u00E1 dedicada a San Pedro y data del siglo XII. Est\u00E1 incluida en la lista de monumentos hist\u00F3ricos."@es . . . . . . . . . "L'\u00E9glise de Pierrefiche est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint Pierre et date du XII\u00E8me si\u00E8cle. Elle est inscrite aux Monuments Historiques."@fr . "The church of Pierrefiche is dedicated to Saint Pierre and dates from the 12th century. It is listed as a Historical Monument."@en . "La iglesia de Pierrefiche est\u00E1 dedicada a San Pedro y data del siglo XII. Est\u00E1 incluida en la lista de monumentos hist\u00F3ricos."@es . "Die Kirche von Pierrefiche ist dem Heiligen Petrus geweiht und stammt aus dem 12. Jahrhundert. Sie ist in die Liste der historischen Monumente eingetragen."@de . "De kerk van Pierrefiche is gewijd aan Sint Pieter en dateert uit de 12e eeuw. Het staat op de monumentenlijst."@nl . "La chiesa di Pierrefiche \u00E8 dedicata a San Pietro e risale al XII secolo. \u00C8 classificato come monumento storico."@it . . "De kerk ligt aan de rand van het plateau, op de plaats van wat waarschijnlijk de oude priorij was. Het werd in 1177 door bisschop Hugues de Rodez geschonken aan de cisterci\u00EBnzerabdij van Bonneval (boven Espalion). De abten van Bonneval waren, tot de Revolutie, de priors en heren van Pierrefiche\nRond 1872 werd een deel van de kerk aangepast in neoromaanse stijl en werd de klokkentoren omgebouwd. Bij een recente restauratie is het romaanse koor in de verf gezet."@nl . "L'\u00E9glise est situ\u00E9e en bordure du plateau, \u00E0 l'emplacement de ce qui fut vraisemblablement l'ancien prieur\u00E9. Elle fut donn\u00E9e \u00E0 l'abbaye cistercienne de Bonneval (au-dessus d'Espalion) en 1177 par l'\u00E9v\u00EAque Hugues de Rodez. Les abb\u00E9s de Bonneval furent, jusqu'\u00E0 la R\u00E9volution, les prieurs et les seigneurs de Pierrefiche. \nVers 1872, une partie de l'\u00E9glise est modifi\u00E9e dans le style n\u00E9o-roman, et son clocher transform\u00E9. Une restauration r\u00E9cente a mis en valeur le choeur roman."@fr . "The church is located on the edge of the plateau, on the site of what was probably the former priory. It was given to the Cistercian abbey of Bonneval (above Espalion) in 1177 by Bishop Hugues de Rodez. The abbots of Bonneval were, until the Revolution, the prioresses and lords of Pierrefiche\nAround 1872, part of the church was modified in the neo-Romanesque style, and its bell tower was transformed. A recent restoration has highlighted the Romanesque choir."@en . "La chiesa \u00E8 situata ai margini dell'altopiano, sul sito di quello che probabilmente era l'antico priorato. Fu donato all'abbazia cistercense di Bonneval (sopra Espalion) nel 1177 dal vescovo Hugues de Rodez. Gli abati di Bonneval erano, fino alla Rivoluzione, i priori e i signori di Pierrefiche\nIntorno al 1872, parte della chiesa fu modificata in stile neoromanico e il suo campanile fu trasformato. Un recente restauro ha messo in evidenza il coro romanico."@it . "La iglesia est\u00E1 situada en el borde de la meseta, en el emplazamiento de lo que probablemente fue el antiguo priorato. Fue entregada a la abad\u00EDa cisterciense de Bonneval (por encima de Espalion) en 1177 por el obispo Hugues de Rodez. Los abades de Bonneval fueron, hasta la Revoluci\u00F3n, los priores y se\u00F1ores de Pierrefiche\nAlrededor de 1872, se modific\u00F3 parte de la iglesia en estilo neorrom\u00E1nico y se transform\u00F3 su campanario. Una reciente restauraci\u00F3n ha puesto de relieve el coro rom\u00E1nico."@es . "Die Kirche befindet sich am Rande des Plateaus an der Stelle, an der sich wahrscheinlich das ehemalige Priorat befand. Sie wurde 1177 von Bischof Hugues de Rodez der Zisterzienserabtei Bonneval (oberhalb von Espalion) geschenkt. Die \u00C4bte von Bonneval waren bis zur Revolution die Prioren und Herren von Pierrefiche\nUm 1872 wurde ein Teil der Kirche im neoromanischen Stil umgebaut und der Glockenturm umgestaltet. Bei einer k\u00FCrzlich durchgef\u00FChrten Restaurierung wurde der romanische Chor hervorgehoben."@de . . .